FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
beflügelt werden irreg.
beflügelt werdenwurde beflügelt(ist) beflügelt worden

take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;
 take wing irreg.
take wingtook wingtaken wing
figVerb
aufbrechen irreg.
aufbrechenbrach auf(ist) aufgebrochen

take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;
 take wing irreg.
take wingtook wingtaken wing
fig, übertr.Verb
davonfliegen irreg.
davonfliegenflog davon(ist) davongeflogen
 take wing irreg.
take wingtook wingtaken wing
Verb
Konjugieren nehmen
nahmgenommen
 take
tooktaken
Verb
wegnehmen take
tooktaken
Verb
Konjugieren bringen
brachtegebracht
 take
tooktaken
Verb
aufsteigen, davonfliegen irreg.
aufsteigen, davonfliegenstieg auf, flog davon(ist) aufgestiegen, davongeflogen

take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;
take wing irreg.
take wingtook wingtaken wing
fig, allg, übertr.Verb
Dekl. Tragwerk -e
n
 wing unitSubstantiv
Mach(t)'s gut! Take care!
Nimm alles! Take the lot!
auf dem Standpunkt stehen take the viewVerb
Vergnügen finden an take delight inVerb
zurückbringen - brachte zurück take back - took back
eine Kur machen take a cure
befolgen (Rat) takeVerb
Dekl. Version
f
 takeSubstantiv
dauern takeVerb
zugreifen transitiv
griff zu(hat) zugegriffen
 take hold
took holdtaken hold
Verb
ein Schulfach belegen takeVerb
einnehmen, nehmen takeVerb
kosten, dauern take
etw. aus dem Stegreif machen
etw. aus dem Stehgreif machenmachte etw. aus dem Stehgreif(hat) etw. aus dem Stehgreif gemacht
 wing sth.
wing wingedwinged
Verb
brauchen (dauern) takeVerb
Dekl. Aufnahme Filmszene takeSubstantiv
man nehme take
etwas aus dem Ärmel m zaubern (improvisieren)
etw. aus dem Ärmel zaubernzauberte etw. aus dem Ärmel(hat) etw. aus dem Ärmel gezaubert
 wing it ugs
wing it winged itwinged it
übertr., humor.Verb
Maßnahmen ergreifen
ergriff Maßnahmen(hat) Maßnahmen ergriffen
 take action
took actiontaken action
Verb
sich Mühe machen take the/an effort
Mach, was du willst! Take it or leave it!
sesshaft werden
wurde sesshaft(ist) sesshaft geworden

english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden
 take root
took roottaken root
Verb
Flugzeugstart
m
 take offSubstantiv
eine Gelegenheit ergreifen
ergriff eine Gelegenheit(hat) eine Gelegenheit ergriffen
 take an opportunity
taketooktaken
Verb
Dekl. Gericht zum Mitnehmen
n
 take-out UKSubstantiv
starten, losgehen take off
ins Amt kommen take office
Dekl. Akzeptanz f, Aufnahme
f
 take-upSubstantiv
abheben, aufsteigen, starten take offVerb
abheben Flieger
abheben
 take offVerb
die Leitung übernehmen take chargeVerb
sich Zeit nehmen take time
etw. übel nehmen, sich angegrifen fühlen take offenceVerb
aufnehmen, erfassen, einen Eindruck gewinnen
(=kapieren,"verdauen")
 take inVerb
sich anstrengen, sich Mühe geben take painsVerb
Mach mal Pause!
Lass mal fünfe gerade sein {ugs}
 Take five!
starten; den Betrieb aufnehmen, in Gang kommen take offVerb
aufgreifen take upVerb
etwas aushalten take something
eine Ewigkeit dauern take ages
abspulen, abwickeln, wegnehmen take offVerb
abfliegen take offVerb
sich ähneln take after
aufnehmen take upVerb
Dekl. Engelsflügel
m
 angelic wingSubstantiv
Dekl. Flügelmutter, Nuss (für den Flügel) -
f
 wing nuttechn, Handw.Substantiv
Tragwerke wing units
Dekl. Flügel Aufstellung -
m
 wing formation -smilitSubstantiv
Dekl. Flügelspiegel
m
 wing mirrorSubstantiv
Budapester
m, pl

(Art) Herrenhalbschuh
 wing tipsSubstantiv
rechtsorientiert, rechtssstehend
rechts stehend, recht
 right-wingpolit
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 3:53:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit