| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
nüchtern werden |
sober up | | | |
|
gedruckt werden intransitiv |
go to press | Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien | Verb | |
|
werden |
gonna (going to) ifml | | Verb | |
|
davongetragen werden |
get carried away | | | |
|
platziert werden |
seated | | | |
|
freigesetzt werden
entlassen werden |
be let go | | Verb | |
|
schikaniert werden |
get bullied | | Verb | |
|
Sie werden. |
They are going to. | | | |
|
Wir werden. |
We are going to. | | | |
|
bewusstlos werden |
pass out | | Verb | |
|
herabsinken; herunterhängen; kraftlos, welk werden |
droop | | | |
|
sauer werden |
acetify | | | |
|
munter werden |
perk | | | |
|
schneller werden |
quicken | | Verb | |
|
Sie werden gebeten |
you are requested | | | |
|
belagert werden - gemobbed werden |
get mobbed - be bullied | | | |
|
eingeladen werden zu |
be invited to | | | |
|
sich bewusst werden |
realise | | | |
|
rausgeschmissen werden, entlassen werden |
get the boot | | | |
|
werden |
become, became, become | | Verb | |
|
werden |
come up for | | Verb | |
|
werden |
will | | Verb | |
|
Soldat werden (sich verpflichten) |
enlist | | Verb | |
|
ohne benutzt zu werden |
without being noticed | | | |
|
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to) |
we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal. | | | |
|
beflügelt werden irreg.
take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden; |
take wing irreg. | figfigürlich | Verb | |
|
sich ethnischer Werte bewusst werden |
become conscious of ethnical concerns | | | |
|
Sion wird reich werden. |
Sion is going to be rich. | | | |
|
Cornflakes werden in Schachteln verkauft. |
cornflakes are sold in packets. | | | |
|
gehandelt werden |
be sold | | Verb | |
|
knallrot werden |
become bright red | | Verb | |
|
wahrgenommen werden |
be visible | | | |
|
erachtet werden |
be deemed | | Verb | |
|
zornig werden |
Konjugieren grow angry | | Verb | |
|
brutaler werden |
Konjugieren grow more brutal | | Verb | |
|
ermordet werden |
be assassinated | | Verb | |
|
beschuldigt werden |
be accused of | | | |
|
rossig werden |
come into season | | Verb | |
|
verderben intransitiv
english: spoil (verb): I. {v/i} verderben, kaputtgehen, schlecht werden; |
to spoil | | Verb | |
|
trocken werden intransitiv |
dry | | Verb | |
|
werden - bekommen |
become - get, receive | | | |
|
bekommen - werden |
get, receive; have (Baby) - become | | | |
|
vermisst werden |
be unaccounted for | | | |
|
voraussichtlich ... werden |
be due to be | | Verb | |
|
abhänig werden |
get addicted | | | |
|
gesehen werden |
be seen | | Verb | |
|
los werden |
get rid of | | Verb | |
|
eingeäschert werden |
be cremated | | | |
|
geschwängert werden |
get knocked up ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
verfügbar werden |
vest | | Verb | |
|
aufgehalten werden |
get held up | | | |
|
versetzt werden |
be transferred | | Verb | |
|
uraufgeführt werden |
premiere | | Verb | |
|
geboren werden |
be born | | Verb | |
|
festgenommen werden |
be arrested / get nicked (UK) | | Verb | |
|
knapp werden |
run low | | Verb | |
|
schneller werden intransitiv |
gain speed | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 5:39:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |