Englisch Deutsch (hat) etw. aus dem Ärmel gezaubert

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen lachte gelacht	laugh laughed laughed		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
▶Konjugieren geben gab gegeben	give gave given		Verb	DA
▶ arbeiten arbeitete gearbeitet	work worked worked		Verb
nachlassen	diminish		Verb
nachlassen	ebb away		Verb
nachlassen	ease up		Verb
nachlassen	slack		Verb
nachlassen	slacken		Verb
nachlassen	fade		Verb
nachlassen	subside		Verb
Dekl. Aus-, Abzahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus-, Abzahlung die Aus-, Abzahlungen Genitiv der Aus-, Abzahlung der Aus-, Abzahlungen Dativ der Aus-, Abzahlung den Aus-, Abzahlungen Akkusativ die Aus-, Abzahlung die Aus-, Abzahlungen	payoff -s		Substantiv
Dekl. Ärmel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ärmel die Ärmel Genitiv des Ärmels der Ärmel Dativ dem Ärmel den Ärmeln Akkusativ den Ärmel die Ärmel	sleeve		Substantiv
ärmellos, ohne Ärmel	sleeveless
laden irreg. laden lud (hat / ist) geladen	to load load loaded loaded		Verb
etwas aus dem Ärmel m zaubern (improvisieren) etw. aus dem Ärmel zaubern zauberte etw. aus dem Ärmel (hat) etw. aus dem Ärmel gezaubert	wing it ugs wing it winged it winged it	übertr.übertragen, humor.humoristisch	Verb
Dekl. Weltwirtschaftskrise (nach dem Börsenkrach 1929) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen Genitiv der Weltwirtschaftskrise der Weltwirtschaftskrisen Dativ der Weltwirtschaftskrise den Weltwirtschaftskrisen Akkusativ die Weltwirtschaftskrise die Weltwirtschaftskrisen	Great Depression	geschGeschichte	Substantiv
Dekl. Kopfschmerzen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopfschmerz Kopfschmerzen Genitiv des Kopfschmerzes Kopfschmerzen Dativ dem Kopfschmerz Kopfschmerzen Akkusativ den Kopfschmerz Kopfschmerzen	headache		Substantiv
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen Genitiv der Darstellung; des Darstellens der Darstellungen Dativ der Darstellung; dem Darstellen den Darstellungen Akkusativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen	impersonation		Substantiv
Dekl. Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen	redundancy		Substantiv
Dekl. Marmor, aus Marmor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Marmor die Genitiv des Marmors der Dativ dem Marmor den Akkusativ den Marmor die	marble		Substantiv
(aus)plündern	plunder		Verb
zu etw. beitragend	contributory		Adjektiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
beladen irreg. beladen belud (hat) beladen	to load load loaded loaded		Verb
etw. aus dem Stegreif machen etw. aus dem Stehgreif machen machte etw. aus dem Stehgreif (hat) etw. aus dem Stehgreif gemacht	wing sth. wing winged winged		Verb
über etw. brüten, etw. durchkämmen	pore over sth.		Verb
aus dem Stegreif, Stegreif...	impromptu
aus dem Stegreif	off the top of one's head
Kumpel (Aus., UK) m	mate (Aus., UK)		Substantiv
aus dem Geld	out-of-the-money
aus dem Gedächtnis	from memory
aus dem Ausland	from abroad
aus dem Handgelenk	offhand
aus dem Stand	from a standing position
aus dem Zusammenhang	from the context
aus dem Training	out of training
die Ärmel hochkrempeln	roll up one's sleeves ugs
etw. aus etw. ziehen	derive		Verb
aus dem ... schauen	look out of the ...		Verb
aus dem Stegreif	off the cuff		Adverb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte (hat) gesuchtet	quest quested		Verb
beschuldigen beschuldigte (hat) beschuldigt	impeach impeached		Verb
faulenzen faulenzte (hat) gefaulenzt	loaf about or around		Verb
tadeln tadelte (hat) getadelt	impeach impeached		Verb
überhäufen mit Arbeit, Geschenken, überhäufen überhäufte (hat) überhäuft	load with work, presents, accusations, etc. load loaded loaded	figfigürlich, Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
beschweren beschwerte (hat) beschwert	load loaded loaded		Verb
trachten trachtete (hat) getrachtet	quest quested		Verb
Hut m	hat		Substantiv
betrügen betrog (hat) betrogen	cog to cog		Verb
bemängeln bemängelte (hat) bemängelt	impeach impeached		Verb
ugs meckern intransitiv meckern meckerte hat gemeckert	fam to gripe gripe griped griped		Verb
gezaubert	widget
strahlen	beam		Verb
Dekl. Hummer aus der Dose m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hummer aus der Dose die Genitiv des Hummers aus der Dose der Dativ dem Hummer aus der Dose den Akkusativ den Hummer aus der Dose die	tinned lobster		Substantiv
auslösen transitiv löste aus ausgelöst	touch off		Verb
▶ ▶ aus	from
▶ ▶ aus	out
▶ ▶ aus	off