| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
Konjugieren verbinden |
to bind up | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
to keep silent | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
auf etw. hinauslaufen |
come down to sth. | | Verb | |
|
bestellen
etw. bestellen |
order
order sth. | | Verb | |
|
ausstellen
etw. ausstellen |
exhibit
exhibit sth. | | Verb | |
|
Dekl. Gesellschaftsschicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
aus allen Gesellschaftsschichten |
walk of life
from all walks of life | | Substantiv | |
|
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern |
refine sth. | | Verb | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
abbrechen |
break off | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
Dekl. Fassade f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine Fassade aus Höflichkeit |
veneer
a veneer of politeness | | Substantiv | |
|
etw. haltbar machen |
preserve sth. | | Verb | |
|
etw. überholen, übersteigen |
outstrip sth. | | Verb | |
|
etw. hinnehmen, schlucken |
lump sth. ifml | | Verb | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
Dekl. Auto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mit dem Auto fahren |
car
go by car | | Substantiv | |
|
Auszug aus |
extract from | | | |
|
Dekl. Cutaway m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
dem Frack ähnlicher Anzug |
morning suit (UK) | | Substantiv | |
|
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vintage clothes | | Substantiv | |
|
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl |
coconut quenelles | | | |
|
Arbeitsplätze abbauen |
shed ² labour | | Verb | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
etwas aus dem Ärmel mmaskulinum zaubern (improvisieren) |
wing it ugsumgangssprachlich | übertr.übertragen, humor.humoristisch | Verb | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
übertragen
etw. übertragen |
transmit
transmit sth. | | Verb | |
|
entwerfen |
to draw up | | Verb | |
|
schießen |
fire | | Verb | |
|
grübeln |
to ruminate
about, over | figfigürlich | Verb | |
|
flüstern transitiv |
to speak under one's breath | | Verb | |
|
folgen
folge dem / der / den |
follow
follow the ... | | Verb | |
|
abholen
etw. abholen |
collect
collect sth. | | Verb | |
|
beenden |
to break up | | Verb | |
|
trocknen transitiv |
to dry | | Verb | |
|
streifen transitiv
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen; |
stripe | | Verb | |
|
nachrichten |
reset | technTechnik, Handw.Handwerk | Verb | |
|
Dekl. Akzent m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
etw. komischer Akzent |
accent
rather strange accent | | Substantiv | |
|
versagen |
break down | | Verb | |
|
Dekl. Tisch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf dem Tisch |
table
on the table | | Substantiv | |
|
aus dem Takt sein |
be put off one's stroke | | | |
|
aus dem Zusammenhang gerissen |
out of context | | Redewendung | |
|
Aus den Augen, aus dem Sinn. |
Out of sight, out of mind. | | Redewendung | |
|
Verkauf mmaskulinum aus dem Wagen mmaskulinum, Trödelmarkt n |
car boot sale | | Substantiv | |
|
strahlen |
light up | | Verb | |
|
etwas leiten |
be in charge of s.th. | | Verb | |
|
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl |
excerpts from the travel feature | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 23:36:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 60 |