filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
etwas wörtlich nehmen
nahm etw. wörtlich(hat) etw. wörtlich genommen
 prendre qc au pied de la lettre
prendrepris(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
etw. machen faire qc
wortwörtlich, wörtlich mot á mot
etw. korrigieren corriger qc
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. verkürzen raccourcir
etw. verwaltung administrer qc
etw fordern, verlangen exiger qc
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
mit etw überziehen farcir
etw. herausnehmen irreg.
etw. herausnehmennahm etw. heraus(hat) etw. herausgenommen
 puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
über etw. verfügen disposer de qc.
contourner qc etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen rater qc
etw. krummnehmen
nahm etw. krumm (hat) etw. krummgenommen
 prendre qc de traversfigVerb
etw. vornehmen irreg.
etw. vornehmennahm etw. vor(hat) etw. vorgenommen
 procéder à qc
procéder procédé(e)
Verb
etw. annehmen irreg.
etw. annehmennahm etw. an(hat) etw. angenommen
 suivre qc
suivre
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
Dekl. der Anstoß zu etw.
m
 coup d'envoi de qc
m
Substantiv
an etw. teilnehmen
nahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
prendre part à qc
prendre
Verb
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen taguer qc
an etw. teilnehmen irreg.
an etw. teilnehmennahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
 être présenté(e) à qc
être
Verb
von etw Nutzen ziehen profiter de qc
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
ich suche etw aus je choisis
von etw erstaunt sein être étonné de qc
an etw. teilnehmen irreg.
an etw. teilnehmennahm an etw. teil(hat) an etw. teilgenommen
 se prêter à qc
se prêterse prêté(e)
Verb
Konjugieren etw. beginnen
beginnenbegann(hat) begonnen
 commencer (à / de faire) qc.
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. planen
plante etw.(hat) etw. geplant
 prévoir qc
prévoirprévu(e)
übertr.Verb
etw. entleeren
entleerenentleerte(hat) entleert
 purger qc
purgerpurgeaitpurgé(e)
Verb
etw. einleiten
leitete etw. ein(hat) etw. eingeleitet

préluder {Verb trans.}: I. einleiten, etwas einleiten (préluder à qc), Auftakt bilden, den Auftakt zu etwas bilden (préluder à qc) I. präludieren / durch ein musikalisches Vorspiel einleiten;
préluder à qc
préludait à qcpréludé(e) à qc
Verb
etw. präsumieren
präsumierte etw.(hat) etw. präsumiert
 présumer qc
présumerprésumaitprésumé(e)
Verb
etw. überschätzen
überschätzte etw.(hat) etw. überschätzt
 présumer de qc
présumerprésumaitprésumé(e)
Verb
etw. starten
startete etw.(hat) etw. gestartet
 commencer qc
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
etw. verhindern
verhindernverhinderte (hat) verhindert
 prévenir qc
prévenirprévenu(e)
Verb
etw. leisten
leistete etw.(hat) etw. geleistet
 Konjugieren prester qc
presterprestaitpresté(e)
Verb
etw. verrichten
verrichtete etw.(hat) etw. verrichtet
 Konjugieren prester qc
presterprestaitpresté(e)
Verb
etw. verpichen
verpichte etw.(hat) etw. verpicht
 Konjugieren poisser qc
poisserpoissaitpoissé(e)
technVerb
etw. aufblähen
blähte etw. auf(hat) etw. aufgebläht
 Konjugieren ballonner qc
ballonnerballonnaitballonné(e)
Verb
etw. beantragen
beantragte etw.(hat) etw. beantragt
 Konjugieren motionner qc
motionnermotionnaitmotionné(e)
Verb
etw. enthalten
enthielt etw.(hat) etw. enthalten
 Konjugieren comprendre qc.
comprendrecompris
Verb
etw. beugen
(hat) etw. gebeugt
 conjuguer qc
conjuguerconjugué(e)
GRVerb
etw. vergeuden
vergeudete etw.(hat) etw. vergeudet
 consumer qc
consumerconsumaitconsumé(e)

au sens de gaspiller
Verb
etw. kandieren
kandierte etw.(hat) etw. kandiert
 confire qc
confireconfissaitconfit(e)
culinVerb
etw. verbrennen
verbrannte etw.(hat) etw. verbrannt
 consumer qc
consumerconsumaitconsumé(e)

action du feu
Verb
ernst nehmen
nahm ernst(hat) ernst genommen
 prendre au sérieuxVerb
etw. verhüten
verhütete etw.(hat) etw. verhütet
 prévenir qc
prévenirprévenu(e)
Verb
etw. ablassen
ließ etw. ab(hat) etw. abgelassen
 vidanger qc
vidangervidangeaitvidangé(e)
technVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:05:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit