Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch begab sich auf einen Feldzug - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Deklinieren Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
sich auf einen Feldzug begeben intransitiv
begab sich auf einen Feldzug(hat) sich auf einen Feldzug begeben

MILITÄR
saskar bûn [refl.]
saskar bûnsaskar bû(m,yî,-,n,n,n)saskar bûyî

MIL
Verb
benehmen irreg. transitiv reflexiv
benehmenbenahm(hat) benommen

(jmd.) behandeln, (jmd. sich gegenüber) benehmen
Konjugieren reftarkirin
reftarkir(im,î,-,in,in,in)reftarkirî
Verb
Deklinieren Versöhnung -en f
Beispiel:1. sich versöhnen
Synonym:1. Frieden, Versöhnung
aştî
Beispiel:1. aştî kirin
Synonym:1. aştî
Substantiv
Deklinieren Frau -en f
jin (zurückzuführen auf Frau, Ehefrau)
jin fSubstantiv
Deklinieren Beantwortung -en f
Synonym:Entgegnung {f} [Entgegnung auf die Frage]
Deklinieren bersivandin Sup. f
Synonym:bersivandin [Sup.]
Substantiv
aufpassen intransitiv
passte auf(hat) aufgepasst
miqayît bûn [intrans.]
miqayît bûnmiqayît bû(m,yî,-,n,n,n)miqayît bûyî
Verb
Deklinieren Recht -e n
das Recht auf ... haben
debaSubstantiv
sich aufregen reflexiv
regte sich auf sich aufgeregt
qacqicîn [refl.]
qacqicînqacqicqacqicî
Verb
sich aufbürden transitiv reflexiv
bürdete sich aufsich aufgebürdet
tehmûl kirin
tehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî
Verb
Deklinieren Tonalität f
Bezogenheit aller Töne auf einen Grundton
tonalîtê f
hevwatê: biyanî
musikSubstantiv
(sich) aufhalten intransitiv reflexiv
sich aufhaltenhielt sich aufhat sich aufgehalten
bihurîn [intrans./refl.]
bihurînbihurî(m,-,-,n,n,n)
Verb
sich aufgeilen transitiv
geilte sich aufhat sich aufgegeilt
hesîn [refl.]
pê hesînpê hesî(m,-,-n,n,n)pê hesî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich aufgeben transitiv reflexiv
gab sich aufhat sich aufgegeben
xwe berdan
xwe berda,berda(m,yî,-,n,n,n)xwe berdaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
stürzte sich auf(hat) sich gestürzt auf
xwe kirin
xwe jî kir(im,î,-,in,in,in)xwe jî kirî
Verb
(sich) aufzwingen transitiv reflexiv
zwang (sich) auf(hat) aufgezwungen
(xwe) têkirin
têkirintêkir,kir(im,î,-,in,in,in)têkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich stürzen auf transitiv reflexiv
stürzte sich auf(hat) sich gestürzt auf
rikêv kirin
rikêv kir(im,î,-,in,in,in)rikêv kirî
Verb
sich aufdrängen reflexiv
drängte sich aufhat sich aufgedrängt
zor kirin
zor lê kir(im,î,-,in,in,in)zor lê kirî;
Verb
sich aufsetzen transitiv reflexiv
setzte sich auf(hat) sich aufgesetzt
kirin serê xwe
kir(im,î,-,in,in,in) serê xwekirî serê xwe
Verb
aufhalsen transitiv reflexiv
halste sich aufhat sich aufgehalst
têkirin [trans.]
têkirintêkir,kir(im,î,-,in,in,in)têkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich aufhalten transitiv reflexiv
hielt sich auf(hat) sich aufgehalten
egle kirin
egle kir(im,î.-,in,in,in)egle kirî
Verb
Deklinieren Tyrannei -en f
durch einen Gewaltherrscher verursacht
Synonym:Grausamkeit {f}, Abscheulichkeit {f}
Deklinieren zordarî -zordarî[-...iyan] f
Synonym:zordarî {f}
Substantiv
auf lasarPräposition
auffassen transitiv
fasste aufaufgefasst
Konjugieren bîrbirin
bîrbir(im,î,-,in,in,in)bîrbirî
Verb
aufbauen transitiv
baute aufaufgebaut
Konjugieren ava kirin
ava kir(im,î,-,in,in,in)ava kirî
Verb
aufwachen intransitiv
wachte aufaufgewacht
hişyar bûn
hişyar bû(m,yî,-,n,n,n)hişyar bûyî
Verb
auf bi
li ser
Präposition
aufgeben
gab aufaufgegeben
hêvî birîn
hêvî jê birhêvî jê birî
Verb
aufstehen
stand aufaufgestanden
laxauhastan
(Soranî)
Verb
aufsaugen intransitiv
sog aufaufgesogen
helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen
helmşin
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
şiyar kirin
şiyar kir(im,î,-,in,in,in)şiyar kirî
Verb
aufgeben transitiv
gab aufaufgegeben
berdan
berda(m,î,-,n,n,n)berdayî
Verb
auf serîPräposition
aufbürden transitiv
bürdete aufaufgebürdet
tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)
Verb
auftun transitiv
tat aufaufgetan
ve kirin
ve kir(im,î,-,in,in,in)ve kirî
Verb
aufhalten intransitiv
hielt aufaufgehalten
Konjugieren mayîn
ma
Verb
aufwecken transitiv
weckte aufaufgeweckt
hişyar kirin
hişyar kir(im,î,-,in,in,in)hişyar kirî
Verb
aufladen transitiv
lud aufaufgeladen
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî

barkirirn vtr
Verb
aufheben transitiv
hob aufaufgehoben
rakirin
rakir(im,î,-,in,in,in)rakirî
Verb
aufwachen
wachte aufaufgewacht
bi xwe hesîn
bi xwe hesbi xwe hesî
Verb
Deklinieren Amerikanist -en m
Amerikanist: Wissenschaftler auf dem Gebiet der Amerikanistik
Deklinieren amerîkanîst amerîkanîst[an] m
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
auf bi ser ... de / rePräposition
Deklinieren Amerikanistin -nen f
Amerikanistin: Wissenschaftlerin auf dem Bereich der Amerikanistik.
Deklinieren amerîkanîst f
amerîkanîst: Zanyarê bi çand û dîroka amerîkayê re bilî dibe.
Substantiv
aufpassen auf transitiv
auf ... passte aufaufgepasst auf
Konjugieren bala xwe dan
bala xwe da(m,yî,-,n,n,n)bala xwe dayî
Verb
aufhalten transitiv
hielt aufaufgehalten
girtin
pê girt(im,î,-,in,in,in)pê girtî
Verb
Deklinieren Hure -n f
~, Loch für einen Zapfen, Schwanz, Weib
dêl fSubstantiv
sich geloben transitiv reflexiv
gelobte sichsich gelobt
nan û xwe helal kirin
nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)nan û xwe helal kirî

Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich beruhigen intransitiv reflexiv
beruhigte sich sich beruhigt
seqirîn
seqirseqirî
Verb
sich freuen reflexiv
freute sichsich gefreut
Konjugieren kêf hatin
kêf hatkêf hatî
Verb
Deklinieren Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f
Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen
rêhberî fSubstantiv
sich jmdm widmen reflexiv
sich ... widmenwidmete sich ... sich ... gewidmet
xwe dan bayê kesekî
xwe d bayê kesekîxwe da(me,yî,ye,ne,ne,ne) bayê kesekî
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
xwe duşînVerb
ergeben transitiv
ergab sich(hat) ergeben

sich ~,
radestbûn
radestbû(m,yî,-,n,n,n)radestbûyî
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
sich unterhalten unterhielt sich(hat) sich unterhalten
misilet kirin
misilet kir(im,î,-,in,in,in)misilet kirî
Verb
ärgern
sich ärgernärgerte sichsich geärgert

sich ~,
tengijînVerb
sich verirren
verirrte sichsich verirrt
winda bûnVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 5:29:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon