Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schaltete etw. aus

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Not-Aus - n arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus - n arrêt de secours mtechnSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Not-Aus-Anzeige -n f indication d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Wickelmuffe aus Papier -n f jonction par fuseau de papier felektriz.Substantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Entriegelung -en f déverrouillage d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Bestätigung -en f commande d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Schalter - m coffret arrêt d'urgence vide mtechnSubstantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f
Schmuck
collier en argent mSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Betätigung -en f commande d'arrêt d'urgence -s ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Knopf ...-Knöpfe m bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m circuit d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
etw. ausschalten
schaltete etw. aus(hat) etw. ausgeschaltet
mettre qc à l'arrêt
mettre mis(e)
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. Ausfallen aus dem Ring -- n retrait de l'anneau mtechnSubstantiv
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
aus-zerschneiden Konjugieren découperVerb
aus etw. folgern
folgerte aus etw.(hat) aus etw. gefolgert
conclure à qc
conclu(e) à qc
Verb
aus etw. folgern
folgerte aus etw.(hat) aus etw. gefolgert
conclure de qc
conclu(e) de qc
figVerb
aus etw. bestehn être constitué/e de qc
etw. auswerfen irreg.
etw. auswerfenwarf etw. aus(hat) etw. ausgeworfen
produire qc
produire
Verb
etw. ausschlämmen
schlämmte etw. aus(hat) etw. ausgeschlämmt
Konjugieren curer qc
curercuraitcuré(e)
Verb
etw (aus)löschen éteindre qc
aus etw bestehen consister en qc
etw schließen (aus)
etw. schließen (aus)schloss etw. (aus)(hat) etw. geschlossen (aus)
conclure qc de
conclu(e) qc de
figVerb
etw. einschalten
schaltete etw. ein(hat) etw. eingeschaltet
mettre qc en marcheVerb
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
aus etw. stammen
stammte aus etw.(hat) aus etw. gestammt
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
aus en prép [composition]
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
aus deEO
Dekl. Detachur -en f
détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;
détachur fSubstantiv
aus en
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
aus provenant de
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
aus à prép [provenance]
aus etw. heraushelfen
half aus etw. heraus(hat) aus etw. herausgeholfen
aider à sortir de qcVerb
aus etw. herausführen
führte aus etw. heraus(hat) aus etw. herausgeführt
aider à sortir de qcVerb
etw. mit den Fingern ausbrechen irreg.
etw. ausbrechenbrach etw. aus(hat) etw. ausgebrochen

Weinbau
Konjugieren pincer qc.
pincerpincé(e)
Verb
jmd. etw. (aus)leihen prêter qc à qn
ihr sucht etw aus vous choisissez
jmdn. etw. aushändigen
händigte jmdn. etw. aus(hat) jmdn. etw. ausgehändigt
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
ich suche etw aus je choisis
er sucht etw aus il choisit
etw. anschalten
schaltete etw. an(hat) etw. angeschaltet

Gerät
mettre qc en marcheVerb
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
aus etw eine Lehre ziehen
aus etwas eine Lehre ziehenzog aus etwas eine Lehre(hat) eine Lehre aus etwas gezogen

Wissen, Irrtum
Konjugieren tirer un enseignement de qc
tirertiraittiré(e)
Verb
etw aus der Versenkung holen ugs ressortir qc des oubliettes
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
jmdm. aus etw. herausführen
führte jmdm. aus etw. heraus(hat) jmdm. aus etw. herausgeführt
aider qn à sortir de qc
aidait qn à sortir de qcaidé(e) qn à sortir de qc
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 20:41:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken