| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Macht Mächte f |
puissance f | | Substantiv | |
|
Dekl. Schönheit ffemininum, schöne Frau f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
belle femme ffemininum, beauté | | Substantiv | |
|
schöne Worte n, pl |
baratin m
familier | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
schöne Worte machen |
Conjuguer baratiner
familier | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Worte n, pl |
mots m | | Substantiv | |
|
eine Wanderung machen |
faire de la randonné(e) | | Verb | |
|
eine schöne Frau
Aussehen |
une belle femme | | | |
|
eine gelungene (/ schöne) Arbeit |
de la belle ouvrage | | | |
|
obszöne Worte |
des mots obscènes | | | |
|
Dekl. tröstende Worte n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
paroles de consolation f, pl | | Substantiv | |
|
vernünftig machen |
assagir | | Verb | |
|
geschmeidig machen |
assouplir | | Verb | |
|
scharf machen Hund |
rendre méchant(e) chien | | Verb | |
|
durchmachen |
traverser crise | | Verb | |
|
festmachen |
fixer | | Verb | |
|
zumachen |
fermer | | Verb | |
|
halbe-halbe machen |
couper la poire en deux | | Verb | |
|
hungrig machen |
creuser l'estomac | | Verb | |
|
lächerlich machen |
ridiculiser | abw.abwertend | Verb | |
|
vollmachen |
faire le plein de qc | allgallgemein | Verb | |
|
immun machen |
blinder
fam. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
weiß machen |
blanchir | | Verb | |
|
kaputtmachen |
briser
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
fix machen |
se presser | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
empfänglich machen |
prédisposer | | Verb | |
|
schnell machen |
se presser | | Verb | |
|
anfällig machen |
prédisposer | | Verb | |
|
Dekl. trügerischen Worte n, pl |
des paroles trompeuses f, pl | | Substantiv | |
|
Schöne n |
beau m | | Substantiv | |
|
Alles Schöne |
Tout ce qui est beau | | | |
|
wieder gutmachen |
se rattraper | | Verb | |
|
etw. leichter machen |
faciliter qc | | Verb | |
|
Abschriften machen |
copier | | Verb | |
|
Camping machen |
camper
faire du camping | | Verb | |
|
jmdn. trübselig machen |
donner le cafard à qn | | Verb | |
|
sich reisefertig machen |
boucler ses valises | übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. durchmachen |
suivre qc | | Verb | |
|
(Es machte) bums!
lautmalerisch |
(Ça a fait) boum ! | | | |
|
etw. kaputtmachen |
briser qc | | Verb | |
|
Heu machen |
faner | landwLandwirtschaft, übertr.übertragen | Verb | |
|
vollkommen glücklich machen |
combler
personne | | Verb | |
|
etw ausfindig machen |
repérer qc | | Verb | |
|
Dekl. Unrecht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten); |
injurie f | | Substantiv | |
|
kaputtmachen
ugs. |
casser
fam. | | Verb | |
|
etw. klebrig machen |
Conjuguer poisser qc | | Verb | |
|
sich lustig machen |
rigoler | | Verb | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
etw. kaputt machen |
casser qc | | Verb | |
|
Fortschritte machen |
faire des progrès | | Verb | |
|
blau machen
Arbeit |
se passer d'aller au boulot famfamiliär, se faire porter pâle ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
abmachen
vereinbaren |
fixer | | Verb | |
|
schöne Ferien verbringen |
passer des bonnes vacances | | | |
|
Dekl. schöne alte Bücher n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beaux livres anciens m, pl | | Substantiv | |
|
jemandem schöne Augen machen
Flirt |
faire les yeux doux à qn | | | |
|
Ich habe schöne Fotos. |
J'ai des belles photos. | | | |
|
Schönen Urlaub! / Schöne Ferien! |
Bonnes vacances ! | | | |
|
Das ist schöne Bescherung!
Reaktion, Beurteilung |
C'est du joli ! | | Redewendung | |
|
Findet die fehlenden Worte.
Schule, Schulaufgabe |
Trouvez les mots qui manquent. | | | |
|
eine Erfindung machen |
inventer quelque chose | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 1:05:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |