Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch dem trügerischen Wort

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. trügerischen Worte pl des paroles trompeuses plSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f rognon cuisine -s mgastrSubstantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m sanglot mSubstantiv
Dekl. Müllverwertung, Müllrecycling n -en, -- f recyclage des déchets mSubstantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f tour mSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber m f société d'exploitation fSubstantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f
Militär
ralliement fSubstantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m f sac de sport msport, schul, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Wort n le motSubstantiv
Wort n mot mSubstantivEN
Wort n parole fSubstantiv
geflügeltes Wort n mot m célèbreSubstantiv
ausschreiben (Wort) écrire en toutes lettres
Dekl. Rötung, fig. das Erröten -en, -- f
rougeur {f}: I. {allg.} Rötung {f}, {fig.} das Erröten {n};
rougeur ffig, allgSubstantiv
Dekl. Duschmatte, Duschvorleger m -n, - f tapis de douche mSubstantiv
Dekl. Röntgenaufnahme f, Röntgenbild n f radiographie f, radio f fFachspr.Substantiv
Dekl. Reede -n f
rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade fSubstantiv
Dekl. Wiederaufrüstung, das Wiederaufrüsten -en f
réarmement {m}: I. {Militär, Rüstungsindustrie} Wiederaufrüstung {f}, das Wiederaufrüsten {n};
réarmement mmilit, wirtsSubstantiv
Dekl. Weißwandtafel, Whiteboard n -n, -s f
Büroartikel
tableau blanc m
article de bureau
Substantiv
Dekl. Mitleid n, das Mitleiden n compassion fSubstantiv
in dem auquel = à lequel
dem Erstbesten au premier venu
Dekl. Radpanzer m, Radpanzerfahrzeug n m automitrailleuse fSubstantiv
Dekl. Ruhepause -n f
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};
sieste fSubstantiv
Dekl. Herzanfall m, Herzversagen m crise cardiaque fSubstantiv
Dekl. chemische Reinigung, das chemische Reinigen -en, -- f teinturerie fSubstantiv
Dekl. Badematte, Badvorleger m -n, - f tapis de bain mSubstantiv
Dekl. Tätowierung, das Tätowieren -en f
tatouage {f}: I. Tätowieren {n}; II. {signe} Tätowierung {f};
tatouage fSubstantiv
Dekl. Siesta -s f
sieste {f}: I. Siesta {f} / Ruhepause nach dem Essen; Mittagsschlaf {m};
sieste fSubstantiv
Dekl. Konsoziation -en f
consociation {f}: I. Konsoziation {f} / sprachlicher und sachlicher Zusammenhang, in dem ein Wort üblicherweise erscheint;
consociation fSprachw, Fachspr.Substantiv
Dekl. Koleopterologe -n m
coléopterologue {mf}: I. Koleopterologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Koleopterologie;
coléopterologue mzoolo, BerufSubstantiv
Dekl. Palatogramm -e n
palatogramme {m}: I. Palatogramm {n} / Abbildung mit dem Pulatografen
palatogramme mSubstantiv
Dekl. Physiologe -n m
physiologue {mf}: I. Physiologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Physiologie;
physiologue mSubstantiv
dem erst besten à tout venantRedewendung
Dekl. Inkunablist -en m
incunabliste {mf}: I. Inkunablist {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Inkunabelkunde;
incunabliste mWissSubstantiv
auf dem Laufenden au courant
Dekl. Ornithologe -n m
ornithologue {mf}: I. Ornithologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Vogelkunde;
ornithologue mSubstantiv
Dekl. Lichenologe -n m
lichenologue {mf}: I. Lichenologe {m} / Angestellter auf dem Bereich der Lichenologie;
lichenologue mbotanSubstantiv
auf dem Luftweg par aêrienneRedewendung
Dekl. Genealoge -n m
généalogue {mf}: I. Genealoge {m}, Forscher auf dem Gebiet der Genealogie;
généalogue mSubstantiv
Dekl. Virologe -n m
virologue {mf}: I. {Beruf} Virologe {m} / Angestellter auf dem Gebiet der Virologie {m};
virologue mBerufSubstantiv
Dekl. starke Zahnschmerzen f, pl
Schmerz
rage de dents fSubstantiv
dem Alkohol verfallen
verfiel dem Alkohol(ist) dem Alkohol verfallen
Konjugieren sombrer dans l'alcool
sombrersombraitsombré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 2:49:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken