Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch in der Stadt wohnen / leben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Stadt Städte f ville fSubstantiv
Dekl. Polizist Verwaltungsfachangestellter der Polizei im Privatrecht haftend BGB -en m agent de police mBerufSubstantiv
Dekl. Obdachloser -n m
Wohnen
sans-abri mSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Aussegnung der Toten -en f levée du corps -s fSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Krankheitssymptome, Symptome n,pl der Krankheit n, pl symptômes m,pl de la maladie m, plSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte n sachet de bonbons mSubstantiv
Dekl. Tauber m
sourd {m}: I. Tauber {m}, der Taube {m};
sourd mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f n
Malerei
atelier de peinture mSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f m troupe d'assaut / troupe de choc fmilitSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung - n traité sur le contrôle des armements -s mSubstantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Gleis n, Schiene f m rail mSubstantiv
Dekl. schnell wachsende Stadt ...städte f ville-champignon fSubstantiv
Dekl. die Kehrseite der Medaille -n f le revers de la médaille - mSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Dekl. Glomerulus Glomeruli m
glomerulus {m}: I. {Medizin} Glomerulus {m} / Blutgefäßknäuelchen {n} der Nierenrinde;
glomerulus mmedizSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Suppentütchen, die Suppentüte n
Lebensmittel
sachet de soupe instantanée mSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f m clope mf/famSubstantiv
das Leben in der Stadt la vie citadine
in der Stadt leben
lebte in der Stadt(hat) in der Stadt gelebt
vivre dans la villeVerb
Dekl. Städtchen, kleine Stadt f n petite ville fSubstantiv
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
Dekl. Stomatitis -...itiden f
stomatite {f}: I. {Medizin} Stomatitis {f}, Entzündung {f} der Mundschleimhaut;
stomatite fmedizSubstantiv
Dekl. Mysterium der Dreieinigkeit n mystère de la Trinité mSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Abtasten n der Brüste autopalpation des seins fSubstantiv
Dekl. Renografie -...ien f
rénographie {f}: I. {Medizin} Renografie {f} / Röntgendarstellung der Nieren {f};
rénographie fSubstantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge la promotion soixante-dix fSubstantiv
Dekl. Phrenologe -n m
phrénologue {mf}: I. Phrenologe {m} / Anhänger der Phrenologie;
phrénologue mSubstantiv
Dekl. Lehrkörper, Lehrerschaft f - m
Lehrer, Schule
corps enseignant mSubstantiv
Dekl. der kahlgeschorene Kopf Köpfe m la boule à zéro fSubstantiv
Dekl. der Herr [Gott] -- m le Seigneur mrelig, übertr.Substantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. der siebziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion septante Schweiz fSubstantiv
Dekl. der zweitausender Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion deux-mille fSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion octante Belgien fSubstantiv
Dekl. Witz, Würze f -e m sel mfigSubstantiv
Dekl. Lebensinhalt m
(Leben)
raison de vivre ffig, übertr., FiktionSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Mietvertrag ...träge m
Wohnen, Vertrag
bail, contrat de location m -s mSubstantiv
Dekl. Wohnung -en f
habitation {f}: I. Habitation {f} / das Wohnen; {übertragen} Wohnung {f};
habitation fübertr.SubstantivEN
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en m service de réanimation mSubstantiv
Dekl. Sarkoplasma ...men n
sarcoplasma {m}: I. Sarkoplasma {n} / Protoplasma der Muskelzellen;
sarcoplasma mFachspr.Substantiv
Dekl. Statisterie ...ien f
statisterie {f}: I. {Film}, {Theater} Statisterie {f} / Gesamtheit der Statisten;
statisterie ffilm, Theat.Substantiv
Dekl. Spekulant -en m
spéculateur {m}: I. Spekulant {m} / jmd., der spekuliert;
spéculateur mSubstantiv
Dekl. Scientologe -n m
scientologue {mf}: I. Scientologe {m} / Angehöriger der Scientology;
scientologue mSubstantiv
Dekl. Hauptsitz, Zentrale f m
Betrieb
siège principal mSubstantiv
Dekl. Syringitis ...itiden f
syringite {f}: I. {Medizin} Syringitis {f} / Entzündung der Ohrtrompete;
syringite fmedizSubstantiv
Dekl. Infanterist -en m
infanteriste {m}: I. Infanterist {m} / Soldat der Infanterie;
infanteriste mmilitSubstantiv
Dekl. der achtziger Jahrgang -gänge m
{Geburtsjahrgang}
la promotion huitante Schweiz fSubstantiv
Dekl. Iridotomie ...ien f
iridotomie {f}: I. {Medizin} Iridotomie {f} / Ausschneidung der Regenbogenhaut;
iridotomie fmedizSubstantiv
Dekl. Plazentation -en f
placentation {f}: I. Plazentation {f} / Bildung der Plazenta;
placentation fmedizSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 23:02:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken