Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch ist hoch gegangen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ankommen arriveVerb
ankommen get inVerb
ankommen gotVerb
laden irreg.
ladenlud(hat / ist) geladen
to load
loadloadedloaded
Verb
gehen
ginggegangen
go
wentgone
VerbVV
Dekl. Ist-Mengengerüst -e n actual quantity structureEDVSubstantiv
eingeschleust in und besetzt intransitiv
eingeschleust inin ... eingeschleust(ist) eingeschleust in
lock down in lockdown, logdown
lock down in locked down inlocked down in
milit, Verwaltungspr, EDVVerb
die Stiftung, die meinen Namen trägt, ist the foundation bearing my name is
hochgehen
ging hoch ist hoch gegangen

einen Wutanfall haben
sl. blow one's top
blow one's topblew one's topblown one's top

have a fit of rage
Verb
da ist, es ist there is (there's)
gegangen walked
Hoch... elevated
Ist n current valueSubstantiv
entvölkern intransitiv
entvölkerteist entvölkert
to depopulate
depopulatedepopulateddepopulated
Verb
Ist n isSubstantivAF D1 NL
es ist verloren gegangen. it's lost.
ist der Film synchronisiert? ist the film / movie dubbed?
Das ist mir zu hoch. That beats me.
wie hoch ist das Porto? how much is the postage?
fig auf den Leim gehen
auf den Leim gehenging auf den Leimist auf den Leim gegangen
take (or rise to) the bait
take ... tooktaken
figVerb
Lila ist die netteste Schwester. Lila ist the nicest sister.
wie hoch ist der Betrag? what's the whole amount?
Das ist mir zu hoch. That's to deep for me.
Kopf hoch! Bear up!
hebt hoch uplifts
Kopf hoch! Cheer up!
zieht hoch hoists
(hoch)heben liftVerb
Kopf hoch! Chin up!
hebt hoch heaves
hoch aufragend toweringAdjektiv
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
go to rack and ruin
went to rack and ruingone to rack and ruin
fig, übertr.Verb
davonfliegen irreg.
davonfliegenflog davon(ist) davongeflogen
take wing irreg.
take wingtook wingtaken wing
Verb
hoch gestellt superscript
Dekl. Das Paket ist bei der Post. n The parcel is in the post.Substantiv
(Hoch-)Bau constructions
trieb hoch boosted
hoch zählen incrementVerb
hoch geschätzt cherished
schrill, hoch
(Ton)
high-pitched
(sound)
Adjektiv
zog hoch hoisted
hob hoch heaved
hoch verschuldet debt-laden
hoch entwickelt sophisticated
hoch, begabt brilliant
hinauf, hoch up
hoch fliegen fly highVerb
ugs - jmdm. ist etwas scheißegal somebody doesn't give a stuff about something
(umgangssprachlich: im britischen Englisch)
groß, hoch tall
(hoch) geschätzt cherishedAdjektiv
hoch ziehend puckering
hoch rollieren to roll upVerb
Hoch n, Höchststand m highSubstantiv
hoch schraubend Miete racking rentAdjektiv
stumm bleiben irreg.
stumm bleibenblieb stummist stumm geblieben
to remain muteVerb
treibt hoch boosts
es ist it is (it's)
es ist it`s
hier ist.. this is..
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 19:26:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken