FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Parallel-Übertragung
f
carry lookSubstantiv
Dekl. Serien-Parallel-Umsetzer
m
staticizerSubstantiv
parallel verlaufen to run parallel to Verb
Dekl. Seriell-Parallel-Umsetzung
f
serial-to-parallel conversionSubstantiv
Dekl. Parallel-Seriell-Umsetzung
f
parallel-to-serial conversionSubstantiv
parallel parallelAdjektiv
parallel laufen parallel
parallel [math.] parallel
Parallel-Schnittstelle
f
parallel interfaceSubstantiv
parallel-seriell parallel-serial
parallel-seriell parallel-to-serial
verlief zigzagged
Parallele f, Gegenstück
n
parallelSubstantiv
Parallel-Server-Option (Oracle)
f
parallel server option (Oracle)Substantiv
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen byte-parallel
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen bit-parallel
Dekl. Parallelwelt
f

Paralleluniversum
parallel universeSubstantiv
parallele Folge
f
parallel sequenceSubstantiv
parallele Verarbeitung
f
parallel processingSubstantiv
Parallelausläufer
m
parallel discontinuationSubstantiv
paralleles Rundschreiben
n
parallel circularSubstantiv
parallel simultaneouslyAdjektiv
Dekl. Parallelwährung
f
parallel currencySubstantiv
Dekl. Parallelgesellschaft
f
parallel societySubstantiv
Dekl. parallele Bewertung
f
parallel valuationSubstantiv
parallele Währungen
f
parallel currenciesSubstantiv
Dekl. Parallelklasse
f
parallel classSubstantiv
Parallelbetrieb
m
parallel operationSubstantiv
Parallelflächner
m
parallel-epipedSubstantiv
Dekl. Parallelschaltung
f
parallel connectionSubstantiv
gleichlaufender Zugriff parallel access
synchroner Zähler parallel counter
bitparallel bit-parallel
Dekl. Parallelregister
n
parallel registerSubstantiv
parallel schalten to shuntVerb
gleichzeitig, parallel tandem phrase
Dekl. parallele Zeitlinie
f
parallel timeline -sSubstantiv
Dekl. Parallelwelt -en
f
parallel world -sSubstantiv
nicht parallel nonparallel
Parallelübertragungssignal
n
parallel transfer registerSubstantiv
Dekl. Zweizylinder-Viertakt-Reihenmotor
m
parallel twin engineSubstantiv
Parallelwährungsbereich
m
parallel currency areaSubstantiv
Parallel-Serien-Umschalter
m
dynamicizerSubstantiv
Die Versammlung verlief reibungslos. The meeting went smoothly.
Scheduler für Parallelabrechnung
f
scheduler for parallel payrollSubstantiv
die Demonstration verlief ohne Zwischenfälle the demonstration went off without incident
parallel zu, gleichzeitig mit alongside
Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker centronics interface
Möbel werden jedoch weiterhin parallel produziert.www.kloecker-gmbh.com Nevertheless, furniture keeps being produced simultaneously.www.kloecker-gmbh.com
die Straße verlief in einer Schleife um die Hügel. there was a loop in the road around the hills
zusätzlich
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralfinanAdjektiv
parallel
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralAdjektiv
nebensächlich
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralübertr.Adjektiv
Dekl. (Ab-)Sicherung -en
f

collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
Kollateral... in zusammengesetzten Nomen
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
Dekl. Sicherheit -en
f

collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralSubstantiv
paralleler Abschnitt
m
forkSubstantiv
kollateral
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralbotan, finan, allg, übertr.Adjektiv
seitlich
collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};
collateralAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 14:38:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit