| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren gehen |
go
goes, going | | Verb | |
|
Dekl. Eingangshalle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ging in die Eingangshalle |
entrance hall
walked into the entrance hall | | Substantiv | |
|
ging zurück |
retrograded | | | |
|
gewandert, ging |
walked | | | |
|
ging zurück |
regressed | | | |
|
ging herum |
skirted | | | |
|
ging allein |
soloed | | | |
|
ich ging einkaufen |
I went shopping | | | |
|
ging |
walked | | | |
|
durchgehen |
run through sth. | | Verb | |
|
hoch |
highly | | Adverb | |
|
hochfahren |
boot up | EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
hoch |
loftily | | Adverb | |
|
auseinandergehen |
diverge | | Verb | |
|
untergehen |
Konjugieren set | astroAstronomie | Verb | |
|
ging |
ambulated | | | |
|
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch. |
the total is too high - the total is not too high. | | | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game ended in a draw | | | |
|
Sie ging ihre Notizen durch. |
She went over her notes. | | | |
|
hochgehen
einen Wutanfall haben |
sl. blow one's top
have a fit of rage | | Verb | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game was a draw | | | |
|
hoch, hochrangig |
high-level, high level | | Adjektiv | |
|
hochhalten transitiv |
to hold up | | Verb | |
|
hochfahren |
run up | | Verb | |
|
Hände hoch! |
Hands up! | | | |
|
hoch rollieren |
roll up | | Verb | |
|
hintereinander gehen |
walk one after another | | Verb | |
|
geradeaus gehen intransitiv |
keep straight on | | Verb | |
|
hinabgehen |
walk down | | Verb | |
|
kaputtgehen |
break down | | Verb | |
|
ging weg |
had stalked out | | | |
|
auseinandergehen |
break away | | Verb | |
|
ausgehen |
hang out | | Verb | |
|
kaputtgehen irreg. |
go to rack and ruin | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ging auf |
tallied | | | |
|
spazieren gehen |
go for a walk | | Verb | |
|
weitergehen |
keep walking | | Verb | |
|
durchgehen |
run through | | Verb | |
|
davongehen |
walk away | | Verb | |
|
aufgehen |
loll open | | Verb | |
|
ich stand auf und ging hinaus. |
I stood up and walked out. | | | |
|
groß gewachen, hoch, schlank |
tall | | | |
|
hoch |
lofty | | Adjektiv | |
|
hoch |
up | | Adjektiv | |
|
zog zurück / ging |
withdrew | | | |
|
hoch |
trebly | | Adjektiv | |
|
hoch oben gelegen |
perched | | | |
|
Straf-, extrem hoch |
punitive | | Adjektiv | |
|
etw. hoch schätzen |
treasure sth. | | Verb | |
|
hoch |
tall | | Adjektiv | |
|
hoch |
high | | Adjektiv | |
|
Daumen hoch, Zustimmung |
thumbs up ugsumgangssprachlich | | | |
|
hochmotiviert, hoch motiviert |
highly motivated | | | |
|
aufheben, heben, (hoch)heben |
lift | | Verb | |
|
ging / fuhr zurück |
strolled back | | | |
|
hoch gelegene Region |
high-altitude environment | | | |
|
(Hoch)Schulabschluss; auch Bachelor |
degree | uniUniversität | Substantiv | |
|
jem. (hoch)schätzen |
treasure sb. | | Verb | |
|
hochschrauben
Preise |
screw up
prices | wirtsWirtschaft | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:51:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |