| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(genau) angeben |
marquer | | | |
|
genau untersuchen transitiv |
disséquer | | Verb | |
|
jmdn. vertreten irreg. |
remplacer qn temporairement provisoirement | | Verb | |
|
genau |
justement advAdverb [exactement] | | | |
|
genau |
de près | figfigürlich | Adjektiv, Adverb | |
|
genau |
précisément | | Adverb | |
|
genau |
tout à fait [exactement] | | | |
|
genau |
juste | | | |
|
genau |
exact mmaskulinum, exacte ffemininum | | Adjektiv | |
|
genau |
précis | | | |
|
behalten |
garder | | Verb | |
|
behalten |
retenir | | Verb | |
|
genau |
exactament
Provençal | | Adverb | |
|
auf den Tag genau |
jour pour jour | | | |
|
jmdn. verhöhnen |
Konjugieren tourner qn en dérision | | Verb | |
|
jmdn. schaden |
desservir qn | | Verb | |
|
jmdn. kommandieren |
commander qn | figfigürlich, militMilitär | Verb | |
|
jmdn. zufriedenstellen |
donner satisfaction à qn | | Verb | |
|
jmdn. verwirren |
rendre qn confus | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden übertreffen irreg. |
Konjugieren surpasser qn | | Verb | |
|
jmdn. bitten |
Konjugieren prier qn | | Verb | |
|
jmdn. verbannen |
confiner qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden terrorisieren |
Konjugieren terroriser qn | | Verb | |
|
jmdn. beauftragen |
commissionner qn | | Verb | |
|
jmdn. emeritieren |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. verdreschen |
casser la figure à qn | | Verb | |
|
jmdn. überschätzen |
présumer de qn | | Verb | |
|
jmdn. vereidigen |
faire prêter serment à qn | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Konjugieren préposer qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. porträtieren |
faire le portrait de qn | | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. ärgern |
chambrer qn | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jmdn. entpflichten |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. zwangspensionieren |
mettre qn à la retraite forcée | | Verb | |
|
jmdn. firmen |
confirmer qn | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
genau so |
précissi | | | |
|
jmdn. beruhigen |
rassurer qn | | Verb | |
|
etwas behalten |
garder qc | | | |
|
jmdn. belasten |
charger qn | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. charakterisieren |
faire le portrait moral de qn | | Verb | |
|
jmdn. fangen irreg. |
attraper qn | | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
genau (ausführlich) |
exact (détaillé) | | | |
|
jmdn. erwischen |
attraper qn | figfigürlich, allgallgemein | Verb | |
|
jmdn. verrentnern |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
zeigen (genau) |
indiquer | | | |
|
genau (Adj.) |
précis, -e | | | |
|
Ganz genau! |
Exactement ! | | | |
|
genau so |
exactament
Provençal | | Adverb | |
|
genau genommen |
à proprement parler | | Adverb | |
|
genau wie |
à l'instar de | | | |
|
jmdn.jemanden assistieren |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. pensionieren |
mettre qn à la retraite | | Verb | |
|
jmdn. bevorzugen |
donner la prime à qn | figfigürlich | Verb | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
jmdn.jemanden unterstützen |
aider qn | | Verb | |
|
jmdn. verzeihen |
pardonner qn. | | Verb | |
|
jmdn. warten lassen |
faire lanterner qn | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.05.2024 18:19:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 16 |