Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
anbrechen Epoche
commencer époche
Verb
gegen
contre Präposition
gegen jmdn. Krieg anzetteln
entrer en guerre contre qn übertr. übertragen Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
joint de panneau m
techn Technik Substantiv
etwas gegen jmdn. haben Abneigung
Konjugieren avoir une dent contre qn Verb
an etwas entlanglaufen
longer qc
im Krieg gefallen Tod
mort à la guerre
Dekl. (An-)Schein -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant m
Substantiv
anhäufen
capitaliser Verb
mangeln an
manquer de
jmdn. angreifen irreg.
s'en prendre à qn Verb
Irak-Krieg m
guerre d'Irak f
Substantiv
an Überbringer porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteur kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Redewendung
anzetteln
ourdir Verb
an alle
à tous
an Dich
à toi
jd dem es an Anerkennung mangelt
qn est en mal de reconnaissance
gegen sieben (Uhr)
vers sept heures
an jmdn. verweisen irreg.
renvoyer à qn Verb
jmdn. anführen
attraper qn. Verb
jmdn. anstiften
provoquer qn Verb
auf jmdn. stehen ugs.
Konjugieren avoir le béguin pour qn fam.
fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
an jmdn. denken
penser à qn Verb
jmdn. ansprechen irreg.
adresser la parole à qn Verb
an jmdn. glauben
croire en qn Verb
an Karies leiden
avoir des caries
er probiert an
il essaye
fehlen an Ehrgeiz
manquer d'ambition
jmdn. aufwiegeln gegen
braquer qn contre Verb
an Verstopfung leiden
être constipé,e
anrosten
commencer à rouiller Verb
▶ ▶ ▶ an
sur Adverb
Krieg m
guerre f
Substantiv
jmdn. vertreten irreg.
remplacer qn temporairement provisoirement Verb
anschmieren
barbouiller Verb
gegen
face à sport Sport sport Sport
gegen jmdn. eingenommen sein
prendre qn en grippe Verb
Boykott gegen jüdische Geschäfte Verbrechersyndikat , da diese zu einer Religionsgruppe zum Boykott aufriefen bzw. aufrufen ;
boycott des magasins juifs polit Politik , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen
jmdn. gegen etw. pressen
plaquer qn contre qc Verb
an den anderen Tagen
les autres jours
von nun an, künftig
désormais
gegen jmdn. Verdacht schöpfen
commencer à avoir des soupçons à l'égard de qn Verb
jmdn. gegen etw. schützen
Konjugieren préserver qn de qc Verb
jmdn. aufbringen gegen
braquer qn contre fig figürlich Verb
sich an jdm rächen
se venger sur qn
an Stelle von jmdn.
en lieu et place de qn
sich an jmdn. pressen
se presser contre qn Verb
an den Tag legen Verhalten
faire preuve de qc Verb
sich an jmdn. drücken
se presser contre qn Verb
an jmdn. herumnörgeln
râler sans arrêt contre qn Verb
an den Zitzen saugen
téter aux tétines Verb
gegen meinen Willen; ungewollt
malgré moi
jmdn. jemanden grob anfahren irreg.
rudoyer qn Verb
sich an jmdn wenden
s'adresser à qn Verb
Neujahrsnacht f
Silvester
nuit du nouvel an f
Substantiv
Dekl. Versicherung an Eides statt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
attestation de témoin f
jur Jura , Rechtsw. Rechtswort , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen , Fiktion Fiktion , RA Rechtsanwälte Substantiv
von dieser Zeit an
à partir de ce moment-là
jmdn anrufen Telefon
passer un coup de bigo / bigophone ugs umgangssprachlich Verb
jmdn. falsch anpacken
prendre qn à rebrousse-poil fig figürlich , übertr. übertragen Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 19:52:19 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 17