FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
sich an jdm rächen se venger sur qn
an etwas entlanglaufen longer qc
zusammenpressen
presste zusammen(hat) zusammengepresst
 Conjuguer comprimer
comprimaitcomprimé(e)

substance
Verb
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
 pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
sich an jmdn. anschmiegen
schmiegte sich an jmdn an(hat) sich an jmdn. angeschmiegt
 se serrer contre qn
se serrait contre qnse serré(e) contre qn
Verb
sich jmdn. anschließen irreg.
sich jmdn. anschließenschloss sich jmdn. an(hat) sich jmdn. angeschlossen
 se joindre à qn
se joingnait à qnse joint(e) à qn
Verb
sich an jmdn. pressen
presste sich an jmdn.(hat) sich an jmdn. gepresst
 se presser contre qn
se presserse pressaitse pressé(e)
Verb
sich an jmdn wenden
sich an jmdn. wendenwandte sich an jmdn.(hat) sich an jmdn. gewandt
 s'adresser à qn
s'adresser
Verb
sich gedulden patienter
sich bemühen s'efforcer
sich durchsetzen se répandre
sich verschlimmern s’aggraver
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
mangeln an manquer de
an alle à tous
jmdn. angreifen irreg.
jmdn. angreifengriff jmdn. anjmdn. angegriffen
 s'en prendre à qn
s'en prendre à qns'en prenait à qns'en pris(e) à qn
Verb
sich aufopfern se dévouer
sich abwechseln alterner
sich freuen être heureux/heureuse
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich bewegen remuer
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen se débrouiller
sich lecken se lêcher
sich erheben se soulever
sich benehmen se conduire
sich vorsehen se méfier de
sich beeilen se hâter
sich ändern, changer, varier
sich fragen se demander
sich niederlegen se coucherVerb
sich beeilen se magner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich beeilen se dépêcher
sich einschleichen se faufiler
an Dich à toi
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich aufsetzen se redresser
sich verkürzen raccourcir
sich anschmiegen mouler
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
sich anpassen
passte sich an(hat) sich angepasst
 se plier à
se plierse pliaitse plié(e)

s'adapter
Verb
an jmdn. verweisen irreg.
an jmdn. verweisenverwies an jmdn.(hat) an jmdn. verwiesen
 renvoyer à qn
renvoyé(e) à qn
Verb
sich anbahnen
bahnte sich an(hat) sich angebahnt
 se préparer
se préparaitse préparé(e)

événement
Verb
an jmdn. denken
dachte an jmdn.(hat) an jmdn. gedacht
 penser à qn
penserpensaitpensé(e)
Verb
sich auf jmdn. verlassen irreg.
sich auf jmdn. verlassenverließ sich auf jmdn.(hat) sich auf jmdn. verlassen
 s'en rapporter à qn
s'en rapporter à qns'en rapporté(e) à qn
Verb
jmdn. ansprechen irreg.
jmdn. ansprechensprach jmdn. an(hat) jmdn. angesprochen
 adresser la parole à qn
adressait la parole à qnadressé(e) la parole à qn
Verb
an jmdn. glauben
glaubte an jmdn.(hat) an jmdn. geglaubt
 croire en qn
croirecru(e)
Verb
sich anpassen
passte sich an(hat) sich angepasst
 se fondre dans le moulefigVerb
sich anpassen
passte sich an(hat) sich angepasst
 rentrer dans le moule
rentrer
figVerb
sich erheben [Volk] se soulever
sich anschließen
schloss sich an(hat) sich angeschlossen
 connecter
connectaitconnecté(e)
technVerb
jmdn. anführen
führte jmdn. an(hat) jmdn. angeführt
 attraper qn.
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
an Karies leiden avoir des caries
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:22:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit