FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich beziehen auf se concerner
sich beschränken auf se limiter à
sich beziehen, erstrecken auf porter sur
sich gefallen lassen
ließ sich gefallen(hat) sich gefallen lassen
 prendre irr. son parti de
prendrepris(e)
Verb
sich krankschreiben lassen irreg.
sich krankschreiben lassenließ sich krankschreiben(hat) sich krankschreiben lassen
 se faire mettre en arrêt de travail
se faire mettre ...
Verb
sich reinlegen lassen irreg.
sich reinlegen lassenließ sich reinlegen(hat) sich reinlegen lassen
se laisser piègerVerb
sich einfangen lassen irreg.
sich einfangen lassenließ sich einfangen(hat) sich einfangen lassen
se laisser piègerVerb
sich hereinlegen lassen
ließ sich hereinlegen(hat) sich hereinlegen lassen
 tomber dans le panneau
tombertombaittombé(e)
Verb
sich einlassen auf Akk.
sich einlassen laufließ sich ein auf(hat) sich eingelassen auf
 se risquer dans
se risquait dansse risqué(e) dans
Verb
sich nichts anmerken lassen
ließ sich nichts anmerken(hat) sich nichts anmerken lassen
 ne faire semblant de rienVerb
sich schlecht bügeln lassen
ließ sich schlecht bügeln(hat) sich schlecht bügeln lassen
 mal se repasser
mal se repassaitmal se repassé
Verb
sich vereinbaren lassen
ließ sich vereinbaren(hat) sich vereinbaren lassen

Ideen
 se conciler
se concilaitse concilé(e)

idées
Verb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
sich gut bügeln lassen
ließ sich gut bügeln(hat) sich gut bügeln lassen
 bien se repasser
bien se repassaitbien se repassé(e)
Verb
verfaulen lassen
ließ verfaulen(hat) verfaulen lassen
 putréfier
putréfiaitputréfié(e)
übertr.Verb
nachsitzen lassen
ließ nachsitzen(hat) nachsitzen lassen
 consigner
consignaitconsigné(e)

écolier
schul, VerwaltungsprVerb
verfaulen lassen
ließ verfaulen(hat) verfaulen lassen
 pourrir
pourrissaitpourri, -e
Verb
einschreiben lassen Brief
einschreiben lassenließ einschreiben(hat) einschreiben lassen
 recommander lettre
recommanderrecommandaitrecommandé(e)
Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
ließ sprechen fit parlerVerb
ein Grundstück verwahrlosen lassen
ein Grundstück verwahrlosen lassen ließ ein Grundstück verwahrlosen(hat) ... verwahrlosen lassen
 laisser un terrain à l'abandon
laisser un terrain à l'abandonlaissé(e) un terrain à l'abandon
Verb
sich Zeit lassen
ließ sich Zeit(hat) sich Zeit gelassen
 prendre son tempsVerb
ein Auto verschrotten lassen irreg.
ein Auto verschrotten lassenließ ein Auto verschrotten(hat) ein Auto verschrotten lassen
 mettre une voiture à la ferraille
mis(e) une voiture à la ferraille
Verb
ein Auto verschrotten lassen
ließ ein Auto verschrotten(hat) ein Auto verschrotten lassen
 mettre une voiture à la casse
mettremis(e)
Verb
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich beeilen se dépêcher
sich aufsetzen se redresser
sich bewegen remuer
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit
f

uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
 uniformité
f
Substantiv
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich anschmiegen mouler
sich verkürzen raccourcir
sich vorsehen se méfier de
sich einschleichen se faufiler
sich verlassen auf
sich verlassen auf verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 se reposer sur
se reposait surse reposé(e) sur
Verb
sich fragen se demander
sich niederlegen se coucherVerb
sich freuen être heureux/heureuse
sich beeilen se magner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich benehmen se conduire
sich verlassen auf
verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 compter sur
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich aufopfern se dévouer
sich ändern, changer, varier
sich erheben se soulever
sich lecken se lêcher
sich abwechseln alterner
sich verschlimmern s’aggraver
sich gedulden patienter
sich durchsetzen se répandre
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:29:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit