| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| wegnehmen | take | Verb | |||
| Konjugieren nehmen | take | Verb | |||
| Konjugieren bringen | take | Verb | |||
| geduscht | taken a shower | ||||
|
aufsteigen, davonfliegen irreg. take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden; | take wing irreg. | fig, allg, übertr. | Verb | ||
| besetzt | taken | ||||
|
beflügelt werden irreg. take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden; | take wing irreg. | fig | Verb | ||
| davonfliegen irreg. | take wing irreg. | Verb | |||
| zugreifen transitiv | take hold | Verb | |||
| genommen | taken | ||||
|
sich Mühe geben intransitiv english: pain (verb): I. (jmdm.) wehtun, (jmdn.) schmerzen; {fig. auch} jmdn. schmerzlich berühren, peinigen; II. {fig.} {s}: Pein {f}; Schmerz {m}, {Plural} Schmerzen, {Plural} Geburtswehen {Medizin}; be in pain / Schmerzen haben, leiden; you are a pain in the neck {fam.} / {ugs.} du gehst mir auf die Nerven; III. Schmerzen {Plural}, Schmerz {m}, Leid {n} Kummer {m}; give or cause s.o. pain / jmdm. Kummer machen; IV. {Plural} Bemühungen, Mühe {f}; be at pains, take pains / sich Mühe geben, sich anstrengen; spare no pains / keine Mühe scheuen, all he got for his pains / der ganze Dank für seine Mühe / Anstrengungen; V. Strafe {f}: up(on) or under pain of / bei Strafe von; on or under pain of death / bei Todesstrafe | take pains | Verb | |||
| Maßnahmen ergreifen | take action | Verb | |||
|
sesshaft werden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden | take root | Verb | |||
|
Wurzeln schlagen english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden | take root | fig | Verb | ||
|
aufbrechen irreg. take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden; | take wing irreg. | fig, übertr. | Verb | ||
| gescheut | taken fright | ||||
| zugegriffen | taken hold | Adjektiv | |||
| übernommen | taken over | ||||
| hingebracht | taken there | ||||
| hergenommen | taken from | ||||
| geschnupft | taken snuff | ||||
| auseinandergenommen | taken apart | ||||
| fortgeschafft | taken away | ||||
| zurückgenommen | taken back | ||||
| herausgenommen | taken out | ||||
| abgeflogen | taken off | ||||
| aufgegriffen | taken up | ||||
| eine Gelegenheit ergreifen | take an opportunity | Verb | |||
| angenommen von | taken by | ||||
| angetan sein | be taken | Verb | |||
| besetzt sein | be taken | ||||
| in den vorgezogenen Ruhestand gehen | take early retirement | Verb | |||
| angewöhnt | taken to | ||||
| abgehängt | taken down | ||||
| Ich habe es begriffen!; Hab's kapiert! | Point taken! | Redewendung | |||
| hereingelegt | taken in | ||||
| verblüfft, überrascht | taken aback | ||||
| mitgenommen | taken along | ||||
| eingenommen | taken up | ||||
| entsetzt, überrascht | taken aback | ||||
|
Passivdarlehen n | loan taken | Substantiv | |||
| wirken transitiv | take effect, take hold | Verb | |||
| eine Pause machen | take a break expression | Verb | |||
| eine Pause einlegen | take a break | Verb | |||
| gut, ist angekommen; gut, hab verstanden | point taken | ||||
| hereinfallend | being taken in | ||||
| hereinfallen | be taken in | Verb | |||
| krank werden | be taken sick | Verb | |||
| mitgemacht | taken part in | ||||
| nehmen, nahm, genommen | take, took, taken | ||||
| hereingefallen | been taken in | ||||
| überrumpeltem | taken by surprise | ||||
| überrascht sein | be taken aback | ||||
| bestürzt sein | be taken aback | ||||
| sondiertem | taken a sounding | ||||
| geradegestanden | taken the responsibility | ||||
|
spazieren führen english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit; | take for a walk | Verb | |||
| die Gelegenheit nutzen zu | take this opportunity to | Verb | |||
| ergreifen transitiv | to take hold of | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:56:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German taken ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken