| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Konjugieren legen |
lay he lays; laying | Verb | |||
|
Pause f | rest | Substantiv | |||
|
Pause f | timeout, break | Substantiv | |||
|
Pause f | recess | Substantiv | |||
| lächerlich, ein Witz | ridiculous | Adjektiv | |||
| ein Medikament verabreichen | administer a medicine | mediz | |||
|
Pause (Kopie) f | blueprint | Substantiv | |||
|
Ein-/Ausgangsgruppe f | input/output group | Substantiv | |||
|
Cortisol n (ein Hormon) | cortisol | Substantiv | |||
|
Ein-Ausgabe-Steuerung f | peripheral control | Substantiv | |||
|
Ein- und Auszahlung f | deposit and withdrawal | Substantiv | |||
|
Ein-Personen-Kabine f | one-person pod | Substantiv | |||
|
Zusammenfassung f eine schnelle Zusammenfassung |
summary a quick summary | Substantiv | |||
|
eine Verzweiflungstat -en f | an act of desperation | Substantiv | |||
|
Null f eine ahnungslose Null |
nitwit a clueless nitwit | Substantiv | |||
|
Fahne f eine riesige Fahne |
flag a huge flag | Substantiv | |||
|
Ein- und Ausreisekontrolle f | Entry-Exit System | Substantiv | |||
|
Renaturierung f ein Renaturierungsprojekt |
rewilding, restoration a rewilding project | Umw | Substantiv | ||
|
Interview n ein unvergessliches Interview |
interview an unforgettable interview | Substantiv | |||
|
eine Verlängerungsgarantie ...ien f | an extended warranty | jur, Verwaltungspr, Komm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Kaste f =eine Gesellschaftsschicht | caste | Ges | Substantiv | ||
|
Stille n ein Moment der Stille |
silence a moment of silence | Substantiv | |||
|
Bestellung f eine Bestellung aufgeben |
order place an order | Substantiv | |||
|
Lücke f; Pause f | gap | Substantiv | |||
|
kurze Pause f | timeout N.Am. | Substantiv | |||
|
Palisander m (ein Edelholz) | rose wood | Substantiv | |||
|
Fassade f eine Fassade aus Höflichkeit |
veneer a veneer of politeness | Substantiv | |||
|
Cava (ein span.Schaumwein) | cava | Getr | Substantiv | ||
|
Greifer m | claw | Substantiv | |||
|
Straßenkünstler m ein einfacher Straßenkünstler |
street performer a humble street performer | Substantiv | |||
|
Maschinenbau m ein akademischer Grad im Maschinenbau |
mechanical engineering a degree in mechanical engineering | Substantiv | |||
|
Aufeinanderprallen n ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash a clash of personalities | Substantiv | |||
|
Seufzer m ein langer Seufzer |
sigh a long sigh | Substantiv | |||
|
Besessenheit f eine bestimmte Art von Besessenheit |
obsessiveness a certain type of obsessiveness | Substantiv | |||
|
Erinnerung -en f eine vage Erinnerung |
recollection -s a vague recollection | Substantiv | |||
|
Häubchen n ein Häubchen weißen Schaums |
head a head of white foam | Substantiv | |||
|
dramatische Pause -n f | stage wait | Substantiv | |||
|
Bundeslade f | Ark of the Covenant | Substantiv | |||
|
Pause f, auch: Auszeit f | break | Substantiv | |||
|
Ale n (=ein obergäriges Bier) | ale | Getr | Substantiv | ||
|
eine ruhige Fahrt -en f | a smooth journey | Substantiv | |||
|
Qual f eine schreckliche Qual für ihn |
ordeal a terrible ordeal for him | Substantiv | |||
|
eine verheerende Niederlage -n f | a devasting defeat | Substantiv | |||
|
eine glatte Rasur -en f | a close shave (literally) | Substantiv | |||
| auf eine ruhige, aber bestimmte Weise | in a calm but firm way | ||||
|
eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f | a form of social intercourse | Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
Feier f sich auf eine Feier freuen |
celebration look forward to a celebration | Substantiv | |||
|
Kreuzung f, Mischung f eine Kreuzung / Mischung zwischen |
cross a cross between | Substantiv | |||
|
eine heikle Frage -n f | a tricky question | Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
eine unabhängige Meinung -en f | fresh pair of eyes ugs | Substantiv | |||
|
eine annehmbare Form -en f | an acceptable form | Substantiv | |||
|
Seilwinde f, Winde f eine Seilwinde benutzen |
winch use a winch | Substantiv | |||
|
Verhandlung f eine Sackgasse bei der Verhandlung |
negotiation geschäftl. an impassse in the negotiation | Substantiv | |||
|
Körperhaltung f eine offene Körperhalatung einnehmen |
body posture adopt an open body posture | Substantiv | |||
|
Bund m ein Bund ... |
bunch a bunch of ... | Substantiv | |||
|
Ein-Ausgabe-Steuersystem n | input-output system (IOS) | Substantiv | |||
|
Kleinstunternehmer m Ein-Personen-Betrieb | micro-entrepreneur | wirts | Substantiv | ||
|
ein Paar -e n | a pair of | Substantiv | |||
| ein Bier | a pint | Getr | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:11:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch legte eine Pause ein
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken