| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Paar n | twosome | Substantiv | |||
|
Paar n | couple | Substantiv | |||
|
Paar n | pair | Substantiv | |||
|
Promi-Paar n | power couple | Substantiv | |||
|
ein Paar -e n | a pair of | Substantiv | |||
|
Kennzahl-Paar n | key figure pair | infor | Substantiv | ||
| paaren | mate | Verb | |||
| sich paaren | mate | zool | Verb | ||
| sich paaren, sich fortpflanzen | breed | Verb | |||
| sich mit jem. paaren | mate with somebody | Verb | |||
|
koitieren intransitiv english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren | copulate | Verb | |||
|
kopulieren intransitiv english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren | copulate | Verb | |||
|
sich paaren intransitiv english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren | copulate | zoolo | Verb | ||
|
begatten english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren | to copulate | Verb | |||
|
sich verheiraten mit intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off with | Verb | |||
|
sich paaren Tiere zoolo auch fig. intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair animals | fig, zoolo | Verb | ||
|
paaren Tiere mit transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair animals with | zoolo | Verb | ||
|
verheiraten transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair / pair off | fig, fam. | Verb | ||
|
ein Abkommen treffen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off | finan, wirts, polit, übertr., pol. i. übertr. S., Komm., Pharm., Verbrechersynd., NGO, Manipul. Prakt. | Verb | ||
|
paarweise weggehen intransitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair off | Verb | |||
|
zusammenpassen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair | Verb | |||
|
paarweise anordnen transitiv english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen; | pair / pair off | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 18:06:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Paaren
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken