Englisch Deutsch taken for a walk

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drücker die Drücker Genitiv des Drückers der Drücker Dativ dem Drücker den Drückern Akkusativ den Drücker die Drücker	latchkey		Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
geduscht	taken a shower
mit einem Ruck	with a jerk
mit Schwung	with a flourish
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	go for a walk went for a walk gone for a walk		Verb
auslosen	draw lots for		Verb
inflationsbereinigt	adjusted for inflation
▶ seit	for
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
wegnehmen	take took taken		Verb
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
▶ ▶Konjugieren bringen brachte gebracht	take took taken		Verb
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
▶ ▶Konjugieren nehmen nahm genommen	take took taken		Verb
Dekl. Lot-for-Lot-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lot-for-Lot-Verfahren die Genitiv des Lot-for-Lot-Verfahrens der Dativ dem Lot-for-Lot-Verfahren den Akkusativ das Lot-for-Lot-Verfahren die	lot-for-lot procedure		Substantiv
einstweilen, bis auf weiteres	for the time being
spazieren führen spazieren gehen führte spazieren (hat) spazieren geführt english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;	take for a walk took for a walk taken for a walk		Verb
eine Pause machen machte eine Paus (hat) eine Pause gemacht	take a break expression take a break took a break taken a break		Verb
▶ bedeuten	stand for		Verb
jemanden holen	send for		Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
auf etwas horchen,achten	listen for
Wozu	what for		Substantiv
eine Pause einlegen legte eine Pause ein (hat) eine Pause eingelegt	take a break took a break taken a break		Verb
Ich habe es begriffen!	Point taken!		Redewendung
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Wie schade!	What a bummer!
ein Verstoß gegen	a violation of
Stellung ausschreiben	advertise a post
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
tagt	holds a meeting
tagend	holding a meeting
duschend	taking a shower
duscht	takes a shower
duschte	took a shower
Freiheitskämpfe	struggles for freedom
vielen Dank	thanks a bunch
eine anspruchsvolle Aufgabe	a demanding task
Existenzkampf m	struggle for existence		Substantiv
Zwischenstop	a stop-over
so eine Pleite!	what a frost!
Vertrag teilen	split a contract		Verb
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
eine freche Lüge	a round lie
Zuzahlung verrechnen	clear a copayment		Verb
Text für den Export	text for export		Substantiv
frei zur Abrechnung	released for payroll
Zulässigkeit für Vergütung f	eligibility for compensation		Substantiv
aus Rache (für)	in revenge (for)
tatendurstig	burning for action
in Ermangelung	for want of
verschnauft	paused for breath