Englisch Deutsch taken for a walk

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drücker die Drücker Genitiv des Drückers der Drücker Dativ dem Drücker den Drückern Akkusativ den Drücker die Drücker	latchkey		Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
geduscht	taken a shower
auslosen	draw lots for		Verb
inflationsbereinigt	adjusted for inflation
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	go for a walk went for a walk gone for a walk		Verb
▶ seit	for
▶ ▶Konjugieren nehmen nahm genommen	take took taken		Verb
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Einschnitt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschnitt die Einschnitte Genitiv des Einschnitt[e]s der Einschnitte Dativ dem Einschnitt[e] den Einschnitten Akkusativ das Einschnitt die Einschnitte a sudden cleft	cleft ein plötzlicher Einschnitt		Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
wegnehmen	take took taken		Verb
▶ ▶Konjugieren bringen brachte gebracht	take took taken		Verb
Dekl. Lot-for-Lot-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lot-for-Lot-Verfahren die Genitiv des Lot-for-Lot-Verfahrens der Dativ dem Lot-for-Lot-Verfahren den Akkusativ das Lot-for-Lot-Verfahren die	lot-for-lot procedure		Substantiv
spazieren führen spazieren gehen führte spazieren (hat) spazieren geführt english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;	take for a walk took for a walk taken for a walk		Verb
eine Pause machen machte eine Paus (hat) eine Pause gemacht	take a break expression take a break took a break taken a break		Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
eine Pause einlegen legte eine Pause ein (hat) eine Pause eingelegt	take a break took a break taken a break		Verb
▶ bedeuten	stand for		Verb
jemanden holen	send for		Verb
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
auf etwas horchen,achten	listen for
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
eine freche Lüge	a round lie
tagt	holds a meeting
Text für den Export	text for export		Substantiv
Zwischenstop	a stop-over
tagend	holding a meeting
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
einen Streit beilegen	resolve a dispute
so eine Pleite!	what a frost!
Zulässigkeit für Vergütung f	eligibility for compensation		Substantiv
etwas verwechseln mit	mistake somthing for
frei zur Abrechnung	released for payroll
aus Rache (für)	in revenge (for)
tatendurstig	burning for action
in Ermangelung	for want of
verschnauft	paused for breath
um einen Gefallen bitten transitiv bat um einen Gefallen (hat) um einen Gefallen gebeten	ask for a favour asked for a favour asked for a favour		Verb
Zulassungsantrag m	application for approval		Substantiv
Freiheitskämpfe	struggles for freedom
im ersten Augenblick	for a moment
zum Spaß	for a lark
für ein Butterbrot	for a song
um einen Spottpreis	for a song
zur Abwechslung	for a change
Dekl. Zeitlang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitlang die - Genitiv der Zeitlang der - Dativ der Zeitlang den - Akkusativ die Zeitlang die -	for a while		Substantiv
für 'n Appel und 'n Ei	for a song
eine belastende Situation	a charged situation
Dekl. Ehescheidungsklage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehescheidungsklage die Ehescheidungsklagen Genitiv der Ehescheidungsklage der Ehescheidungsklagen Dativ der Ehescheidungsklage den Ehescheidungsklagen Akkusativ die Ehescheidungsklage die Ehescheidungsklagen	petition for divorce		Substantiv
Stellung ausschreiben	advertise a post
eine besondere Aufgabe	a particular task
duschend	taking a shower