Englisch Deutsch sprang als Double ein für

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
springen sprang gesprungen	bounce bounced bounced		Verb
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-/Ausgangsgruppe die Ein-/Ausgangsgruppen Genitiv der Ein-/Ausgangsgruppe der Ein-/Ausgangsgruppen Dativ der Ein-/Ausgangsgruppe den Ein-/Ausgangsgruppen Akkusativ die Ein-/Ausgangsgruppe die Ein-/Ausgangsgruppen	input/output group		Substantiv
lächerlich, ein Witz	ridiculous		Adjektiv
ein Medikament verabreichen	administer a medicine	medizMedizin
Dekl. Ein- und Auszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein- und Auszahlung die Ein- und Auszahlungen Genitiv der Ein- und Auszahlung der Ein- und Auszahlungen Dativ der Ein- und Auszahlung den Ein- und Auszahlungen Akkusativ die Ein- und Auszahlung die Ein- und Auszahlungen	deposit and withdrawal	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Interview n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Interview die Interviews Genitiv des Interviews der Interviews Dativ dem Interview den Interviews Akkusativ das Interview die Interviews ein unvergessliches Interview	interview an unforgettable interview		Substantiv
Dekl. Renaturierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renaturierung die Renaturierungen Genitiv der Renaturierung der Renaturierungen Dativ der Renaturierung den Renaturierungen Akkusativ die Renaturierung die Renaturierungen ein Renaturierungsprojekt	rewilding, restoration a rewilding project		Substantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein- und Ausreisekontrolle die Ein- und Ausreisekontrollen Genitiv der Ein- und Ausreisekontrolle der Ein- und Ausreisekontrollen Dativ der Ein- und Ausreisekontrolle den Ein- und Ausreisekontrollen Akkusativ die Ein- und Ausreisekontrolle die Ein- und Ausreisekontrollen	Entry-Exit System		Substantiv
Dekl. Stille n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stille die - Genitiv des Stille der - Dativ dem Stille den - Akkusativ das Stille die - ein Moment der Stille	silence a moment of silence		Substantiv
Dekl. Leben als Superstar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben	superstardom		Substantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen Genitiv der Ein-Personen-Kabine der Ein-Personen-Kabinen Dativ der Ein-Personen-Kabine den Ein-Personen-Kabinen Akkusativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen	one-person pod		Substantiv
Dekl. Cortisol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cortisol die - Genitiv des Cortisols der - Dativ dem Cortisol den - Akkusativ das Cortisol die - (ein Hormon)	cortisol		Substantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen Genitiv der Ein-Ausgabe-Steuerung der Ein-Ausgabe-Steuerungen Dativ der Ein-Ausgabe-Steuerung den Ein-Ausgabe-Steuerungen Akkusativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen	peripheral control		Substantiv
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen Dativ der Reisetasche den Reisetaschen Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen	carry-on bag		Substantiv
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenbau die - Genitiv des Maschinenbau der - Dativ dem Maschinenbau den - Akkusativ den Maschinenbau die - ein akademischer Grad im Maschinenbau	mechanical engineering a degree in mechanical engineering		Substantiv
Dekl. Ale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ale die Ales Genitiv des Ales der Ales Dativ dem Ale den Ales Akkusativ das Ale die Ales (=ein obergäriges Bier)	ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Häubchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häubchen die Häubchen Genitiv des Häubchens der Häubchen Dativ dem Häubchen den Häubchen Akkusativ das Häubchen die Häubchen ein Häubchen weißen Schaums	head a head of white foam		Substantiv
Dekl. Straßenkünstler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenkünstler die Straßenkünstler Genitiv des Straßenkünstlers der Straßenkünstler Dativ dem Straßenkünstler den Straßenkünstlern Akkusativ den Straßenkünstler die Straßenkünstler ein einfacher Straßenkünstler	street performer a humble street performer		Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufeinanderprallen die - Genitiv des Aufeinanderprallens der - Dativ dem Aufeinanderprallen den - Akkusativ das Aufeinanderprallen die - ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten	clash a clash of personalities		Substantiv
Dekl. Seufzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seufzer die Seufzer Genitiv des Seufzers der Seufzer Dativ dem Seufzer den Seufzern Akkusativ den Seufzer die Seufzer ein langer Seufzer	sigh a long sigh		Substantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karriere die Karrieren Genitiv der Karriere der Karrieren Dativ der Karriere den Karrieren Akkusativ die Karriere die Karrieren	law career		Substantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	jury duty		Substantiv
Dekl. Fakultät für Ingenieurwesen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fakultät für Ingenieurwesen die Fakultäten für Ingenieurwesen Genitiv der Fakultät für Ingenieurwesen der Fakultäten für Ingenieurwesen Dativ der Fakultät für Ingenieurwesen den Fakultäten für Ingenieurwesen Akkusativ die Fakultät für Ingenieurwesen die Fakultäten für Ingenieurwesen	school of engineering	BilBildung	Substantiv
Dekl. Hochschule für Aufbaustudien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule für Aufbaustudien die Hochschulen für Aufbaustudien Genitiv der Hochschule für Aufbaustudien der Hochschulen für Aufbaustudien Dativ der Hochschule für Aufbaustudien den Hochschulen für Aufbaustudien Akkusativ die Hochschule für Aufbaustudien die Hochschulen für Aufbaustudien	graduate school N.Am.	BilBildung	Substantiv
Dekl. Gebühr für Kinderbetreuung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	childcare fee	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Regulierungsbehörde für Verkehrssicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regulierungsbehörde die Regulierungsbehörden Genitiv der Regulierungsbehörde der Regulierungsbehörden Dativ der Regulierungsbehörde den Regulierungsbehörden Akkusativ die Regulierungsbehörde die Regulierungsbehörden	traffic safety regulator US		Substantiv
Dekl. Kennzeichen für Abrufdokumentation - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzeichen für Abrufdokumentation die Kennzeichen für Abrufdokumentation Genitiv des Kennzeichens für Abrufdokumentation der Kennzeichen für Abrufdokumentation Dativ dem Kennzeichen für Abrufdokumentation den Kennzeichen für Abrufdokumentation Akkusativ das Kennzeichen für Abrufdokumentation die Kennzeichen für Abrufdokumentation	release documentation indicator	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Unternehmen für Untertitelung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung Genitiv des Unternehmens für Untertitelung der Unternehmen für Untertitelung Dativ dem Unternehmen für Untertitelung den Unternehmen für Untertitelung Akkusativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung	captioning company		Substantiv
Dekl. Spitzname für Iren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname für Iren die Spitznamen für Iren Genitiv des Spitznamen für Iren der Spitznamen für Iren Dativ dem Spitznamen für Iren den Spitznamen für Iren Akkusativ den Spitznamen für Iren die Spitznamen für Iren	Paddy UK,derog.		Substantiv
Dekl. Heimwerken, für Heimwerker n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heimwerken die - Genitiv des Heimwerkens der - Dativ dem Heimwerken den - Akkusativ das Heimwerken die -	home improvement US		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen (kurz für Studentenverbindung)	frat		Substantiv
Dekl. Firma für professionelle Kündigungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firma die Firmen Genitiv der Firma der Firmen Dativ der Firma den Firmen Akkusativ die Firma die Firmen	resignation agency		Substantiv
Dekl. Zielperson für Feedback / Rückmeldungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zielperson die Zielpersonen Genitiv der Zielperson der Zielpersonen Dativ der Zielperson den Zielpersonen Akkusativ die Zielperson die Zielpersonen	feedback target		Substantiv
Dekl. Experte für Flugwettervorhersagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Experte die Experten Genitiv des Experten der Experten Dativ dem Experten den Experten Akkusativ den Experten die Experten Expertin	aviation forecaster m/w		Substantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	sustainability marketing company		Substantiv
Dekl. Krimireihe für Teenager, Jugendliche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krimireihe die Krimireihen Genitiv der Krimireihe der Krimireihen Dativ der Krimireihe den Krimireihen Akkusativ die Krimireihe die Krimireihen	YA (young adult) crime series		Substantiv
Dekl. Zapfanlage für nichtalkoholische Getränke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zapfanlage die Zapfanlagen Genitiv der Zapfanlage der Zapfanlagen Dativ der Zapfanlage den Zapfanlagen Akkusativ die Zapfanlage die Zapfanlagen	soda founain US		Substantiv
Dekl. Flugwetterprognose für größere Flughäfen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flugwetterprognose die Flugwetterprognosen Genitiv der Flugwetterprognose der Flugwetterprognosen Dativ der Flugwetterprognose den Flugwetterprognosen Akkusativ die Flugwetterprognose die Flugwetterprognosen	TAF (terminal aerodrome forecast)		Substantiv
Dekl. ein Ärgernis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ärgernis die Ärgernisse Genitiv des Ärgernisses der Ärgernisse Dativ dem Ärgernis den Ärgernissen Akkusativ das Ärgernis die Ärgernisse	a pain in the neck ugs	übertr.übertragen, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Bund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bund die Bünde Genitiv des Bund[e]s der Bünde Dativ dem Bund[e] den Bünden Akkusativ den Bund die Bünde ein Bund ...	bunch a bunch of ...		Substantiv
Dekl. ein gemeines Lachen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeine Lachen die -- Genitiv des gemeinen Lachens der -- Dativ dem gemeinen Lachen den -- Akkusativ das gemeine Lachen die --	a cruel laugh		Substantiv
heulen ein Hund heult	howl a dog howls		Verb
Dekl. ein Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	a pair of		Substantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuersystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ein-Ausgabe-Steuersystem die Ein-Ausgabe-Steuersysteme Genitiv des Ein-Ausgabe-Steuersystems der Ein-Ausgabe-Steuersysteme Dativ dem Ein-Ausgabe-Steuersystem den Ein-Ausgabe-Steuersystemen Akkusativ das Ein-Ausgabe-Steuersystem die Ein-Ausgabe-Steuersysteme	input-output system (IOS)		Substantiv
Dekl. Kleinstunternehmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kleinstunternehmer die Kleinstunternehmer Genitiv des Kleinstunternehmers der Kleinstunternehmer Dativ dem Kleinstunternehmer den Kleinstunternehmern Akkusativ den Kleinstunternehmer die Kleinstunternehmer Ein-Personen-Betrieb	micro-entrepreneur	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Genitiv der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden der Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Dativ der Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden den Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden Akkusativ die Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden die Veranstaltungen mit Auftrittsmöglichkeit für jeden	open mike		Substantiv
Dekl. Navi n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Navi die Navis Genitiv des Navis der Navis Dativ dem Navi den Navis Akkusativ das Navi die Navis kurz für: Navigationsgerät/Navigationssystem	satnav UK,ifml, GPS (navigation system) US		Substantiv
Dekl. Strafverfolgungsbehörde für England und Wales f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafverfolgungsbehörde die Strafverfolgungsbehörden Genitiv der Strafverfolgungsbehörde der Strafverfolgungsbehörden Dativ der Strafverfolgungsbehörde den Strafverfolgungsbehörden Akkusativ die Strafverfolgungsbehörde die Strafverfolgungsbehörden	Crown Prosecution Service UK	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behörde die Behörden Genitiv der Behörde der Behörden Dativ der Behörde den Behörden Akkusativ die Behörde die Behörden	Food and Drug Administration US		Substantiv
Dekl. Qual f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qual die Qualen Genitiv der Qual der Qualen Dativ der Qual den Qualen Akkusativ die Qual die Qualen eine schreckliche Qual für ihn	ordeal a terrible ordeal for him		Substantiv
Dekl. Beauftragter für IT-Sicherheit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beauftragte die Beauftragten Genitiv des Beauftragten der Beauftragten Dativ dem Beauftragten den Beauftragten Akkusativ den Beauftragten die Beauftragten Beauftragte ...	information security officer m/w	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Mnemonik (Abkürzung für Befehl oder Anweisung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mnemonik die - Genitiv der Mnemonik der - Dativ der Mnemonik den - Akkusativ die Mnemonik die -	mnemonic		Substantiv
Dekl. Lösung f, Korrektur für Softwarefehler f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lösung, Korrektur für Softwarefehler die Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Genitiv der Lösung, Korrektur für Softwarefehler der Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Dativ der Lösung, Korrektur für Softwarefehler den Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler Akkusativ die Lösung, Korrektur für Softwarefehler die Lösungen, Korrekturen für Softwarefehler	patch comp		Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Dekl. Notfallplanung f, Planung für Eventualfälle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notfallplanung, Planung die Notfallplanungen, Planungen Genitiv der Notfallplanung, Planung der Notfallplanungen, Planungen Dativ der Notfallplanung, Planung den Notfallplanungen, Planungen Akkusativ die Notfallplanung, Planung die Notfallplanungen, Planungen	contingency planning		Substantiv
Dekl. Abi n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abi die Abis Genitiv des Abis der Abis Dativ dem Abi den Abis Akkusativ das Abi die Abis Kurzwort für Abitur, Matura	A-level		Substantiv
Dekl. Bundesbehörde für Wettbewerbsförderung und Verbraucherschutz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundesbehörde die Bundesbehörden Genitiv der Bundesbehörde der Bundesbehörden Dativ der Bundesbehörde den Bundesbehörden Akkusativ die Bundesbehörde die Bundesbehörden	Federal Trade Commission (FTC) US	staatStaat	Substantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig	corals are vulnerable to bleaching
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obergrenze die Obergrenzen Genitiv der Obergrenze der Obergrenzen Dativ der Obergrenze den Obergrenzen Akkusativ die Obergrenze die Obergrenzen	carbon caps	UmwUmwelt	Substantiv