| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ire m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Irishman | | Substantiv | |
|
Dekl. Prag n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Prague - The City of a Hundred Spires
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Las Vegas n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Sin City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Honolulu
(=Spitzname) |
The Big Pineapple
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Chicago
(=Spitzname) |
the Windy City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. New Orleans n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Big Easy ugsumgangssprachlich
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Niagarafälle m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Niagara Falls - Horseshoe Falls pl
(=nickname) | geogrGeografie, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cognomen | | Substantiv | |
|
Dekl. Philadelphia n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The City of Brotherly Love, Philly
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
moniker ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Miami n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The Magic City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sobriquet | | Substantiv | |
|
Dekl. Venedig n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Venice - The Floating City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Detroit n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The Motor City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Seattle
(=Spitzname) |
the Emerald City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. London n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The Big Smoke
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nickname | | Substantiv | |
|
Dekl. San Francisco n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The City by the Bay, Fog City, The Golden City
(=nickname) - auch: Frisco, San Fran | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. New York
(=Spitzname) |
the Big Apple; the City that never sleeps ugsumgangssprachlich
(=nickname) | geogrGeografie, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Spitzname für Iren m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Paddy UK,derog. | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Fakultät für Ingenieurwesen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
school of engineering | BilBildung | Substantiv | |
|
Dekl. Hochschule für Aufbaustudien f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
graduate school N.Am. | BilBildung | Substantiv | |
|
Dekl. Gebühr für Kinderbetreuung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
childcare fee | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Regulierungsbehörde für Verkehrssicherheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traffic safety regulator US | | Substantiv | |
|
Dekl. Heimwerken, für Heimwerker n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
home improvement US | | Substantiv | |
|
Dekl. Kennzeichen für Abrufdokumentation - n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release documentation indicator | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Unternehmen für Untertitelung n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
captioning company | | Substantiv | |
|
Dekl. Grillzange f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
barbecue tongs | KücheKüchenutensil | Substantiv | |
|
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sustainability marketing company | | Substantiv | |
|
Dekl. Firma für professionelle Kündigungen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
resignation agency | | Substantiv | |
|
Dekl. Modeklassiker für alle m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fashion classic for all | modMode | Substantiv | |
|
Dekl. Krimireihe für Teenager, Jugendliche f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
YA (young adult) crime series | | Substantiv | |
|
Dekl. Flugwetterprognose für größere Flughäfen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
TAF (terminal aerodrome forecast) | | Substantiv | |
|
Dekl. Zapfanlage für nichtalkoholische Getränke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
soda founain US | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(kurz für Studentenverbindung) |
frat | | Substantiv | |
|
Dekl. Experte für Flugwettervorhersagen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Expertin |
aviation forecaster
m/w | | Substantiv | |
|
Dekl. Zielperson für Feedback / Rückmeldungen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
feedback target | | Substantiv | |
|
Dekl. Paris (die Stadt der Liebe) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The City of Love
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Rom (die ewige Stadt) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
Rome - The Eternal City
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
Dekl. Abi n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kurzwort für Abitur, Matura |
A-level | | Substantiv | |
|
Dekl. Qual f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine schreckliche Qual für ihn |
ordeal
a terrible ordeal for him | | Substantiv | |
|
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
public transport(ation) pass | VerkVerkehrsmittel | Substantiv | |
|
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carbon caps | UmwUmwelt | Substantiv | |
|
Dekl. gemeinnützige Organisation für Denkmalschutz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
English Heritage UK | | Substantiv | |
|
Dekl. Bundesbehörde für Wettbewerbsförderung und Verbraucherschutz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Federal Trade Commission (FTC) US | politPolitik, amamerikanisch | Substantiv | |
|
Dekl. Notfallplanung ffemininum, Planung für Eventualfälle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contingency planning | | Substantiv | |
|
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lifetime achievement award | | Substantiv | |
|
Dekl. Lösung ffemininum, Korrektur für Softwarefehler f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
patch comp | | Substantiv | |
|
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
form printing administrator | EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Mnemonik (Abkürzung für Befehl oder Anweisung) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mnemonic | | Substantiv | |
|
Dekl. Damenmodeartikel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Modeartikel für Damen |
confection | Bekleid.Bekleidung | Substantiv | |
|
Dekl. Beauftragter für IT-Sicherheit m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Beauftragte ... |
information security officer
m/w | EDVelektronische Datenverarbeitung | Substantiv | |
|
Dekl. Strafverfolgungsbehörde für England und Wales f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Crown Prosecution Service UK | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open mike | | Substantiv | |
|
Dekl. Behörde für Arbeits(markt)statistik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Bureau of Labor Statistics | Admin.Administration | Substantiv | |
|
Dekl. Internationale Organisation für Migration f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
International Organization for Migration (IOM) | pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn | Substantiv | |
|
Dekl. Gebühr für überfällige Posten -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
late payment charge | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Bundesbehörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
U.S. Food and Drug Administration (FDA) US | politPolitik, amamerikanisch | Substantiv | |
|
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig |
corals are vulnerable to bleaching | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 19:38:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |