Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch kom tillbaka - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zurückkommen
kam zurück
komma tillbaka
kom tillbaka
Verb
kam kom
zurück tillbaka
gleich wieder da strax tillbaka
zurückdrängen + AO, zurückdringen (intransitiv)
drängte/drang zurück
tränga tillbaka
trängde
Verb
zurücksehen
sah zurück
se tillbaka
såg tillbaka
Verb
zurückgehen, umkehren
ging zurück / kehrte umist zurückgegangen/umgekehrt
tillbaka
gick tillbaka
Verb
zurückbringen
brachte zurückhat zurückgebracht
lämna tillbaka
lämnade tillbaka
Verb
willkommen zurück Välkommen tillbaka
zurückschlagen
schlug zurückhat zurückgeschlagen
slå tillbaka
slog tillbaka
Verb
nachstehen, zurückstehen
stand nach/zurück
stå tillbaka
stod tillbaka
Verb
seit
Bsp.: seit 10 Jahren
sedan (...tillbaka)Präposition
zurückgeben, herausgeben
gab zurück / heraus
ge tillbaka
gav tillbaka
Verb
herein! kom in!
herkommen
kam her
komma hit
kom hit
Verb
dann komm kom
Komm(t) nach vorn! kom fram!
freikommen
kam frei

z.B. wenn man irgendwo festsitzt
komma loss
kom loss
Verb
sie kam hon kom
loskommen
kam losist losgekommen
komma loss
kom loss
Verb
(komm) heran! kom an!
abhanden kommen
kam abhandeniat abhanden gekommen
komma bort
kom
Verb
Komm/Kommt/Kommen Sie her! Kom hit!
widerrufen
widerrrief
ogiltigförklara
ogiltigförklarade

ta tillbaka
Verb
zurücktreiben
trieb zurück
tillbakamota, tvinga tillbakaVerb
sich zurückziehen
zog sich zurückhat sich zurückgezogen
dra sig tillbakaVerb
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück

z.B. im Stuhl
luta sig tillbaka
lutade
Verb
zurückholen hämta tillbaka (igen)Verb
bitte, schreib zurück snälla, skriv tillbaka
wieder zu Kräften kommen krafterna tillbaka
wiederkommen komma tillbaka (kommer)Verb
zurückführen
führte zurück
återföra, föra tillbaka
återförde
Verb
hin und zurück fram och tillbaka
Kommen Sie bald wieder! Kom snart igen!
glimpflich davonkommen, mit einem blauen Auge davonkommen fig
kam davon
komma lindrigt undan
kom
figVerb
zur Sache kommen
kam
komma till saken
kom
Verb
Komm(t) sofort hierher! Kom genast hit!
kämpfe! kom igen!
kämpa!
Redewendung
zustande kommen
kam
komma till stånd
kom
Verb
hinaufkommen, heraufkommen
kam hinauf/herauf
komma upp (allmänt)
kom upp
Verb
ins Rollen kommen
kam
komma i rullning
kom
Verb
wegkommen (verschwinden)
kam weg
komma bort, försvinna
kom bort/försvann
Verb
ein Rückschritt m -e ett steg tillbaka (bildligt)
Danke und auf Wiedersehen! Tack och välkommen tillbaka!
er nimmt das Versprechen zurück han tar tillbaka löftet
sich verstehen, sich vertragen
verstand/vertrughat verstanden/vertragen
komma överens, samsas
kom/samsades
Verb
zu Schaden kommen
kamist gekommen
komma till skada
komhar kommit
Verb
jemandem nachstehen stå tillbaka för ngn
in den Hintergrund treten
tratist getreten

bildlich
komma i skymundan
kom

bildligt
Verb
komm bitte herein varsågod och kom in
im Frühling zurückkommen komma tillbaka våren
zurückgehen (ist zurückgegangen)
ging zurück
tillbaka (har gått tillbaka)
gick tillbaka
Verb
zurückweichen
wich zurückist zurückgewichen
rygga tillbaka, vika undanVerb
seit einem Jahr sedan ett år tillbaka
alles in allem när allt kom omkring
kommen
kamist gekommen
komma kommer kom kommitVerb
kommt bitte herein varsågod och kom in
zu spät kommen komma, kommer, kom försentVerb
zurückgeben, wiedergeben
gab zurück/wieder
återge, ge tillbaka
(åter)gav
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2019 0:54:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon