Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Schwedisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschSchwedischBewertenOriginal von
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:16:44		 großherzig Satz

Prüfhilfen		 storsint, ädelmodig, storhjärtad Satz
storsint, ädelmodig

Prüfhilfen
0
0
J.R .
DE EN SE

20:57 04.09.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:14:51		 Dachpappe -en f
ffffff (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 takpapp u
tackpapp -en

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:39 14.04.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:14:30		 Lumme -n f
Die Lummen (Uria) sind eine zwei Arten umfassende Vogelgattung, die zu den Alkenvögeln (Alcidae) gehört.
Lumme (Vogelgattung)

Prüfhilfen		 grissla u
Grisslor (Uria) är ett släkte i familjen alkor som omfattar två idag förekommande arter.
grisslor (ett släkte i alkor-familj)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:48 16.04.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:11:10		 Sparbüchse, Spardose f -n
Sparbüchse {f} -n

Prüfhilfen		 sparbössa -en -or

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22:37 18.01.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:10:13		 Spaltholz n Satz
z. B. zum Anzünden eines Feuers
das Spaltholz

Prüfhilfen		 späntved u Satz

Prüfhilfen
0
0
Hagenstein .
DE EN SE D1

20:30 20.06.2012
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:09:31		 Spähtrupp m -s Satz
Spähtrupp {m} -s {milit}

Prüfhilfen		 spanpatrull -en -er u Satz
spanpatrull -en -er {milit}

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

23:25 15.06.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

29.04.2018 22:01:51		 in falsche Hände geraten
gerietist geraten


Prüfhilfen		 komma/hamna i orätta händer
komma i orätta händer

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

20:07 30.12.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.04.2018 22:12:47		 verzweifelt, niedergeschlagen, stärker: am Boden zerstört
verzweifelt, niedergeschlagen

Prüfhilfen		 förkrossad

Prüfhilfen
0
0
Daniel_100 .
DE SE EN ID

12:20 07.09.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.04.2018 21:16:25		 Nackensteak -s n
Nackensteak (cul)

Prüfhilfen		 fläskkarré
Fläskkarré eller bara karré är en styckningsdetalj av fläskkött. Den är den främre delen av grisens rygg, mellan huvudet och kotlettraden.
fläskkarre, grishals eller karrekotlett

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:00 07.04.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

04.04.2018 22:00:22		 Reiseleiter - m Satz
der Reiseleiter -

Prüfhilfen		 reseledare -en Satz

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22:21 18.01.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

20.03.2018 22:29:28		 astronomisch

Prüfhilfen		 astronomisk
astronomik

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:41 20.03.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.03.2018 21:40:30		 rührend, ergreifend Satz

Prüfhilfen		 rörande Satz
rörande (Adj.)

Prüfhilfen
0
0
Maja78 .
17:01 28.09.2003
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.03.2018 21:38:50		 Römer m
mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 romare -n -, best. form pl.: romarna
romare -n - romarna

Prüfhilfen
0
0
G. Dietrich
12:53 01.12.2001
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.03.2018 21:37:43		 Rollenverteilung (z.B. Theater) f
Rollenverteilung (Theater)

Prüfhilfen		 rollfördelning u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:05 14.03.2005
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.03.2018 21:34:10		 Deklinieren Äsche -n f
Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae.
fffffffffffffffffff... (26x)
... (3x)

Prüfhilfen		 harr n
(Thymalus Thymalus, laxfiskar)
harr (Thymalus Thymalus, laxfiskar)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

13:07 12.03.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

04.03.2018 20:38:01		 Punkt m -e

Prüfhilfen		 punkt (typogr.) -en, Sport + tävlingar: poäng -en el. -et,
punkt (typogr.) {-en}, Sport + tävlningar: poäng {-en} el. {-et},

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

19:17 18.12.2007
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

04.03.2018 20:35:13		 tausendfach, tausendfältig Satz
tausendfach,, tausendfältig

Prüfhilfen		 tusenfaldig Satz
tusenfaltig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:24 15.07.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.02.2018 21:01:45		 eine billige Garderobe
eine billige Gargerobe

Prüfhilfen		 en billig garderob, den billiga garderoben, många billiga garderober, den billiga garderoberna

Prüfhilfen
0
0
DieBendtsons .
DE SE

09:45 18.11.2011
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.02.2018 21:01:03		 eine billige Garderobe

Prüfhilfen		 en billig garderob, den billiga garderoben, månge billiga gardrober, de billiga garderoberna
en billig garderob, den billiga gardroben, månge billiga gardrober, de billiga gardroberna

Prüfhilfen
0
0
DieBendtsons .
DE SE

18:10 17.11.2011
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.02.2018 20:59:08		 Scheidenblatt n, Blattfahne f, Einblatt n oder auch Friedenslilie f
Einblatt

Prüfhilfen		 fredskalla u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

14:58 12.11.2011
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:46:13		 Faltrad, Klapprad n
Fahrrad, das über konstruktive Vorrichtungen wie Scharniere, Kupplungen und/oder Schnellspanner verfügt, die es erlauben, das Rad schnell und einfach auf ein so geringes Packmaß zusammenzufalten oder zu zerlegen, dass es als Gepäckstück in einem anderen Verkehrsmittel mitgenommen werden kann.

Prüfhilfen		 hopfällbar cykel, vikcykel u
Vikbara eller hopfällbara cyklar är cyklar med speciella ramar med gångjärn eller andra länkmekanismer som gör att cykeln kan fällas ihop till mindre mått.
hopfällbar cykel

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21:19 21.05.2014
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:38:28		 gutherzig Satz
gutherzig {adj}

Prüfhilfen		 godhjärtad Satz

Prüfhilfen
0
0
tomtom48de .
DE SE EN

22:34 12.02.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:30:57		 abwerten
wertete ab

Währung
abwerten {verb}

Prüfhilfen		 devalvera
devalverade

valata

Prüfhilfen
0
0
tupolew .
DE SE EN RU

16:05 04.06.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:28:31		 Schwall m
ein/der Schwall
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 Deklinieren svall n

Prüfhilfen
1
0
Hagenstein .
DE EN SE D1

12:55 28.08.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:21:44		 seufzen

Prüfhilfen		 sucka, suckar, suckade, suckat
sucka, sucker, suckade, suckat

Prüfhilfen
0
0
Dorchen .
13:29 19.10.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.02.2018 21:20:39		 Suche f (z.B. Arbeitsplatzsuche, Vermisstensuche) Satz
Suche {f} (z.B. Arbeitsplatzsuche)

Prüfhilfen		 sökande -et (t.ex. jobbsökande, sökande efter försvunnen person) Satz
sökande {-et} (t.ex. jobbsökandet)

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18:30 08.02.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

25.01.2018 21:42:36		 Verbrechen n gegen die Menschlichkeit
Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbevölkerung gekennzeichnet ist. Erstmals völkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Militärgerichtshofs.
Menschenrechtsverletzung

Prüfhilfen		 brott et mot mänskligheten
Brott mot mänskligheten är ett brott som definierats i artikel 7 i Romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen.
människorättsbrott

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

15:25 28.11.2013
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

25.01.2018 21:35:14		 Macho m -s Satz

Prüfhilfen		 macho en, mansgris -en -ar u Satz
,acho{en}, mansgris -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16:06 15.03.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

25.01.2018 21:23:24		 Lastwagenfahrer m -, kurz: Lkw-Fahrer m -}, ugs: Brummifahrer m

Prüfhilfen		 lastbilsförare en, lastbilschaufför -en -er, vard.: lastbilschaffis u
lastbilschaufför -en -er, vard.: lastbilschaffis

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16:33 15.04.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22.01.2018 21:38:41		 Deklinieren Vagina f
..... (5x)
fffffffffffff (13x)

Prüfhilfen		 vagina u
fittan

Prüfhilfen
0
0
217.80.249.134
23:19 10.05.2002
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22.01.2018 21:37:17		 Wellenfeder f -n
Welenfeder{f} -n

Prüfhilfen		 vågfjäder u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

15:57 03.12.2013
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.01.2018 21:59:58		 Neuwahl f pl.-en

Prüfhilfen		 nyval n
t.ex. när parlamentet har upplösts
nyval, omval

Prüfhilfen
0
0
Pia-Christina
22:44 01.04.2003
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.01.2018 21:58:10		 ausrücken (z.B. Feuerwehr)
rückte aus


Prüfhilfen		 rycka ut (t.ex. brandkår)
ryckte ut

rycka ut (etc. brandkår)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:14 19.01.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

07.01.2018 18:38:26		 der Geburtstag

Prüfhilfen		 en födelsedag -en -ar
en födelsdag -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Annelore
22:36 25.09.2011
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

07.01.2018 18:35:28		 Umzugsputz m, Umzugsreinigung f Satz
Reinemachen {n}, nach Umzug {m} besenrein hinterlassen

Prüfhilfen		 flyttstädning, -en Satz

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

13:21 26.09.2007
Bawallabo .
DE SE EN

19.12.2017 10:02:06		 Ambiente n
nn (2x)

Prüfhilfen		 omgivning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:01 19.12.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:38:42		 Bärlapp m
Bärlapp(m, Bot)

Prüfhilfen		 lummer, -n u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

13:47 04.04.2005
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:37:33		 Bärlauch m
Bärlauch{m} {botan}

Prüfhilfen		 ramslök -en

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22:32 14.05.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:37:20		 Deklinieren Barmherzigkeit f
fffffffffffff (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 barmhärtighet u
Barmhärtighet

Prüfhilfen
0
0
217.231.173.235
03:39 14.09.2004
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:35:53		 Hebamme f
eine/die Hebamme;
fffffffffffffffffff... (21x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Deklinieren barnmorska u

Prüfhilfen
0
0
Anne Johann
10:42 08.07.2002
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:35:02		 Nadel -n (Tannennadel) f

Prüfhilfen		 barr n
barr barret barr barren

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13:11 06.01.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:28:35		 Hosenschlitz -e m
. (1x)
mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen		 Deklinieren gylf på byxor u
byxgylf

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

20:54 07.12.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2017 11:24:33		 Deklassierung -en f

Prüfhilfen		 deklassering u
deklassiering

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

21:08 07.12.2017
Bawallabo .
DE SE EN

03.12.2017 11:28:13		 Gänseleber (kul) - f
Gänseleber

Prüfhilfen		 gåslever -n -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

11:27 03.12.2017
Bawallabo .
DE SE EN

27.11.2017 14:05:25		 Stollen bergb - m
Stollen /bergb)

Prüfhilfen		 gruvgång u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

14:04 27.11.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.11.2017 15:26:49		 Kettensägeöl -e n

Prüfhilfen		 kedjesågolja u
krdjesågolja -n -or -orna

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:42 25.11.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.11.2017 15:26:21		 Sonnenblumenkerne pl
Sonneblumenkerne

Prüfhilfen		 solrosfrön, solroskärnor pl

Prüfhilfen
0
0
Jodokus .
DE EN IT SE

23:00 20.07.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

26.11.2017 15:26:02		 Sonnenblumenkerne pl

Prüfhilfen		 solroskärnor pl
solroskärna

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:46 25.11.2017
Bawallabo .
DE SE EN

21.11.2017 10:37:34		 umhängen

Prüfhilfen		 ta på sig, hänga över sig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:37 21.11.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

02.11.2017 20:36:28		 Kinngrübchen n

Prüfhilfen		 hakgrop, -en, -ar u
hakgrob, -en, -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:49 14.03.2005
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

02.11.2017 20:32:28		 von Kritikern gepriesen, von Kritikern hoch gelobt
von Kritikern gepriesen, von Kirtikern hoch gelobt

Prüfhilfen		 kritikerrosad

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10:36 11.02.2012
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

02.11.2017 20:31:25		 pinkeln intransitiv

Prüfhilfen		 kissa
kissar

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

17:55 25.09.2017



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon