Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Schwedisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschSchwedischBewertenOriginal von
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

23.05.2019 22:02:56		 fluchen wie ein Kesselflicker
sehr viel fluchen

Prüfhilfen		 svära som en borstbindare
att svära som en borstbindare

Prüfhilfen
0
0
strickjackerl .
DE

15:56 08.10.2006
Bawallabo .
DE SE EN

22.05.2019 09:56:11		 Anteil -e m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 lott -en; -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:54 22.05.2019
Bawallabo .
DE SE EN

22.05.2019 09:46:39		 lügen wie gedruckt

Prüfhilfen		 ljuga som en borstbindare

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:45 22.05.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

02.05.2019 20:14:29		 fachmännisch, profihaft

Prüfhilfen		 fackmannamässig, proffsig
proffsig

Prüfhilfen
0
0
Jäger
14:35 17.04.2001
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

01.05.2019 10:27:08		 Fachkenntnisse pl
Fachkenntnis
ff (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 fackkunskaper pl
fackkundskaper

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:15 28.04.2019
Bawallabo .
DE SE EN

17.04.2019 09:41:59		 Filetsteak (cul) -s n

Prüfhilfen		 biff -en

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:36 17.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.04.2019 21:21:10		 Kopenhagener, Plunder - m
Kopenhagener Gebäck, meist kurz Kopenhagener oder Plunder genannt, ist die deutsche Bezeichnung für dänisches Wienerbrød (d. h. Wiener Gebäck)
Plunderkuchen (cul)

Prüfhilfen		 wienerbröd n
Wienerbröd är ett bakverk som i grunden består av wienerdeg, som blir luftig och frasig vid bakning. Det finns i många varianter med olika fyllningar och garnityr.
Wienerbröd

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:48 13.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.04.2019 21:18:06		 Myrtenkranz +e m

Prüfhilfen		 myrtenkrona u
förr ofta buren av brud
myrtenkrona -n -or

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:14 13.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.04.2019 21:16:51		 Myrte f
Bsp.: Myrtenkranz
Myrte (bot)
ffffff (6x)

Prüfhilfen		 myrten (Pl.: myrtnar)
Myrten (Myrtus communis) är en art i myrtensläktet (Myrtus) i familjen myrtenväxter och förekommer naturligt i Medelhavsområdet. Ex: myrtenkrans
myrte -, myrtna

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:12 13.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.04.2019 18:40:51		 Tiefkühlware -en f

Prüfhilfen		 frysvara
Im Schwedischen meist im Plural benutzt: frysvaror
djupfrysta livsmedel

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

14:15 12.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

08.04.2019 21:27:37		 Bestform sport -en f

Prüfhilfen		 toppform u
toppform -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:49 05.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:27:41		 ein/der Schnitzer (Missgeschick) m
ein/der Schnitzer (Missgeschick);

Prüfhilfen		 Deklinieren tabbe u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21:30 11.10.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:26:42		 systolisch Satz

Prüfhilfen		 systolisk Satz
systolisk {mediz}

Prüfhilfen
0
0
svensk10
13:40 10.12.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:22:44		 Beschäftigung f --en (arbeitsmäßig)

Prüfhilfen		 sysselsättning u
sysselsättning -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

17:22 01.03.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:22:19		 notwendige Beschäftigung f
eine/die Beschäftigung;

Prüfhilfen		 Deklinieren bestyr n
ngt som måste göras

Prüfhilfen
0
0
Hagenstein .
DE EN SE D1

12:17 19.12.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:20:11		 Deklinieren Bestrahlung f
Bestrahlung (med)
fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 bestrålning u
bestrålning -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:41 05.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

05.04.2019 21:19:16		 Strahlenbehandlung -en f
Bestrahlung (med)
f (1x)

Prüfhilfen		 strålbehandling u
t.ex. mot cancer
strålbehandling -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:47 05.04.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

03.04.2019 18:52:16		 Spielecke f Satz

Prüfhilfen		 lekhörna u Satz
lekhörn/a -an -or

Prüfhilfen
1
0
cpayer .
DE SE

23:45 06.11.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

03.04.2019 18:48:54		 Camembert m
Camembert (cul)
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 camembert u
(fransk dessertost)
camembert (fransk dessertost)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:43 31.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

01.04.2019 21:30:23		 Nachfeier -n f

Prüfhilfen		 eftersläckning u
även bildligt: efterfest, nachspiel
eftersläcktning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:52 24.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

01.04.2019 21:28:23		 Lackschuh -e m, pl
mm (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 lacksko u
lacksko skon skor skorna

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:26 29.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

24.03.2019 21:02:26		 Zulauf -+e m
z.B. von Wasser
mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 tillopp n
t.ex. av vatten
tillop -et

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:43 21.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

24.03.2019 21:01:03		 Drahtkorb +-e m

Prüfhilfen		 trådkorg -ar u
trådkorg -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:34 23.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

24.03.2019 21:00:46		 Blutwurst +e f
Blutwurst (cul)
fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 blodkorv -ar u
bludkorv -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:13 23.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18.03.2019 21:42:37		 Nachrichtenagentur f Satz
Nachrichtenagentur {f} --en
fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 nyhetsbyrå -n -er u Satz

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10:15 16.06.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18.03.2019 21:38:15		 nachhaltig
nachhaltig {adj}

Prüfhilfen		 hållbar

Prüfhilfen
0
0
user_22361
DE EN SE SP

12:55 03.06.2006
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18.03.2019 21:35:10		 später zahlen
nachzahlen

Prüfhilfen		 betala senare

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:38 18.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18.03.2019 21:34:05		 abzeichnen
nachzeichnen

Prüfhilfen		 rita av

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:42 18.03.2019
Bawallabo .
DE SE EN

18.03.2019 08:41:22		 nachziehen

Prüfhilfen		 dra efter (sig)
dra efter (sif)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:40 18.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.03.2019 20:53:08		 Granate f
Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann.
ffffffffff (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 granat u
En granat är en projektil som innehåller en sprängladdning eller annan typ av verkansdel.

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

20:50 10.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.03.2019 20:52:19		 Lebensversicherung -en f
fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 livförsäkring u
Begreppet livförsäkring är en typ av personförsäkring där själva risken för ett försäkringsfall är knutet till en (ibland flera) personers liv, hälsa eller arbetsförmåga.
livförsäkering -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:47 05.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.03.2019 20:49:29		 Granat -e m
Die Granatgruppe (kurz Granate) ist eine wichtige Gruppe gesteinsbildender Minerale aus der Abteilung der Inselsilikate (Nesosilikate).
Granat (Mineral)
mmmmmm (6x)

Prüfhilfen		 granat u
Granater är en grupp av mineraler, som utgörs av kiselsyrasalter av aluminium, kalcium, magnesium, järn eller mangan. Det finns följaktligen flera slag av granater: grossular, pyrop, almandin, spessartin och andradit. Finare slag av granater används som smyckesstenar.
granat -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:37 08.03.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

01.03.2019 20:48:13		 Patron m
m (1x)
... (3x)

Prüfhilfen		 patron u
gods- eller bruksägare
patron - en - er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:50 15.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:14:35		 Pilzragout - n
Pilzragout (cul)

Prüfhilfen		 svampragu u
svampragu -n -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:02 11.02.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:13:04		 Rohrschwirl (Grassänger) m
Rohrschwirl (zoolo, Grassänger)

Prüfhilfen		 vassångare (locustella luscinioides) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

13:46 12.02.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:12:35		 Heidelerche f
Heidelerche (zoolo)
f (1x)

Prüfhilfen		 trädlärka (lullula arborea) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:33 12.02.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:12:12		 Kurzzehenlerche f
Kurzzehenlerche (zool)

Prüfhilfen		 korttålärka (calandrella brachydactyla) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:39 12.02.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:11:46		 Kalanderlerche f
Kalanderlerche (zoolo)
f (1x)

Prüfhilfen		 kalanderlärka ( melanocorypha calandra) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:44 12.02.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12.02.2019 18:11:26		 Felsenschwalbe f
Felsenschwalbe (zoolo)

Prüfhilfen		 klippsvala (ptyonoprogne rupestris) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:57 12.02.2019
Bawallabo .
DE SE EN

12.02.2019 16:55:01		 Ohrenlerche zoolo -n f

Prüfhilfen		 berglärka (eremophila alpestrio) u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

16:50 12.02.2019



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon