Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Schwedisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschSchwedischBewertenOriginal von
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.01.2019 18:38:09		 Deklinieren Spiralkabel n

Prüfhilfen		 spiralsladd -en -ar u
Krullsladd -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Riezi
20:56 19.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

17.01.2019 18:05:20		 schleimig Satz
verschleimt

Prüfhilfen		 slemmig Satz

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

08:18 26.06.2006
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.01.2019 18:51:09		 Gutsbesitzer - m
mmm (3x)

Prüfhilfen		 patron u
gods- el. bruks­ägare
patron - en - er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:51 15.01.2019
Bawallabo .
DE SE EN

15.01.2019 09:51:42		 Patron -e m
m (1x)
... (3x)

Prüfhilfen		 patron - en - er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:50 15.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:30:36		 Prägeanstalt f -en, Münzamt n, -er+
Münze {f} -n, Prägeanstalt {f} -en, Münzamt {n}, -er+

Prüfhilfen		 myntverk, -et n

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:13 15.06.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:30:02		 Spaßvogel m
der Spaßvogel;
mmmmmmmmmmm (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Deklinieren muntergök u

Prüfhilfen
0
0
Hagenstein .
DE EN SE D1

19:40 14.03.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:29:02		 Kapuzenpullover m
Ein Kapuzenpullover, umgangssprachlich auch Kapuzenpulli, ist ein Pullover, meist ein Sweatshirt, mit einer angesetzten Kapuze. Häufig besitzt er eine tunnelartige Bauchtasche (Kängurutasche) und Schnüre, um die Kapuze zuschnüren zu können.
das Kaputzenshirt

Prüfhilfen		 munktröja, huvtröja, luvtröja u
Huvtröja (även kallad luvtröja, munktröja eller engelska hoodie), är en långärmad tröja, liknande en sweatshirt med en kapuschong. Den karaktäristiska designen inkluderar oftast stora fickor på framsidan, samt en huva som ofta ackompanjeras av snören för att justera huvöppningens storlek. Det är också vanligt att huvtröjor har blixtlås som avdelar tröjan på framsidan.
en munktröja, munktröjan;

Prüfhilfen
0
0
Hagenstein .
DE EN SE D1

08:09 17.08.2010
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:26:33		 Donut -s viele/die Donuts m
ein/der Donut;

Prüfhilfen		 Deklinieren munk (bakelse) u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

18:48 21.01.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:25:35		 Fleischspieß m -e
Grillspieß {m} -e

Prüfhilfen		 grillspett -et

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

23:03 08.07.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.01.2019 21:24:01		 Schaschlik - n
Schaschlik, seltener Schaschlyk, ist eine Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen, meist marinierten Fleischspieß.
Schaschlik (cul)
nnn (3x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 saschlik, grillspett n
Sjasjlyk, kaukasisk maträtt ursprungligen bestående av marinerat lammkött (numera allt slags kött samt grönsaker), halstrat på spett som serveras med ris och lök. Synonymt med grillspett.
grillspet -et

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

19:19 09.01.2019
grauschnabel
11.01.2019 10:38:46		 multiprofessionell
Multiprofessionell

Prüfhilfen		 tvärprofessionell, -t

Prüfhilfen
0
0
grauschnabel
10:38 11.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:17:26		 Wohnungsmarkt +-e m
Auf dem Wohnungsmarkt begegnen sich Angebot und Nachfrage für das Gut Wohnung.
mm (2x)

Prüfhilfen		 bostadsmarknad u
Bostadsmarknad är ett sammanfattande ord för utbud och efterfrågan på bostäder, ibland inom ett visst område.
hyresmarknad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

15:37 06.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:15:45		 Ratatouille - n
Ratatouille (cul)

Prüfhilfen		 ratatouille u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:51 09.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:14:32		 Deklinieren Magnesium - n
Magnesium (chem)
nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen		 magnesium (alkaliskt grundämne) n
magnesium (alkalisk grundämne)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:03 09.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:12:12		 Konsumgüter n, pl
Konsumgüter sind Güter, die für den privaten Ge- oder Verbrauch hergestellt und gehandelt werden. Im Unterschied zu Investitionsgütern oder Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, die für den Produktionsprozess vorgesehen sind, dienen Konsumgüter primär dem privaten Konsum. Konsumgüter können Verbrauchsgüter sein (z. B. Brennstoffe, Nahrungsmittel, Medikamente, etc.), aber auch langlebige Gebrauchsgüter, die nicht im eigentlichen Sinne verbraucht werden, sondern die durch den wiederholten Gebrauch einem Verschleiß (Abnutzung) unterliegen.
nn (2x)

Prüfhilfen		 konsumtionsvaror pl
Konsumtionsvaror, är, enligt nationalekonomisk teori, de medel som används av en person för att (hjälpa till att) uppnå ett mål denne strävar efter. Konsumtionsvaror är alltså saker som är värderade för deras förmåga att hjälpa personer att uppnå deras mål.
dagligvaror

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

11:26 16.10.2013
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:10:46		 Verbrauchsmaterial -ien n
Verbrauchsmaterial ist ein Begriff aus der Beschaffungslogistik im Handwerks- und Dienstleistungsbereich.
n (1x)

Prüfhilfen		 dagligvaror, förbrukningsvaror, konsumtionsvaror pl
typ av varor som till skillnad från kapitalvaror är avsedda att konsumeras eller användas under en begränsad tid

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:10 04.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.01.2019 19:08:14		 Gulaschsuppe -en n
fff (3x)

Prüfhilfen		 gulaschsoppa u
kalopssoppa

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

19:34 07.01.2019
Bawallabo .
DE SE EN

05.01.2019 17:00:13		 Sauerfleisch (cul) - n

Prüfhilfen		 surt (fläsk-)kött -et

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:07 05.01.2019
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

03.01.2019 20:09:39		 Eintönigkeit f, Monotonie -en f
Eintönigkeit

Prüfhilfen		 monotoni u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:20 28.12.2018
Bawallabo .
DE SE EN

28.12.2018 10:30:46		 monströs, ungeheuerlich

Prüfhilfen		 monstr(u)ös
monstr/u)ös

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:30 28.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

19.12.2018 21:47:15		 kurzsichtig

Prüfhilfen		 närsynt
närsynt, kortsynt

Prüfhilfen
0
0
Susan Black .
DE EN SE

19:38 29.11.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

19.12.2018 21:46:06		 Näherungswert m -e
Näherungswert{m} -e{math}

Prüfhilfen		 närmevärde -et -n n

Prüfhilfen
0
0
luleå90
DE EN TR SE

20:03 15.09.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

19.12.2018 21:41:29		 Sonderwunsch +-e m
m (1x)

Prüfhilfen		 speciellt önskemål
speciell önskemål

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

13:15 17.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

19.12.2018 21:40:37		 sich zu Tode arbeiten
zu Tode arbeiten

Prüfhilfen		 arbeta ihjäl sig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:11 18.12.2018
Bawallabo .
DE SE EN

17.12.2018 11:29:54		 Füllfederhalter umg. Füller - m

Prüfhilfen		 reservoarpenna -n -or -orna

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:59 17.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:49:30		 Libelle f -n
Libelle {f} -n {zoolo}

Prüfhilfen		 trollslända -en -or u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

11:57 25.01.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:49:09		 Zauberer m -

Prüfhilfen		 trollkarl -ar pl u
trollkarl trollkarlen trollkarlar

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13:19 23.02.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:45:51		 Triumph m, pl: Triumpfe
Triumph {m}, -e {pl}

Prüfhilfen		 triumf -en -er u

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

11:17 07.02.2009
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:41:57		 Serpentine f, Serpentin (Mineral)
Papierschlange, Serpentine, Serpentin (Mineral)

Prüfhilfen		 serpentin, -en; -er u

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

11:14 13.03.2005
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:35:45		 Liane f
Liane {f} (bot.)

Prüfhilfen		 lian (-en; -er) u

Prüfhilfen
0
0
Christoph
16:12 07.03.2003
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

16.12.2018 14:31:11		 Ehrenmitglied -er n
nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 hedersmedlem u
hedersledamot

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

19:11 12.12.2018
Bawallabo .
DE SE EN

12.12.2018 19:08:32		 Ehrenamt +-er n
nnnnn (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 hederspost -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

19:06 12.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.12.2018 20:04:44		 Strafvollzug -e+ m
m (1x)

Prüfhilfen		 kriminalvård
kriminalvå

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:32 31.01.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.12.2018 20:04:26		 sträflich, kriminell
sträflich

Prüfhilfen		 kriminell

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:25 31.01.2017
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

10.12.2018 20:01:52		 jemandem (Dativ) ein Bein stellen

Prüfhilfen		 lägga/sätta/slå/ta ett krokben på/för ngn
Dialektausdrücke für "krokben" (Auswahl): fälleben, snavben, snarskank
lägga/sätta/slå/ta ett krok ben på/för ngn

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21:49 05.03.2013
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2018 10:34:29		 Rhododendron n
Die Rhododendren (Singular: das Rhododendron, laut Duden auch der Rhododendron) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
mmm (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 rododendron u
rododendron

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:01 27.06.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

09.12.2018 10:33:01		 Tintenfass +-er n
nnnnnn (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 bläckhorn n
bläckhorn -et -en

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:38 08.12.2018
Bawallabo .
DE SE EN

08.12.2018 09:41:36		 Tintenklecks -e m
m (1x)

Prüfhilfen		 bläckplump -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:40 08.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

06.12.2018 20:30:46		 Regenguss -+e m
mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 regnskur -en -ar u
regenskur -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:56 03.12.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.11.2018 22:35:09		 Wochenlohn m
Plural: -löhne
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 veckolön u
Plural: -er

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

22:34 21.11.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.11.2018 22:33:53		 Wobbler - m
Angelköder
Wobbler (Angelköder)

Prüfhilfen		 wobbler u
En wobbler är ett fiskedrag med krokar som oftast är tillverkad i antingen trä eller plast.
wobbler -n (fiskedrag)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

09:37 19.11.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21.11.2018 22:32:31		 Grog -s m
In Schweden ist ein Grog eine Mischung aus Rum, Whisky, Wodka o.ä. und Wasser, Limonade, Cola oder Saft und wird stets kalt getrunken.
mmm (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 grog u
Betecknar i Tyskland en spritdryck med rum, socker och hett vatten
grog (spritdryck med rum o het vatten o socker)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

10:41 18.11.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.11.2018 21:39:55		 Bleichmittel n
Substanzen, die unerwünschte Farbe aus Rohstoffen der Papier- und Textilindustrie oder Verfärbungen durch Alterung oder Lichtvergilbung entfernen
nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 blekmedel n
kemikalie som används vid blekning, det vill säga avlägsnande av färgämnen eller vitfärgning.
Blekmedel

Prüfhilfen
1
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21:38 13.11.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.11.2018 21:36:15		 Saugfähigkeit f
fffff (5x)

Prüfhilfen		 uppsugningsförmåga u
ppsugningsförmåga

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

21:34 13.11.2018
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.11.2018 21:27:07		 Küchenpapier n
n (1x)

Prüfhilfen		 hushållspapper, kökspapper n
hushållspapper -et

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

15:42 26.08.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.11.2018 21:17:52		 Toilettenpapier n, Klopapier n

Prüfhilfen		 toalettpapper -et (-pappret), toapapper n
toalettpapper -et (-pappret)

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

12:41 24.08.2008
Solros ..
DE SE EN IT FR ...

13.11.2018 21:15:27		 sich abkühlen
sich erfrischen

Prüfhilfen		 svalka sig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
DE SE EN

17:14 28.10.2018



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon