| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sag! |
säg! | | | |
|
sag Bescheid |
säg till | | | |
|
zurücksehen |
se tillbaka | | Verb | |
|
Sprechen Sie nach! |
Säg efter! | | | |
|
sprich nach! |
säg efter! | | | |
|
sag auf |
framsäg | | | |
|
traurig schauen/aussehen |
se ledsen ut | | Verb | |
|
das Licht der Welt erblicken |
se dagens ljus | | Verb | |
|
beabsichtigen; sich beziehen auf |
avse, -såg, -sett | | | |
|
verbissen aussehen |
se sammanbiten ut | | Verb | |
|
Fuchsschwanz mmaskulinum (Säge) |
fogsvans -en (såg) u | | Substantiv | |
|
Säge ffemininum -n |
såg -en -ar u | technTechnik | Substantiv | |
|
sich umschauen |
se sig omkring | | Verb | |
|
zurück |
tillbaka | | | |
|
sehen |
se ser såg sett | | | |
|
aussehen, er sieht aus |
se ut, ser ut | | Verb | |
|
sehen (sieht, sah, hat gesehen) |
se (ser, såg, sett) | | Verb | |
|
jemanden starr ansehen, jemanden anstarren |
se stint på någon | | Verb | |
|
durchschauen (Betonung liegt auf durch-!) |
se igenom, titta igenom | | Verb | |
|
sehen |
se (ser, såg, sett) | | | |
|
sehen |
se, ser, såg, sett | | Verb | |
|
nachschauen |
se efter såg, sett efter | | Verb | |
|
sich auf etwas (Akk.) freuen |
se fram emot ngt | | Verb | |
|
jemanden ausersehen, auswählen |
utse ngn, -ser, -såg, -sett | | Verb | |
|
auf den Pfennig sehen, sparsam sein |
hålla/se på styvern | | Verb | |
|
sich an etwas sattsehen |
se sig mätt på ngt | | Verb | |
|
aussehen |
se ser såg sett (ut) | | Verb | |
|
von etwas absehen |
bortse från ngt, -såg, -sett | | Verb | |
|
sich etwas ansehen |
se ser såg sett (på) | | | |
|
zuletzt Ich habe ihn gestern zuletzt gesehen |
senast Jag såg honom senast igår | | | |
|
meinen, der Ansicht sein |
an/se -ser -såg -sett | | | |
|
übersehen, nicht beachten |
förbise, -ser, -såg, -sett, -sedd | | Verb | |
|
zurückkommen |
komma tillbaka | | Verb | |
|
gleich wieder da |
strax tillbaka | | | |
|
zurückgeben, herausgeben |
ge tillbaka | | Verb | |
|
seit Bsp.: seit 10 Jahren |
sedan (...tillbaka) | | Präposition | |
|
nachstehen, zurückstehen |
stå tillbaka | | Verb | |
|
willkommen zurück |
Välkommen tillbaka | | | |
|
zurückbringen |
lämna tillbaka | | Verb | |
|
zurückgehen, umkehren |
gå tillbaka | | Verb | |
|
zurückdrängen + AO, zurückdringen (intransitiv) |
tränga tillbaka | | Verb | |
|
zurückschlagen |
slå tillbaka | | Verb | |
|
die Sache (sehr) ernst nehmen |
se (mycket) allvarligt på saken / händelsen | | Verb | |
|
sich auf etwas freuen |
se ser såg sett fram emot | | | |
|
der Zukunft mit Zuversicht entgegensehen |
se med förtröstan mot framtiden | | Verb | |
|
einen Zusammenhang sehen zwischen + Dativ |
se ett samband mellan ngt | | Verb | |
|
sich auf etw. freuen |
se ser såg sett fram emot någon | | | |
|
sich zurücklehnen z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
wiederkommen |
komma tillbaka (kommer) | | Verb | |
|
hin und zurück |
fram och tillbaka | | | |
|
bitte, schreib zurück |
snälla, skriv tillbaka | | | |
|
wieder zu Kräften kommen |
få krafterna tillbaka | | | |
|
zurückholen |
hämta tillbaka (igen) | | Verb | |
|
zurückführen |
återföra, föra tillbaka | | Verb | |
|
widerrufen |
ogiltigförklara ta tillbaka | | Verb | |
|
zurücktreiben |
tillbakamota, tvinga tillbaka | | Verb | |
|
ein Auge zudrücken, beide Augen zudrücken figfigürlich |
blunda för ngt., se mellan fingrarna (bildligt) | figfigürlich | Verb | |
|
sich vorsehen (vorsichtig sein) |
se sig för, vara försiktig, akta sig | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.02.2023 21:42:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |