Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zurückgeben, herausgeben
gab zurück / heraus
ge tillbaka
gav tillbaka
Verb
zurück tillbaka
zurückgeben, wiedergeben
gab zurück/wieder
återge, ge tillbaka
(åter)gav
Verb
nachstehen, zurückstehen
stand nach/zurück
stå tillbaka
stod tillbaka
Verb
willkommen zurück Välkommen tillbaka
zurückdrängen + AO, zurückdringen (intransitiv)
drängte/drang zurück
tränga tillbaka
trängde
Verb
seit
Bsp.: seit 10 Jahren
sedan (...tillbaka)Präposition
zurückkommen
kam zurück
komma tillbaka
kom tillbaka
Verb
gleich wieder da strax tillbaka
zurückbringen
brachte zurückhat zurückgebracht
lämna tillbaka
lämnade tillbaka
Verb
zurückschlagen
schlug zurückhat zurückgeschlagen
slå tillbaka
slog tillbaka
Verb
zurückgehen, umkehren
ging zurück / kehrte umist zurückgegangen/umgekehrt
tillbaka
gick tillbaka
Verb
nachgeben, einlenken
gab nach / lenkte ein

in einer Frage ~
ge efter
gav efter
Verb
abgeben (eine Erklärung)
gab abhat angegeben
ge (förklaring)
gav
Verb
Blut spenden
spendete
ge blod
gav
medizVerb
fortgeben, verschenken
gab fort / verschenkte
ge bort
gav bort
Verb
zurücksehen
sah zurück
se tillbaka
såg tillbaka
Verb
absagen
sagte ab
ge återbud
gav
Verb
wiederkommen komma tillbaka (kommer)Verb
sich zurückziehen
zog sich zurückhat sich zurückgezogen
dra sig tillbakaVerb
hin und zurück fram och tillbaka
sich zurücklehnen
lehnte sich zurück

z.B. im Stuhl
luta sig tillbaka
lutade
Verb
zurückholen hämta tillbaka (igen)Verb
zurückführen
führte zurück
återföra, föra tillbaka
återförde
Verb
bitte, schreib zurück snälla, skriv tillbaka
zurücktreiben
trieb zurück
tillbakamota, tvinga tillbakaVerb
geben
gabhat gegeben
ge
gavhar givit/gett
Verb
den Daumen heben
hobhat gehoben
ge tummen upp
gav
figVerb
widerrufen
widerrrief
ogiltigförklara
ogiltigförklarade

ta tillbaka
Verb
erste Hilfe leisten
leistete
ge första hjälpen
gav
Verb
jemanden mitnehmen, jemanden fahren (im Auto)
nahm mit / fuhr
ge ngn skjuts
gav
Verb
fortgehen, weggehen, abhauen ugs
ging fort/weg / haute ab
ge sig av
gav sig av
Verb
jemandem (Dativ) einen Denkzettel verpassen
verpasste
ge ngn en minnesbeta
gav
Verb
jemandem (Dativ) Recht geben
gab
ge ngn rätt
gav
Verb
zurückgehen (ist zurückgegangen)
ging zurück
tillbaka (har gått tillbaka)
gick tillbaka
Verb
im Frühling zurückkommen komma tillbaka våren
Danke und auf Wiedersehen! Tack och välkommen tillbaka!
aufgeben, er gibt auf
gab aufhat aufgegeben
ge upp, ger upp
gav upphar givit upp
Verb
er nimmt das Versprechen zurück han tar tillbaka löftet
ein Rückschritt m -e ett steg tillbaka (bildligt)
seit einem Jahr sedan ett år tillbaka
hupen
hupte
ge signal, tuta
gav / tutade
Verb
beraten, berät, beriet, hat beraten rådgiva -giver, -gav, -givitVerb
sich ergeben mili
ergab sich
ge sig mili (erkänna sig besegrad)
gav sig
Verb
jemandem zu denken geben
gab
ge ngn en tankeställare
gav
Verb
jdm., etw. nachgeben
gab nach
ge vika för ngt
gav vika
Verb
beatmen
beatmete
ge någon konstgjord andning
gav
medizVerb
jemanden feuern (entlassen)
feuerte / entließhat gefeuert/entlassen
ge ngn sparken
gavhar givit
Verb
jemandem einen Hieb / Schlag versetzen
versetzte
ge ngn ett rapp
gav
Verb
zurückweichen
wich zurückist zurückgewichen
rygga tillbaka, vika undanVerb
jemandem nachstehen stå tillbaka för ngn
geben ge ger gav gettVerb
geben ge, ger, gav, givitVerb
spulen (Film) (vorwärts/rückwärts)
spulte
spola film (fram/tillbaka)
spolade
filmVerb
zurückziehen
zog zurückhat zurückgezogen

auch in Bezug auf Truppen
dra tillbaka
drog tillbaka

även om trupper
Verb
bekanntgeben (er gibt bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben) tillkännage (tillkännager, -gav, -givit), kungöraVerb
angeben; anzeigen ange [angiva] -gav, -gett [-givit]
den Daumen senken
senkte
ge tummen ned/ner (bildligt)
gav
figVerb
angeben an/ge -ger -gav -givitVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.11.2017 3:55:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon