Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch har fått/gett

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren bekommen
bekambekommen
(får)
fickhar fått

erhålla
Verb
Berufserfahrung f bekommen
bekamhat bekommen
arbetslivserfarenhet en
fickhar fått
Verb
grünes Licht bekommen / geben
bekam/gabhat bekommen/gegeben
/ ge klartecken
fick/gavhar fått/gett

bildligt
figVerb
ungebetenen Besuch bekommen
bekamhat bekommen
ovälkommet besök
fickhar fått
Verb
Ich habe eine Reifenpanne (f)-n/ einen Platten(m)-n Jag har fått punktering
einen Rückschlag erleiden
erlitthat erlitten
åtefall (efter sjukdom)
fickhar fått
medizVerb
er hat davon Wind bekommen (od. läuten hören) han har fått hum om
von etwas Kenntnis f erhalten
erhielthat erhalten
vetskap om ngt
fickhar fått
Verb
jemanden auf andere Gedanken bringen
brachtehat gebracht
ngn andra tankar
fickhar fått
Verb
Mangel leiden
litthar gelitten
lida brist
ledhar lidit
Verb
geben
gabhat gegeben
ge
gavhar givit/gett
Verb
dürfen/bekommen fick fått
hier här
gegeben gett
hat/haben har
hier härAdverb
Haare hårSubstantivIS
triefen
trieftehat getrieft
drypa
dröphar drupit
Verb
berauben
beraubtehat beraubt
beröva
berövadehar berövat
Verb
Konjugieren (Tisch) decken
deckendecktehat gedeckt
duka
dukadehar dukat
Verb
hier härAdverb
den Überblick verlieren
verlorhar verloren
mista överblicken
mistehar mist
Verb
erhalten, bekommen
erhielt/bekamhat erhalten/bekommen
erhålla (erhåller), -r
erhöll/fickhar erhållit/fått
Verb
Was gibt's? ugs Hur är det fatt?
haschen fånga, gripa, ta fattVerb
bekommen får fick fåttVerb
Was ist los? / Wie geht's? Hur är det fatt?
greifen
griffhat gegriffen
gripa, ta fatt, fattaVerb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv
branntehar gebrannt
brinna, brinner
brannhar brunnit
Verb
bekommen, dürfen får fick fåttVerb
Gehirnerschütterung f --en, Schädel-Hirn-Trauma n -Tramata pl
eine Gehirnerschütterung haben
hjärnskakning -en -ar u
ha fått hjärnskakning
medizSubstantiv
kriegen ( ugs für bekommen)
kriegtehat gekriegt
få, får, fick, fått
erhålla
Verb
wegbekommen, verjagen, wegjagen får fart, fick fått
bekommen får fick fått
erhålla
Verb
Schwedisch fällt ihm leicht han har lätt för svenska
zu Tode stürzen, in den Tod stürzen intransitiv
stürzteist gestürzt
dödsstörta
dödsstörtadehar dödsstörtat
Verb
bekennen
bekanntehat bekannt
bekänna
bekändehar bekänt
Verb
Naturlocken pl självlockigt hår nSubstantiv
veranlassen
veranließhat veranlasst
föranleda
föranleddehar föranlett
Verb
zerfallen
zerfielist zerfallen
sönderfalla
sönderföllhar sönderfallit
Verb
ein Haar ett hår
zwitschern
zwitscherte
kvittra
kvittrarkvittradehar kvittrat
Verb
freigelassen werden
wurde freigelassenist freigelassen worden
friges
frigavshar frigivits
recht, politVerb
Haar hår -etSubstantiv
hier - dort här - där
anfangen
fing anhat angefangen

ich fange an, er fängt an
börja
börjadehar börjat
Verb
sie hat hon har
haben har, haVerb
vermeiden, jemandem ausweichen
vermied/wich aushat vermieden/ist ausgewichen
undvika
undvekhar undvikit
Verb
überbieten
überbothat überboten
överbjuda
överbjödhar överbjudit
Verb
abreisen
reiste abist abgereist
avresa
avrestehar avrest
Verb
schwitzen
hat geschwitzt
svettas
svettadeshar svettats
Verb
erblassen, erbleichen intransitiv
erblasste / erblich/erbleichteist erblasst / erblichen/erbleicht

"erbleichen" var ursprungligen ett starkt verb, men används mer och mer i svag böjning Betoningen ligger på andra stavelsen (-blas-/-blei-)!
blekna
bleknadehar bleknat
Verb
hier gibt es här finns
hervorheben, betonen
hob hervor / betontehat hervorgehoben/betont
framhålla
framhöllhar framhållit
Verb
Spange f
Haar~
Dekl. spänne n
hår~
Substantiv
melken
melkte/molkhat gemelkt/gemolken
mjölka
mjölkadehar mjölkat
VerbIS
zulassen, erlauben
ließ zu / erlaubtehat zugelassen/erlaubt
tillåta
tillät har tillåtit
Verb
blondes (helles) Haar ljust hår
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 6:26:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken