Schwedisch Deutsch ha, har

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
sich irren, falsch liegen	ha fel ha, har hade haft		Verb
▶ haben	har, ha		Verb
▶ haben	ha, har		Verb
Mangel leiden litt har gelitten	lida brist led har lidit		Verb
▶ haben	ha, har, hade, haft		Verb
▶ hier	här
hat/haben	har
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
▶ hier	här		Adverb
▶ hier	här		Adverb
Haare	hår		Substantiv	IS
den Überblick verlieren verlor har verloren	mista överblicken miste har mist		Verb
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ haben hatte hat gehabt	ha, har hade haft		Verb
brennen (es brennt jetzt) intransitiv brannte har gebrannt	brinna, brinner brann har brunnit		Verb
Schwedisch fällt ihm leicht	han har lätt för svenska
bedeuten, mit sich bringen, zur Folge haben bedeutete/brachte	innebära innebar har inneburit ha som följd		Verb
Recht haben, recht haben	ha har hade haft rätt ha rätt		Verb
zerfallen zerfiel ist zerfallen	sönderfalla sönderföll har sönderfallit		Verb
Das hier..	det här
erscheinen erschienen ist erschienen Buchpublikation	utkomma utkom har utkommit		Verb
infrage stellen, hinterfragen stellte infrage / hinterfragte hat infrage gestellt / hinterfragt	ifrågasätta ifrågasatte har ifrågasatt		Verb
wir haben	vi har			NO
das hier	det här
abreisen reiste ab ist abgereist	avresa avreste har avrest		Verb
vorgeben gab vor hat vorgegeben	föregiva föregav har föregivit		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen kam an ist angekommen	ankomma ankom har ankommit		Verb
etwas zugeben (er gibt zu) gab zu hat zugegeben im Sinne von gestehen	medge medgav har medgivit		Verb
wiederverwenden hat wiederverwendet	återanvända har återanvänt		Verb
werfen (er wirft) warf hat geworfen	kasta kastade har kastat		Verb
angreifen griff an hat angegriffen	angripa angrep har angripit		Verb
zerzaustes Haar	rufsigt hår
verderben, verkommen verdarb/verkam ist verdorben/verkommen	förfaras förfors har förfarits		Verb
wiegen (Gewicht) wog hat gewogen	väga vägde har vägt		Verb
trocknen (hat getrocknet)	torka har torkat		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
löten lötete hat gelötet	löda lödde har lött		Verb
melken melkte/molk hat gemelkt/gemolken	mjölka mjölkade har mjölkat		Verb	IS
aussetzen hat ausgesetzt	utsätta utsatte har utsatt		Verb
hervorheben, betonen hob hervor / betonte hat hervorgehoben/betont	framhålla framhöll har framhållit		Verb
Muskelkater haben	ha träningsvärk
▶ halten hielt hat gehalten	hålla höll har hållit		Verb
brechen brach ist gebrochen z.B. durch den Wind brechen	knäckas knäcktes har knäckts		Verb
überlassen überließ hat überlassen	overlåta överlät har överlåtit		Verb
wiederbeladen hat wiederbeladen	återlasta har återlastat		Verb
erblassen, erbleichen intransitiv erblasste / erblich/erbleichte ist erblasst / erblichen/erbleicht "erbleichen" var ursprungligen ett starkt verb, men används mer och mer i svag böjning Betoningen ligger på andra stavelsen (-blas-/-blei-)!	blekna bleknade har bleknat		Verb
zu Tode stürzen, in den Tod stürzen intransitiv stürzte ist gestürzt	dödsstörta dödsstörtade har dödsstörtat		Verb
Spange f Haar~	Dekl. spänne n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett spänne [ar] spännen bestimmt et spännet [na][en] spännena hår~		Substantiv
aufrechterhalten erhielt aufrecht hat aufrechterhalten	upprätthålla upprätthöll har upprätthållit		Verb
zulassen, erlauben ließ zu / erlaubte hat zugelassen/erlaubt	tillåta tillät har tillåtit		Verb
blondes (helles) Haar	ljust hår
wellen wellte Haare ~	krusa krusade ~ hår		Verb
schwitzen hat geschwitzt	svettas svettades har svettats		Verb
vergeuden, vertun vergeudete/vertat hat vergeudet/vertan	förspilla förspillade har förspillat		Verb
flügellahm schießen schoss hat geschossen	vingskjuta vingsköt har vingskjutit		Verb
bin, bist, ist, sind, seid gewesen	har varit