| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Macht Mächte f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Zexmî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Macht Mächte f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
zeft [Sing. Gen.-Akk.: -zeftê; Pl. Gen.-Akk.: -zeftan] f | | Substantiv | |
|
benehmen reflexiv |
raburûnîştin | | Verb | |
|
Dekl. Macht M f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
qudret f | | Substantiv | |
|
sich übergeben reflexiv |
xwe vereşîn [refl.] xwe vereşîn | xwe vereşî(m,-,-,n,n,n) | xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne) |
| | Verb | |
|
ansehen transitiv reflexiv |
kauskausativ hesibandin [trans.] kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv) | | Verb | |
|
Dekl. Macht M f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
~, Stärke (f) Kraft (f) |
hêz f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
têkilî f | | Substantiv | |
|
Dekl. Versöhnung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aştî | | Substantiv | |
|
sich krumm machen transitiv reflexiv |
xar kirin | | Verb | |
|
kaputt machen transitiv entzweien (entzwei brechen, zerbrechen) |
kauskausativ şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen kausatives Verb | | Verb | |
|
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv |
dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl] | | Verb | |
|
sich bewusst machen transitiv reflexiv |
şiyar xwe kirin | | Verb | |
|
sich bequem machen transitiv reflexiv |
pala xwe dan pala xwe da(me,yî,-,n,n,n) | pala xwe da(me,ye,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
sich Vorstellungen machen transitiv reflexiv |
xeyal xwe kirin | | Verb | |
|
sich entspannen transitiv reflexiv sich ~; |
bêhna xwe berdan | | Verb | |
|
sich verirren |
winda bûn | | Verb | |
|
sich genieren reflexiv |
ber xwe ketin | | Verb | |
|
betrachten transitiv reflexiv |
berê xwe kirin | | Verb | |
|
sich ergeben transitiv reflexiv |
dest dan | | Verb | |
|
sich befinden transitiv reflexiv |
cî girtin | | Verb | |
|
Dekl. Behauptung, das [Sich]Behaupten, das Durchsetzen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Behauptung hier: das Sichbehaupten, das Durchsetzen |
rêhberî f | | Substantiv | |
|
sich jmdmjemandem widmen reflexiv |
xwe dan bayê kesekî | | Verb | |
|
sich duschen intransitiv reflexiv |
xwe duşîn | | Verb | |
|
ergeben transitiv sich ~, |
radestbûn | | Verb | |
|
sich unterhalten transitiv reflexiv |
misilet kirin | | Verb | |
|
ärgern sich ~, |
tengijîn | | Verb | |
|
sich beruhigen intransitiv reflexiv |
seqirîn | | Verb | |
|
sich bewegen |
livîn | | Verb | |
|
sich streiten transitiv reflexiv |
şerkirin | | Verb | |
|
sich bewegen |
lebitîn | | Verb | |
|
sich Reflexivpron. |
hev | | | |
|
heben sich ~, |
bilindbûn | | Verb | |
|
konzentrieren intransitiv sich ~, |
lêhûrbûn | | Verb | |
|
sich beruhigen reflexiv |
arxayîn kirin | | Verb | |
|
sich werfen reflexiv |
xwe avêtin ser | | Verb | |
|
sich beruhigen transitiv reflexiv |
bihna xwe fireh kirin | | Verb | |
|
sich geloben transitiv reflexiv |
nan û xwe helal kirin Präteritum mit Objekt: nan û xwe helal kir(im,î,-,in,in,in)
Partizip Perfekt mit Objekt: nan û xwe helal kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) | | Verb | |
|
sich wundern intransitiv reflexiv |
heyrîn Präteritum-Stamm: heyr | | Verb | |
|
sich bewegen intransitiv reflexiv |
çûn hatin [vrefl] | | Verb | |
|
(sich) empören transitiv reflexiv |
xulîkirin | | Verb | |
|
sich fürchten reflexiv |
bizdoyîn Präsensstamm: bizd
ez dibizdim
tu dibizdî
ew dibizdê
em dibizdin
hûn dibizdin
ew dibizdin | | Verb | |
|
sich unterhalten transitiv reflexiv |
(xwe) axaftin [refl.] (xwe) axaftin | (xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in) | (xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n |
| | Verb | |
|
Krumm |
Kurefi | | | |
|
aufmerksam machen transitiv |
îşare kirin Präsens
ez dikim;
tu dikî;
ew dike;
em dikin;
hûn dikin;
ew dikin; | | Verb | |
|
begreiflich machen transitiv |
bi serî kirin | | Verb | |
|
wach machen transitiv |
li xwey kirin | | Verb | |
|
rasend machen transitiv |
har kirin Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem. | | Verb | |
|
wütend machen transitiv |
har kirin Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem. | | Verb | |
|
toll machen transitiv |
har kirin Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem. | | Verb | |
|
starr machen transitiv |
qerimîn | | Verb | |
|
lustig machen |
pêkenîn | | Verb | |
|
krumm |
xwar (Soranî) | | Adjektiv | |
|
sich gegenseitig fertigmachen reflexiv |
perunî çekirin | | Verb | |
|
sich Sorgen machen transitiv reflexiv |
meraq kirin | | Verb | |
|
sich etwas angenehm machen reflexiv |
xwe tiştekî rihet kirin | | Verb | |
|
sich (von etwas) abhängig machen transitiv reflexiv |
bi ser xwe kirin | | Verb | |
|
sich begnügen transitiv reflexiv |
bespêkirin [trans.] bespêkirin | bespêkir,kir(im,î,-,in,in,in) | bespêkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
(sich) entspannen transitiv reflexiv entspannen, sich entspannen (refl.) |
kauskausativ vehesandin kausatives Verb
| | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.08.2022 4:09:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |