Französisch Deutsch nous sommes [PartPerf]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ wir	nous		Pronomen
sich (zum Schlafen) hinlegen sich hinlegen legte sich hin (hat) sich hingelegt se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
zu Bett gehen ging zu Bett (ist) zu Bett gegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couché(e)		Verb
wir lachen	nous rions
wir sind	nous sommes
untergehen Sonne, Mond irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;	se coucher se couchait se couchée		Verb
Wir sind im Theater; es wird eine Komödie von Molière gespielt. Unternehmung	Nous sommes au théatre; on joue une comédie de Molière.
Dekl. Wesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wesen die Wesen Genitiv des Wesens der Wesen Dativ dem Wesen den Wesen Akkusativ das Wesen die Wesen	être m		Substantiv
herumknallen knallte herum herumgeknallt tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
hin- und herziehen irreg. hin- und herziehen zog hin und her (ist) hin- und hergezogen tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)		Verb
sterben irreg. sterben starn (ist) gestorben trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;	trépasser trépassait trépassé(e)		Verb
verscheiden irreg. verscheiden verschied (ist) verschieden trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;	trépasser trépassait trépassé(e)		Verb
herumballern herumballerte (hat) herumgeballert tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;	tirailler tiraillait tiraillé(e)		Verb
Den Wievielten haben wir? Datum	Nous sommes le combien ?
Es hat uns geschmeckt. Essen / (schmecken)	Nous nous sommes régalés.
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
Wir haben uns geeinigt. Entschluss, Vereinbarung	Nous sommes tombés d'accord.
Wir sind nass!	Nous sommes mouillé(e)s !
Wir sind eine Woche geblieben. Aufenthalt / (bleiben)	Nous sommes restés une semaine. (rester)
Wo sind (/ waren) wir stehengeblieben? Konversation, Unterricht	Où en sommes-nous restés ?
Wir sind ins Kino gegangen. Unternehmung	Nous sommes allés au cinéma.
wir alle ohne Ausnahme	tous tant que nous sommes
wir können	nous pouvons
(hin)einfahren irreg. (hin)einfahren fuhr (hin)ein (ist) (hin)eingefahren	rentrer voiture rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wir treten ein	nous entrons
zurückkehren kehrte zurück (ist) zurückgekehrt	rentrer rentrait rentré(e)		Verb
eingehen Geld eingehen ging ein (ist) eingegangen	rentrer argent rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineinpassen passte hinein (hat) hineingepasst	rentrer dans un récipient rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	rentrer dans une salle rentrer rentrait rentré(e)		Verb
nach Hause gehen oder kommen irreg. nach Hause gehen / kommen ging / kam nach Hause (ist) nach Hause gegangen / gekommen	rentrer soi rentrer rentrait rentré(e)		Verb
gehören zu gehören zu gehörte zu (hat) gehört zu	rentrer dans appartenir à rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineinbringen brachte hinein (hat) hineingebracht	rentrer rentrait rentré(e)		Verb
stottern stotterte (hat) gestottert	être bègue être		Verb
wir kommen	nous venons
wir beginnen	nous commençons
wir trinken	nous buvons
wir halten	nous tenons
wir nehmen	nous prenons
wir haben	nous avons
wir reparieren	nous réparons
wir spielen	nous jouons
einziehen irreg. einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentre ventre rentrer rentrait rentré(e)		Verb
gutherzig / ein guter Mensch sein war ... (ist) ... gewesen Charakter	être bon être		Verb
wir möchten	nous voudrons
wir müssen	nous devons
wir öffnen	nous ouvrons
wir schlafen	nous dormons
wir applaudieren	nous apllaudissons
wir sterben	nous mourons
wir empfangen	nous recevons
wir laufen	nous courons
wir schenken	nous offrons
unter uns	entre nous
wir fangen an	nous commençons
bankrottgehen ging bankrott (ist) bankrottgegangen	être banqueroute être		Verb
wir denken nach	nous réfléchissons
wir gefallen	nous plaisons
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentrer griffes rentrer rentrait rentré(e)		Verb
sich aufhalten irreg. sich aufhalten hielt sich auf (hat) sich aufgehalten	rester restait resté(e)		Verb