Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch machte sich auf in Richtung - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Macht f
Herrschaft
pouvoir mSubstantiv
Deklinieren Dolmetscher(in) m ( f ) interprète m fSubstantivPT SP
Deklinieren Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
sich aufmachen in Richtung
machte sich auf in Richtung(hat) sich aufgemacht in Richtung
prendre la direction de
prenait la direction depris(e) la direction de
Verb
Deklinieren Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Deklinieren Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Deklinieren Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
in Richtung vers
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
Deklinieren Urlauber(in) mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
in Richtung Paris en direction de Paris
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich irren (in) se tromper (de)
sich auswirken auf agir sur
sich in sich zurückziehen se renfermer sur soi-même
sich beziehen auf faire référence à
sich stürzen auf fondre sur
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
in Bezug auf suite à
sich verlieben in tomber amoreux, se de
in östlicher Richtung en direction de l'est
sich in etwas verfangen irreg.
sich in etwas verfangenverfing sich in etwas(hat) sich in etwas verfangen
se prendre dans qc
se prenait dans qcse pris(e) dans qc
Verb
auf sich achten prendre soin de soi
sich wieder aufrichten
richtete sich wieder aufsich wieder aufgerichtet
relever le front
relever le front relevait le front relevé(e) le front
Verb
sich beziehen auf se concerner
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich beschränken auf se limiter à
Deklinieren Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
in en prép [moyen de transport]
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
Deklinieren Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
in dans
Richtung f direction fSubstantivEN
auf surIO N0
auf dans
in enEO IO M0 SP
sich auf etw. verteilen être à cheval sur qc
sich üben in etwas s'entraîner à [faire] qc
sich in etwas üben s'exercer à faire qc
sich in Paris niederlassen se fixer à Paris
sich in etw einmischen se mêler de qc
sich in Unkosten stürzen fig se mettre en fraisfig
sich in etwas gefallen complaire
sich in etwas flüchten se réfugier dans
in westlicher Richtung
Himmelsrichtungen
en direction de l'ouest
in sich hineinlachen
Nonverbales
rire par en-dessous
betreffend, in Bezug auf concernant
sich auf etw. auswirken se faire ressentir sur qc.
sich auf etw. vorbereiten se préparer à faire qc.
sich erstrecken auf etwas porter sur (qc.)
sich auf etw versteifen s'entêter
sich auf jdn verlassen compter sur qn
sich freuen auf etwas être très heureux
Sich in Nesseln setzen f Se mettre dans de beaux draps ugsSubstantiv
sich auf jdn verlassen s'appuyer sur qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2019 18:04:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon