Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hielt sich für ein Genie - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich für ein Genie halten irreg.
sich für ein Genie halten hielt sich für ein Genie(hat) sich für ein Genie gehalten
se prendre pour un génie
se prendre pour unse prenait pour unse pris(e) pour un
Verb
Dekl. Reyon auch n m
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne faltm, Textilbr.Substantiv
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
ein Glas Wein un verre de vin
sich für jmdn. halten irreg. reflexiv
sich für jmdn. haltenhielt sich für jmdn.(hat) sich für jmdn. gehalten
se croire qn
se croissait qnse cru(e) qn
Verb
Dekl. Viskose -n f
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne fTextilbr.Substantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Daktyloskop -en m
dactyloscope {m}: I. Daktyloskop {n} / Fachmann {m} für Daktyloskopie;
dactyloscope mSubstantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f
Sport, Fußball
convocation -s f
sport, footbal
sportSubstantiv
Dekl. Kanzerologe -n f
cancérologue {mf}: I. Kanzerologe {m} / Arzt für Kanzerologie {m};
cancérologue mmedizSubstantiv
Dekl. Velo -s n
vélo {m}': I. {alt}, {neuzeitlich} Velo {n} / Kurzwort für Fahrrad {n}
vélo maltm, neuzeitl., KurzwSubstantiv
jeder für sich chacun pour soi
für pourPräposition
Dekl. Mikroradiometer - n
microdradiomètre {m}: I. Mikroradiometer {n} / Messgerät für kleinste Strahlungsmengen;
microradiomètre mFachspr.Substantiv
Dekl. Bakterium n
bactérium {m}: Bakterium {n} {veraltet} für Bakterie;
bactérium mbiolo, mediz, altmSubstantiv
Dekl. Gyrometer - n
gyromètre {n}: I. Gyrometer {n} / Drehungsmesser für Drehgeschwindigkeit, Tourenschreiber;
gyromètre mauto, Fachspr., Kfz-Mech.Substantiv
Dekl. Nasentropfen, Tropfen Plur. für die Nase f, pl gouttes pour le nez f, plSubstantiv
Dekl. Augentropfen m, pl gouttes pour les yeux f, plSubstantiv
Dekl. Venerologe -n m
vénérologue {m}: I. Venerologe {m} / Arzt für Geschlechtskrankheiten;
vénérologue mmediz, übertr., BerufSubstantiv
Dekl. Vakuummeter - n
vacuummètre {m}: I. Vakuummeter {n} / Luftdruckmesser für kleinste Drücke
vacuummètre mSubstantiv
Dekl. Geognosie f
géognosie {f}: I. {alt} Geognosie {} für Geologie {f} {neuzeitlich}
géognosie fgeolo, altmSubstantiv
Genie n génie mSubstantiv
Einstein war ein Genie. Einstein fut un génie.
Dekl. Designator ...oren m
désignateur {m}: I. Designator {m} / Bezeichnung bezeichnender Ausdruck für ein Bezeichneten;
désignateur mSprachwSubstantiv
sich für schuldig erklären reflexiv
erklärte sich für schuldig(hat) sich für schuldig erklärt
se déclarer coupable
se déclarait coupablese déclaré(e) coupable
Verb
Was für ein Tag! Quelle journée !
Was für ein Wetter! Quel temps !
ein für allemal, endgültig une fois pour toutes
ein neues Produkt lancieren
Kommerz
lancer un nouveau produit
für dich pour toi [pur toa]
Danke für ... Merci pour ...
Dekl. Geognosie alt f
géologie {f}: I. {alt} Geognosie {f} für Geologie {f} {neuzeitlich} / Erdgeschichte {f};
géologie fgeoloSubstantiv
für dich pour toi
für dich c'est pour toi
für diesmal pour cette fois[-ci]
verantwortlich für en charge
für immer à tout jamaisRedewendung
Dekl. Agglomeration besonder schweiz. f
agglomération: I. Agglomeration {f} / Anhäufung, Zusammenballung {f}; II. Agglomeration {f} besonders {schweiz.} für Ballungsraum {m};
agglomération fschweiz.Substantiv
Dekl. Daktylograph auch Daktylograf schweiz. -en m
dactylographe {mf}: I. Daktylograph {m} {auch} Daktylograf / für (Schreib)maschinenschreiber; {schweiz. veraltet};
dactylographe mfschweiz.Substantiv
Dekl. Passameter - n
passamétre {m}: I. {Technik} Passameter {n} / Feinmessgerät für Innenmessungen an Werkstücken;
passamètre mtechnSubstantiv
Dekl. Industrial Designer - m
designer industriel {m}: I. Industrial Designer {m} / Formgestalter für Gebrauchsgegenstände
designer industriel mSubstantiv
Dekl. Kies -e (für Kiesarten) ansonsten umgangssprachlich auch für Geld; m gravier mSubstantiv
Dekl. Vokabularium ...ien n
vocabularium {m} --> vocabulaire {m}: I. {alt} Vokabularium {n} für Vokabular {n};
vocabularium maltmSubstantiv
untauglich für inapte àAdjektiv
für Mittelstufe niveau moyen
Ersatz m für remplaçant m à
Schritt für Schritt pas à pas
Ein Teufelskreiswww.admin.ch Un cercle vicieuxwww.admin.ch
sich freuen se réjouir
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
für mich pour moi
halten für tenir pour
bekannt für renommé, e pour
schwärmen für s'enthousiasmer pour
Punkt für Punkt point par point
für immer pour toujours
halten für considérer comme
für Fortgeschrittene niveau avancé
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2020 6:40:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken