Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hatte das Sorgerecht für ein Kind

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Schwänzerei f
Schwänzerei, das Blaumachen
séchage mfig, übertr.Substantiv
Dekl. Sorgerecht -e n droit de garde mSubstantiv
Dekl. das junge Unternehmen - n la jeune pousse fSubstantiv
das Sorgerecht für ein Kind haben
hatte das Sorgerecht für ein Kind (hat) das Sorgerecht für ein Kind gehabt

Ehe, Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant
avoiravait
recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl catégories d'application des contacts f, plelektriz.Substantiv
Dekl. Klammerbeutel - m
Haushalt {(für)} {(Wäscheklammern)}
sac à pinces à linge mSubstantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire -x mSubstantiv
Dekl. Behelfslager - n
für Atommüll
lieu de stockage provisoire m
déchets radioactifs
wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. das Industriegebiet -e n la zone industrielle fSubstantiv
Dekl. das alte Stadtviertel n le vieux quartier -s mSubstantiv
Dekl. Joghurtbecher; ein Becher Joghurt m - m pot de yaourt mSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Abteilung für Babyausstattung -en f
Kaufhaus
rayon layette mSubstantiv
Dekl. Protypus ...pen m
alt für: Vorbild
prototype maltm, übertr.Substantiv
Dekl. Einführung für Rohrleitungen -en f conduit d'entrée mtechnSubstantiv
Dekl. Reyon auch n m
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne faltm, Textilbr.Substantiv
Dekl. Autokennzeichen n, Kennzeichen - n
(allg.: Kennzeichen für ein Motorfahrzeug);
numéro d'immatriculation mSubstantiv
Dekl. Nominierung (für das Nationalteam) -en f
Sport, Fußball
convocation -s f
sport, footbal
sportSubstantiv
Dekl. Arbeitsraum für Schüler ...räume m
Schule
salle de permanence f
école
schulSubstantiv
Dekl. Unfallverhütungsvorschrift -en f
Spielregel für Angestellte, Verwaltungsangestellte
instruction pour la prévention des accidents fFiktionSubstantiv
Dekl. Meldepunkt für Netzstörungen -e m point de signalisation des dérangements dans le réseau -s mtechnSubstantiv
Dekl. Pflanze für Innen oder für den Innenbereich -n f plante d'intérieur -s d'intérieur fbotanSubstantiv
Dekl. Messeinrichtung für die thermische Leistung f ensemble de mesure de la puissance thermique mphysSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Interaktivität -en f
interactivité {f}: I. Interaktivität {f} / das Interaktivsein {f};
interactivité fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Dekl. ein teures Auto -s n une voiture chère fSubstantiv
Dekl. ein schnelles Auto -s n une voiture rapide fSubstantiv
Dekl. Interaktion -en f
interaction {f}: I. Interaktion {f} / das Interagieren {n};
interaction fSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Krepon -s m
crêpon {m}: I. Krepon {m} / ein Kreppgewebe;
crêpon tissu mSubstantiv
Dekl. Aussaat -en {Sorten} f
semis {m}: I. {Landwirtschaft} das Säen {n}; Aussaat {f};
semis mSubstantiv
Dekl. das historische Stadtviertel n le quartier historique mSubstantiv
Dekl. E-Mail und n -s f message électronique mSubstantiv
Dekl. Spagat m nur so in Österreich; oder n in allen anderen dt.-sprachigen Staaten -e m grand écart mfig, sportSubstantiv
Dekl. das Zurückdanken n remerciement mSubstantiv
Dekl. das Ländliche -- n province fübertr.Substantiv
Dekl. Vomitio Vomitiones f
vomition {f}: I. {Medizin} Vomitio {f}, Vomitiones (Plur.) / das Erbrechen;
vomition fmedizSubstantiv
Dekl. Furnierung Möbel -en f
placage {m}: I. {Möbel} Furnierung, das Furnier {n};
placage meubles mSubstantiv
Dekl. Befriedung, das Befrieden f pacification fSubstantiv
Dekl. Sterilisation -en f
stérilisation {f}: I. Sterilisation {f} / das Sterilisieren {n};
stérilisation fSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en, -- n remise en question fSubstantiv
Dekl. das Hinterfragen -- n remise en cause fSubstantiv
Dekl. das Wiederaufrollen von etw. -- n remise à plat de qc ffig, übertr.Substantiv
Dekl. das Einfahren n rodage mautoSubstantiv
Dekl. Werbemail f und n -s f mél publicitaire mKomm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. Kindtaufe f, Kindstaufe -n f baptême d'un / de l'enfant mrelig, kath. Kirche, ev. KircheSubstantiv
Dekl. das Flottmachen n remise à flot fumgsp, salopp oft scherzh.Substantiv
Dekl. Velo -s n
vélo {m}': I. {alt}, {neuzeitlich} Velo {n} / Kurzwort für Fahrrad {n}
vélo maltm, neuzeitl., KurzwSubstantiv
Dekl. Walstatt ...stätte f
alt für: Kampfplatz, Schlachtfeld
lieu du combat mmilit, altmSubstantiv
Dekl. Daktyloskop -en m
dactyloscope {m}: I. Daktyloskop {n} / Fachmann {m} für Daktyloskopie;
dactyloscope mSubstantiv
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
Dekl. Viskose -n f
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne fTextilbr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 2:55:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken