Französisch Deutsch erteilte jmdn. eine Auskunft - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren eine hohe Gage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hohe Gage die hohen Gagen Genitiv der hohen Gage der hohen Gagen Dativ der hohen Gage den hohen Gagen Akkusativ die hohe Gage die hohen Gagen	un gros cachet		Substantiv
jmdn. eine Auskunft erteilen erteilte jmdn. eine Auskunft (hat) jmdn. ... erteilt	fournir un renseignement à qn fournir un renseignement à qn fournissait un renseignement à qn fourni(e) un renseignement à qn		Verb
jmdn um eine Auskunft bitten Information	demander un renseignement à qn.
anfragen, eine Auskunft erfragen anfragen	demander, se renseigner		Verb
Auskunft f	information f		Substantiv	EN
eine Kleinigkeit essen (nachmittags) (Kind)	goûter		Verb
eine Auskunft geben Information, Mitteilung	donner un renseignement
Welch eine ... !	Quelle ... !
eine Süßspeise	le blanc-manger
jmdn. zwangsversetzen zwangsversetzen (hat) zwangsversetzt	muter qn d'office muter qn d'office muté(e) qn d'office		Verb
Deklinieren Renseignement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Renseignement die Renseignements Genitiv des Renseignement der Renseignements Dativ dem Renseignement den Renseignements Akkusativ das Renseignement die Renseignements renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
Deklinieren Erkundigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkundigung die Erkundigungen Genitiv der Erkundigung der Erkundigungen Dativ der Erkundigung den Erkundigungen Akkusativ die Erkundigung die Erkundigungen renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
jmdn. eine Arbeit besorgen / beschaffen besorgte / beschaffte jmdn. ... (hat) jmdn. ... besorgt / beschafft	fournir un travail à qn fournissait un travail à qn fourni(e) un travail à qn		Verb
eine Brille tragen	porter des lunettes
eine Untersuchung durchführen	enquêter
eine Kur machen	faire une cure
eine ehemalige Schule	une ancienne école
eine große Verantwortung f	une lourde responsablilité		Substantiv
eine Menge Probleme	un tas de problèmes
eine enge Freundschaft	une amitié étroite
eine Schachtel Zahnstocher	une boîte de cure-dents
eine Regel aufstellen	établir une règle
eine goldene Uhr	une montre en or
eine Auswahl machen	faire un choix
eine Landschaft beschreiben	décrire un paysage
eine wichtige Entscheidung	une importante décision
eine Reise machen	faire un voyage
eine unsichere Gegend	un endroit peu sûr
eine gute Suppe	une bonne soupe
Nur eine Minute!	Juste une minute !
eine Sitzung abhalten	tenir une séance
eine alte Frau	une vieille femme
eine mühsame Arbeit	un travail pénible
eine vage Erinnerung	un souvenir vague
eine bewunderte Frau	une femme admirée
eine Frage beantworten	donner une réponse à une question
eine Stunde Zeitangabe	une heure
eine wahre Geschichte	une histoire vraie
eine Art von ...	une sorte de ..., une espèce de ...
eine Untersuchung machen	mener l'enquête f		Substantiv
eine Kleinigkeit essen	manger un casse-croûte
eine Packung Damenbinden	un paquet de serviettes f hygiéniques
eine Stadt durchstreifen	parcourir une ville
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
eine unglaubliche Geschichte	une histoire invraisemblable
eine enge Straße	une rue étroite
eine Dose Creme	un pot de crème
eine Packung Taschentücher	un paquet de mouchoirs
eine Tube Zahnpasta	un tube de dentifrice
eine Erkältung bekommen	prendre froid
eine Behinderung überwinden	surmonter un handicap
eine stählerne Brücke	un pont en acier
eine Erklärung geben	donner une explication
eine Aufgabe erfüllen	accomplir un devoir
eine einfache Geste	un geste simple
eine Menge Lösungen	une foule de solutions
eine Kröte schlucken fig	avaler des couleuvres couleuvre = Natter (subir des désagréments sans pouvoir protester)	figfigürlich	Redewendung
eine Familie gründen	fonder une famille
eine dunkle Vergangenheit	un passé obscur