Französisch Deutsch erteilte jmdn. eine Auskunft - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren eine hohe Gage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hohe Gage die hohen Gagen Genitiv der hohen Gage der hohen Gagen Dativ der hohen Gage den hohen Gagen Akkusativ die hohe Gage die hohen Gagen	un gros cachet		Substantiv
jmdn. eine Auskunft erteilen erteilte jmdn. eine Auskunft (hat) jmdn. ... erteilt	fournir un renseignement à qn fournir un renseignement à qn fournissait un renseignement à qn fourni(e) un renseignement à qn		Verb
jmdn um eine Auskunft bitten Information	demander un renseignement à qn.
anfragen, eine Auskunft erfragen anfragen	demander, se renseigner		Verb
eine Kleinigkeit essen (nachmittags) (Kind)	goûter		Verb
eine Auskunft geben Information, Mitteilung	donner un renseignement
eine Süßspeise	le blanc-manger
Deklinieren Orogenese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Orogenese die Orogenesen Genitiv der Orogenese der Orogenesen Dativ der Orogenese den Orogenesen Akkusativ die Orogenese die Orogenesen orogenèse {f}: I. Orogenese {f} / Gebirgsbildung, die eine Geosynklinale ausfaltet;	orogenèse f	geoloGeologie	Substantiv
Welch eine ... !	Quelle ... !
Deklinieren Erkundigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkundigung die Erkundigungen Genitiv der Erkundigung der Erkundigungen Dativ der Erkundigung den Erkundigungen Akkusativ die Erkundigung die Erkundigungen renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
jmdn. zwangsversetzen zwangsversetzen (hat) zwangsversetzt	muter qn d'office muter qn d'office muté(e) qn d'office		Verb
jmdn. imponieren imponierte jmdn. (hat) jmdn. imponiert	en imposer à qn		Verb
jmdn. verführen verführte jmdn. (hat) jmdn. verführt	séduire qn.		Verb
jmdn. angreifen irreg. jmdn. angreifen griff jmdn. an jmdn. angegriffen	s'en prendre à qn s'en prendre à qn s'en prenait à qn s'en pris(e) à qn		Verb
Deklinieren Renseignement -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Renseignement die Renseignements Genitiv des Renseignement der Renseignements Dativ dem Renseignement den Renseignements Akkusativ das Renseignement die Renseignements renseignement {m}: I. Renseignement {n} / Auskunft {f}, Nachweis {m}; Erkundigung {f}; II. {Militär} Renseignement {n} / Geheimdienst {m};	renseignement -s m		Substantiv
jmdn. eine Arbeit besorgen / beschaffen besorgte / beschaffte jmdn. ... (hat) jmdn. ... besorgt / beschafft	fournir un travail à qn fournissait un travail à qn fourni(e) un travail à qn		Verb
eine Krankheit ausbrüten	couver une maladie
Deklinieren Toxoplasmose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toxoplasmose die Toxoplasmosen Genitiv der Toxoplasmose der Toxoplasmosen Dativ der Toxoplasmose den Toxoplasmosen Akkusativ die Toxoplasmose die Toxoplasmosen toxoplasmose {f}: I. Toxoplasmose {f} / durch eine bestimmte Parasitenart hervorgerufene Infektionskrankheit;	toxoplasmose f	medizMedizin	Substantiv
eine Dose „ronron‟	une boîte de « ronron »
eine Zigarette anzünden	allumer une cigarette
eine Ausbildung machen	suivre une formation
eine Zweizimmerwohnung Wohnung	un 2 pièces
eine Packung Bonbons	un paquet de bonbons
eine Sünde gestehen	commettre un péché
eine Situation verbessern	améliorer une situation
eine Panne haben	être en panne
eine solche Überraschung	une telle surprise
eine moderne Frisur f	une coiffure moderne (/ à la mode) f		Substantiv
eine Erklärung abgeben	Konjugieren déclarer		Verb
eine Glatze haben	être chauve
ein, eine, eines	un, une		Artikel
eine Schlange bilden	faire la queue
eine Strafe absitzen	purger une peine
eine Menge von	des tas de
nicht ein, nicht eine	pas un, pas une
eine Lawine auslösen	déclencher une avalanche
eine Zeitung abonnnieren	s'abonner à un journal
eine Kleinigkeit essen (z.B. Sandwich, Schnellimbiss)	se taper un casse-croûte
eine häufige Ursache	une cause fréquente
eine Ermäßigung gewähren	accorder une réduction
eine Zwangsjacke verpassen	passer une camisole de force
eine Schachtel Streichhölzer	une boîte d'allumettes
eine Familie gründen	fonder une famille
eine Tüte Eis	un cornet de glace
eine Erkältung bekommen	prendre froid
eine Gehaltserhöhung bekommen	obtenire une augmentation de salaire
eine Verschnaufpause einlegen	souffler un brin
eine verrückte Sache	une drôle d'affaire
eine Politik verfolgen	poursuivre une politique
die / eine Weltpremiere	une première mondiale
eine Panne haben	tomber en panne
eine Panne haben	tomber en panne
eine Klasse wiederholen	redoubler		Verb
gegen eine Belohnung	moyennant une récompense
wie eine Verrückte	comme une malade		Redewendung
eine Flasche Wein	une bouteille de vin
eine Krise überwinden irreg. eine Krise überwinden überwand eine Krise (hat) eine Krise überwinden	se relever d'une crise se relever d'une crise se relevait d'une crise se relevé(e) d'une crise		Verb
eine werdende Mutter	une future mère
eine Erklärung abgeben gab eine Erklärung ab (hat) eine Erklärung abgegeben	faire une déclaration fait(e) une déclaration		Verb