FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Break-Even-Analyse -n
f
 break-even analysisinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
das Eis brechen
brach das Eis(hat) das Eis gebrochen
 break the ice ugs
break the icebroke the icebroken the ice
Verb
dasselbe the same
aus gefertigten Formen ausbrechen
... ausbrechenbrach aus gefertigten ... aus(ist) aus ... ausgebrochen
 break the mould
broke the mouldbroken the mould
Verb
auf Zeit against the clock
den Zauber brechen
brach den Zauber(hat) den Zauber gebrochen
 Konjugieren break the spell
breakbrokebroken
Verb
mit der Tradition brechen
brach mit der Tradition(hat) mit der Tradition gebrochen
 break the mould idiomVerb
wöchentlich by the weekAdjektiv
das Problem angehen address the issue
den Sabbat entheiligen break the SabbathJud.Verb
den toten Punkt überwinden
überwand den toten Punkt(hat) den toten Punkt überwunden
 Konjugieren break the deadlock
breakbrokebroken
Verb
die Regeln nicht beachten break the rules
im Dorf herumstreifen stroll the town
berühre den Boden
m
 touch the floorSubstantiv
im Augenblick at the moment
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
Mach auf! Get the door!
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
am Firmament
n
 (in the) skyamSubstantiv
im Moment at the moment
die richtige Reihenfolge the correct order
am Telefon on the telephone
Vorsicht Stufe! Mind the step!
identifiziere die Aufgabe identify the task
Nimm alles! Take the lot!
große Aufmerksamkeit im Netz erlangen break the internet ugsVerb
vorne, im vorderen Teil at the front
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen
einen fahren / fahnen lassenließ einen fahren / fahnen(hat) einen fahren / fahnen lassen
 break windVerb
eine Panne haben
hatte eine Panne(hat) eine Panne gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst
 break down
broke downbroken down
inforVerb
aufbrechen
brach auf(ist, hat) aufgebrochen
 break open
broke openbroken open
Verb
ausbrechen
brach ausausgebrochen
 break out
broke outbroken out
Verb
Dekl. Pause f, auch: Auszeit
f
 breakSubstantiv
Dekl. (Ruhe)Pause
f
 breakSubstantiv
sich zersetzen
zersetzte sich(hat) sich zersetzt
 break down
broke downbroken down
Verb
zerbrechen intransitiv
zerbrechen zerbrach(ist) zerbrochen
 break up
broke upbroken up
Verb
der, die ,das; die
die englischen Artikel
 the
(sich) aufspalten
spaltete (sich) auf(hat) (sich) aufgespaltet
 break up
broke upbroken up
Verb
sich abspalten
spaltete sich ab(hat) sich abgespaltet
 break away
broke awaybroken away
Verb
ausfallen
fiel aus(ist) ausgefallen
 break down
broke downbroken down
Verb
abbrechen, aufheben, stoppen
brach ab, hob auf, stoppte(hat) abgebrochen, aufgehoben, gestoppt
 Konjugieren break
brokebroken
Verb
auseinandergehen
ging auseinander(ist) auseinandergegangen
 break away
broke awaybroken away
Verb
aufbrechen, einbrechen
brach auf, brach einaufgebrochen, eingebrochen
 break into
broke intobroken into
Verb
kaputtgehen
ging kaputt(ist) kaputtgegangen
 break down
broke downbroken down
Verb
zusammenbrechen
brach zusammen(ist) zusammengebrochen
 break down
broke downbroken down
Verb
Dekl. Eis
n
 iceSubstantiv
je ..., umso/desto the..., the ...
umschlagen breakVerb
versagen, einen Defekt haben
versagte, hatte einen Defekt(hat) versagt, ... gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
Konjugieren aufhören
hörte auf(hat) aufgehört
 break off
broke offbroken off
Verb
Dekl. Unterbrechung
f
 breakSubstantiv
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen
kostendeckend arbeitenarbeitete kostendeckend(hat) kostendeckend gearbeitet
 break even
broke evenbroken even
Fachspr., kaufm. SpracheVerb
auflösen Versammlung
auflösenlöste auf(hat) aufgelöst
 break up
broke upbroken up
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
Dekl. Arbeitspause -n
f
 breakBerufSubstantiv
zerschlagen
zerschlugzerschlagen
 break up
broke upbroken up
Verb
brechen
brach(hat) gebrochen
 Konjugieren break
brokebroken
Verb
niederreißen, aufspalten
riss nieder, spaltete auf(hat) niedergerissen, aufgespaltet
 break down
broke downbroken down
Verb
Dekl. Absatz Absätze
m
 breakBuchdr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:43:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit