Englisch Deutsch take ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Konjugieren bringen brachte gebracht	take took taken		Verb
wegnehmen	take took taken		Verb
▶ ▶Konjugieren nehmen nahm genommen	take took taken		Verb
Mach(t)'s gut!	Take care!
etwas in sich aufnehmen	take sth. in		Verb
Vergnügen finden an	take delight in		Verb
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
Nimm alles!	Take the lot!
eine Kur machen	take a cure
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
▶ dauern	take		Verb
Dekl. Aufnahme Filmszene X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Aufnahme Aufnahmen Genitiv Aufnahme Aufnahmen Dativ Aufnahme Aufnahmen Akkusativ Aufnahme Aufnahmen	take		Substantiv
kosten, dauern	take
einnehmen, nehmen	take		Verb
davonfliegen irreg. davonfliegen flog davon (ist) davongeflogen	take wing irreg. take wing took wing taken wing		Verb
man nehme	take
Maßnahmen ergreifen ergriff Maßnahmen (hat) Maßnahmen ergriffen	take action took action taken action		Verb
Dekl. Version f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Version die Versionen Genitiv der Version der Versionen Dativ der Version den Versionen Akkusativ die Version die Versionen	take		Substantiv
brauchen (dauern)	take		Verb
Mach, was du willst!	Take it or leave it!
eine Versicherung abschließen transitiv	take out an insurance		Verb
sich Mühe machen	take the/an effort
jemandem gefallen	take somebody's fancy
sesshaft werden wurde sesshaft (ist) sesshaft geworden english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich}, sesshaft werden	take root took root taken root		Verb
beflügelt werden irreg. beflügelt werden wurde beflügelt (ist) beflügelt worden take wing: I. aufsteigen, davonfliegen, aufbrechen; II. {fig.} beflügelt werden;	take wing irreg. take wing took wing taken wing	figfigürlich	Verb
Kontrolle gewinnen	take control
stattfinden	take place		Verb
Dekl. Perspektive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perspektive die Perspektiven Genitiv der Perspektive der Perspektiven Dativ der Perspektive den Perspektiven Akkusativ die Perspektive die Perspektiven	prospect, take		Substantiv
in den vorgezogenen Ruhestand gehen ... gehen ging (ist) ... gegangen	take early retirement take took taken		Verb
Umwege machen	take detours
▶ abfliegen	take off		Verb
dauern, Zeit brauchen	take time
mit etw anfangen	take up
befolgen (Rat)	to take		Verb
abnehmen	take down		Verb
eine Pause machen machte eine Paus (hat) eine Pause gemacht	take a break expression take a break took a break taken a break		Verb
halten für	take for		Verb
scheust	take fright
ein Schulfach belegen	to take		Verb
eine Ewigkeit dauern	take ages
Abflug, Start	take-off		Substantiv
übernehmen, auf sich nehmen	take on		Verb
wirken transitiv wirkte (hat) gewirkt	take effect, take hold took effect, took hold taken effect, taken hold		Verb
Dekl. Start Flieger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	take-off		Substantiv
verärgert sein	take umbrage
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen	take precautions
abheben; auch: ein Erfolgsmodell sein	take off		Verb
nicht direkt auf Fragen eingehen	take detours
zielen zielte (hat) gezielt	take aim		Verb
aufnehmen	take up		Verb
aufgreifen	take up		Verb
sich abwechseln reflexiv	take turns		Verb
in die Hand nehmen	take charge
auf sich nehmen	take on		Verb
abwechselnd Dienst machen	take shifts
sich angegrifen fühlen	take offence		Verb
aufnehmen, erfassen, einen Eindruck gewinnen	take in		Verb
eine Pause einlegen legte eine Pause ein (hat) eine Pause eingelegt	take a break took a break taken a break		Verb
zerlegen	take apart		Verb