Englisch Deutsch Start

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Start- und/oder Landebahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Start- und Landebahn die Start- und Landebahnen Genitiv der Start- und Landebahn der Start- und Landebahnen Dativ der Start- und Landebahn den Start- und Landebahnen Akkusativ die Start- und Landebahn die Start- und Landebahnen	runway	flugFlugwesen/Luftfahrzeug	Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	kickoff		Substantiv
Dekl. Start Flieger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	take-off		Substantiv
Dekl. Start-Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Start-Release die Genitiv des Start-Release der Dativ dem Start-Release den Akkusativ das Start-Release die	source release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	Go		Substantiv
Dekl. Start-Release n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Start-Release die Genitiv des Start-Release der Dativ dem Start-Release den Akkusativ das Start-Release die	Correction Release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	starting		Substantiv
Dekl. Person, die Start-ups finanziert f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Person die Personen Genitiv der Person der Personen Dativ der Person den Personen Akkusativ die Person die Personen	angel investor	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	boot		Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	departure		Substantiv
Dekl. Start-Start-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Start-Start-Beziehung die Start-Start-Beziehungen Genitiv der Start-Start-Beziehung der Start-Start-Beziehungen Dativ der Start-Start-Beziehung den Start-Start-Beziehungen Akkusativ die Start-Start-Beziehung die Start-Start-Beziehungen	start-start relationship		Substantiv
Anfang m, Beginn m, Start m	start		Substantiv
Dekl. Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starts / Starte Genitiv des Start[e]s der Starts / Starte Dativ dem Start[e] den Starts / Starten Akkusativ den Start die Starts / Starte	start		Substantiv
aufschrecken	start up
START-Coding	START code		Substantiv
terminierter Start m	scheduled start		Substantiv
fängt die Schule am Montag an?	does school start on Monday?
terminierter Start m	scheduled start date		Substantiv
Start-Stop-Betrieb m	start-stop operation		Substantiv
anfahren, anfangen, beginnen	start		Verb
anfangen	start		Verb
aufbrechen	start		Verb
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	start		Substantiv
Dekl. Herausbringung f, Start m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herausbringung, Start die Herausbringungen, Starts Genitiv des Herausbringung, Start[e]s der Herausbringungen, Starts Dativ dem Herausbringung, Start[e] den Herausbringungen, Starts Akkusativ den Herausbringung, Start die Herausbringungen, Starts (z.B.Film)	release		Substantiv
Starttermin m	start		Substantiv
Start m	blastoff		Substantiv
zusammenschrecken, hochfahren	start		Verb
einen glänzenden Start hinlegen	make a flying start		Verb
einen frischen Start (Neuanfang) machen	make a fresh start
Aktivierung f, Anschaltung f, Einschaltung f, Start m	activation		Substantiv
einen guten Start hinlegen	get off to a good start
Dekl. Startroutine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Startroutine die Startroutinen Genitiv der Startroutine der Startroutinen Dativ der Startroutine den Startroutinen Akkusativ die Startroutine die Startroutinen	start routine		Substantiv
Starttermin m	start date		Substantiv
Dekl. Startzeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Startzeit die Startzeiten Genitiv des Startzeit der Startzeiten Dativ dem Startzeit den Startzeiten Akkusativ den Startzeit die Startzeiten	start time		Substantiv
Dekl. Wasserstart m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserstart die Wasserstarts Genitiv des Wasserstart[e]s der Wasserstarts Dativ dem Wasserstart den Wasserstarts Akkusativ den Wasserstart die Wasserstarts	sea-start		Substantiv
Dekl. Anfangsadresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfangsadresse die Anfangsadressen Genitiv der Anfangsadresse der Anfangsadressen Dativ der Anfangsadresse den Anfangsadressen Akkusativ die Anfangsadresse die Anfangsadressen	start address		Substantiv
Fehlstart m	false start		Substantiv
anfangen	start, start off		Verb
Start (Rakete) m	liftoff		Substantiv
Dekl. Startmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Startmenü die Startmenüs Genitiv des Startmenüs der Startmenüs Dativ dem Startmenü den Startmenüs Akkusativ das Startmenü die Startmenüs	start menu		Substantiv
Dekl. Neugründung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neugründung die Neugründungen Genitiv der Neugründung der Neugründungen Dativ der Neugründung den Neugründungen Akkusativ die Neugründung die Neugründungen	start-up		Substantiv
Start (Flugzeug) m	takeoff		Substantiv
Kaltstart m	cold start		Substantiv
Startschritt m	start element		Substantiv
Startmakro n	start macro		Substantiv
Startweg m	start distance		Substantiv
Startschritt m	start pulse		Substantiv
Warmstart m	warm start		Substantiv
Dekl. Startbedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Startbedingung die Startbedingungen Genitiv der Startbedingung der Startbedingungen Dativ der Startbedingung den Startbedingungen Akkusativ die Startbedingung die Startbedingungen	start condition		Substantiv
Dekl. Startmenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Startmenge die Startmengen Genitiv der Startmenge der Startmengen Dativ der Startmenge den Startmengen Akkusativ die Startmenge die Startmengen	start quantity		Substantiv
Startobjekt n	start object		Substantiv
mit der Arbeit beginnen	start work
Dekl. Arbeitsbeginn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsbeginn die Arbeitsbeginne Genitiv des Arbeitsbeginn[e]s der Arbeitsbeginne Dativ dem Arbeitsbeginn[e] den Arbeitsbeginnen Akkusativ den Arbeitsbeginn die Arbeitsbeginne	work start		Substantiv
Bedarfsbeginn m	requirement start		Substantiv
gewünschter Starttermin m	requested start		Substantiv
Dekl. Starttransaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Starttransaktion die Starttransaktionen Genitiv der Starttransaktion der Starttransaktionen Dativ der Starttransaktion den Starttransaktionen Akkusativ die Starttransaktion die Starttransaktionen	start transaction		Substantiv
Mietbeginn m	rental start		Substantiv
online starten	start online		Verb
Dekl. Aufsetzdatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufsetzdatum die Aufsetzdaten Genitiv des Aufsetzdatums der Aufsetzdaten Dativ dem Aufsetzdatum den Aufsetzdaten Akkusativ das Aufsetzdatum die Aufsetzdaten	start date		Substantiv