pauker.at

Englisch Deutsch (hat) sich gewandt an

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
grillen grill Verb
grillen broilVerb
Konjugieren kennen know Verb
Konjugieren legen lay
he lays; laying
Verb
aufklären reconnoitre British
reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
ansteigen increase, rise, go upVerb
lernen learn Verb
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
retirement -sSubstantiv
reißen transitiv ripVerb
fühlen feel Verb
Konjugieren glauben believe Verb
Wache schieben be on guard Verb
Konjugieren schweigen keep silent Verb
Konjugieren schweigen transitiv to keep still Verb
Konjugieren verbinden bind upVerb
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
sich zurückziehen recede Verb
ergreifen transitiv to take hold of Verb
ergreifen transitiv to catch hold of Verb
abbrechen break off Verb
richten judge by Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
anführen top Verb
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe)
m
mufflerSubstantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
corner hookerSubstantiv
etw. anführen
etw. zitieren
cite sth. Verb
vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
I'll never forget ...
Verb
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
lack of privacySubstantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Konjugieren warten transitiv hold Verb
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen
f
Satz
equity holding in affiliate
Satz
Substantiv
Dekl. Überfischen
n

Raubbau (an Fischbeständen)
overfishingSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
Dekl. Spion (an Tür)
m
sypholeSubstantiv
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen serial backpack killerSubstantiv
Dekl. (An-)Teil
m
portionSubstantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
amount
his usual amount of excitement
Substantiv
wieder (sprunghaft) ansteigen rebound Verb
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Arbeitsplätze abbauen shed ² labourVerb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich winden snake Verb
sich winden wind Verb
Dekl. Angleichung (an)
f
approximation (an)Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken cook s.th. upfig, übertr.Verb
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
lack of evidenceSubstantiv
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
appeal (to, for) -sSubstantiv
Dekl. Erbsenstange
f

Stock, an dem Erbsen wachsen
pea stickbotanSubstantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
lack of snowSubstantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
PomeraniaSubstantiv
Dekl. an der Börse notierte Aktie
f
listed / quoted share UK, listed / quoted stock USfinanSubstantiv
Dekl. Sansibar
n

(=Insel an der ostafr.Küste)
ZanzibargeogrSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2025 11:31:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken