| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
grillen |
grill | | Verb | |
|
grillen |
broil | | Verb | |
|
Konjugieren kennen |
know | | Verb | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
aufklären |
reconnoitre British
reconnoiter amer. | militMilitär, Brit.British | Verb | |
|
ansteigen |
increase, rise, go up | | Verb | |
|
lernen |
learn | | Verb | |
|
sich ausdenken, erfinden |
concoct | | Verb | |
|
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement -s | | Substantiv | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
fühlen |
feel | | Verb | |
|
Konjugieren glauben |
believe | | Verb | |
|
Wache schieben |
be on guard | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen |
keep silent | | Verb | |
|
Konjugieren schweigen transitiv |
to keep still | | Verb | |
|
Konjugieren verbinden |
bind up | | Verb | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
recede | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to take hold of | | Verb | |
|
ergreifen transitiv |
to catch hold of | | Verb | |
|
abbrechen |
break off | | Verb | |
|
richten |
judge by | | Verb | |
|
sich bemühen |
endeavour | | Verb | |
|
sich umdrehen |
turn around | | Verb | |
|
sich in etw. hervortun |
excel in sth. | | Verb | |
|
anführen |
top | | Verb | |
|
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
muffler | | Substantiv | |
|
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
|
insomniac
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Straßennutte sl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an der Straßenecke) |
corner hooker | | Substantiv | |
|
etw. anführen
etw. zitieren |
cite sth. | | Verb | |
|
vergessen
ich werde ... nie vergessen |
forget
I'll never forget ... | | Verb | |
|
Dekl. Mangel an Privatsphäre mmaskulinum, fehlende Privatsphäre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of privacy | | Substantiv | |
|
Dekl. Tantiemen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verdiente Millionen an Tantiemen |
royalties pl
earned millions in royalties | | Substantiv | |
|
Konjugieren warten transitiv |
hold | | Verb | |
|
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
equity holding in affiliate Satz | | Substantiv | |
|
Dekl. Überfischen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Raubbau (an Fischbeständen) |
overfishing | | Substantiv | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Spion (an Tür) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
syphole | | Substantiv | |
|
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen |
serial backpack killer | | Substantiv | |
|
Dekl. (An-)Teil m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
portion | | Substantiv | |
|
Dekl. Menge f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
seine übliche Menge an Aufregung |
amount
his usual amount of excitement | | Substantiv | |
|
wieder (sprunghaft) ansteigen |
rebound | | Verb | |
|
Dekl. Feier f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
sich auf eine Feier freuen |
celebration
look forward to a celebration | | Substantiv | |
|
Arbeitsplätze abbauen |
shed ² labour | | Verb | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
sich winden |
snake | | Verb | |
|
sich winden |
wind | | Verb | |
|
Dekl. Angleichung (an) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
approximation (an) | | Substantiv | |
|
sich etw. ausdenken, etw. aushecken |
cook s.th. up | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of evidence | | Substantiv | |
|
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen |
utilize sth. | | Verb | |
|
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück. |
retreat
Insurance companies are retreating. | | Verb | |
|
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
appeal (to, for) -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Erbsenstange f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stock, an dem Erbsen wachsen |
pea stick | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Schneemangel mmaskulinum, Mangel an Schnee m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lack of snow | | Substantiv | |
|
Dekl. Pommern n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Landschaft an d.Südküste d.Ostsee |
Pomerania | | Substantiv | |
|
Dekl. an der Börse notierte Aktie f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
listed / quoted share UK, listed / quoted stock US | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Sansibar n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Insel an der ostafr.Küste) |
Zanzibar | geogrGeografie | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2025 11:31:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 48 |