Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Lektionen
Farbschema hell
☰
p
auker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch (hat) jmdn. im Auge behalten
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Konjugieren
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
Konjugieren
grillen
broil
Verb
▶
▶
▶
Konjugieren
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
▶
Konjugieren
arbeiten
arbeitete
gearbeitet
Konjugieren
work
worked
worked
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
behalten
behielt
behalten
keep
kept
kept
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
Dekl.
Augen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Auge
die
Augen
Genitiv
des
Auges
der
Augen
Dativ
dem
Auge
den
Augen
Akkusativ
das
Auge
die
Augen
eyes
Substantiv
Dekl.
Sicherheit
im
Seeverkehr
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sicherheit im Seeverkehr
die
-
Genitiv
der
Sicherheit im Seeverkehr
der
-
Dativ
der
Sicherheit im Seeverkehr
den
-
Akkusativ
die
Sicherheit im Seeverkehr
die
-
maritime
security
Substantiv
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
Dekl.
Masche
(im
Netz)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Masche
die
Maschen
Genitiv
der
Masche
der
Maschen
Dativ
der
Masche
den
Maschen
Akkusativ
die
Masche
die
Maschen
mesh
Substantiv
Dekl.
Lohnfortzahlung
im
Krankheitsfall
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
die
Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall
Genitiv
der
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
der
Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall
Dativ
der
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
den
Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall
Akkusativ
die
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
die
Lohnfortzahlungen im Krankheitsfall
sick
pay
Substantiv
Dekl.
Stellenbörse
im
Internet
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stellenbörse
die
Stellenbörsen
Genitiv
der
Stellenbörse
der
Stellenbörsen
Dativ
der
Stellenbörse
den
Stellenbörsen
Akkusativ
die
Stellenbörse
die
Stellenbörsen
job
site
Substantiv
Dekl.
Im-Bau-Phase
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Im-Bau-Phase
die
Im-Bau-Phasen
Genitiv
der
Im-Bau-Phase
der
Im-Bau-Phasen
Dativ
der
Im-Bau-Phase
den
Im-Bau-Phasen
Akkusativ
die
Im-Bau-Phase
die
Im-Bau-Phasen
under-construction
phase
Substantiv
Dekl.
Berichterstattung
im
Fernsehen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Berichterstattung
die
Berichterstattungen
Genitiv
der
Berichterstattung
der
Berichterstattungen
Dativ
der
Berichterstattung
den
Berichterstattungen
Akkusativ
die
Berichterstattung
die
television
reporting
ferns.
Fernsehen
Substantiv
Dekl.
Tauchen
im
Schutzkäfig
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tauchen im Schutzkäfig
die
-
Genitiv
des
Tauchens im Schutzkäfig
der
-
Dativ
dem
Tauchen im Schutzkäfig
den
-
Akkusativ
das
Tauchen im Schutzkäfig
die
-
cage
diving
sport
Sport
Substantiv
Dekl.
Null
im
Tennis
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Null
die
Nullen
Genitiv
der
Null
der
Nullen
Dativ
der
Null
den
Nullen
Akkusativ
die
Null
die
Nullen
love
sport
Sport
Substantiv
Dekl.
Aggression
im
Straßenverkehr
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aggression
die
Aggressionen
Genitiv
der
Aggression
der
Aggressionen
Dativ
der
Aggression
den
Aggressionen
Akkusativ
die
Aggression
die
Aggressionen
road
rage
Substantiv
Dekl.
Veilchen
ugs
umgangssprachlich
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Veilchen
die
Veilchen
Genitiv
des
Veilchens
der
Veilchen
Dativ
dem
Veilchen
den
Veilchen
Akkusativ
das
Veilchen
die
Veilchen
(blaues Auge)
shiner
ugs
umgangssprachlich
(black eye)
Substantiv
Dekl.
Hornhaut
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hornhaut
die
Hornhäute
Genitiv
der
Hornhaut
der
Hornhäute
Dativ
der
Hornhaut
den
Hornhäuten
Akkusativ
die
Hornhaut
die
Hornhäute
(Auge)
cornea
anato
Anatomie
Substantiv
Dekl.
Notaufnahme
(im
Krankenhaus)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
Genitiv
der
Notaufnahme
der
Notaufnahmen
Dativ
der
Notaufnahme
den
Notaufnahmen
Akkusativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
emergency
room
(ER)
US
mediz
Medizin
Substantiv
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgot
forgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Vergehen
im
Amt
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Vergehen im Amt
die
Vergehen im Amt
Genitiv
des
Vergehens im Amts
der
Vergehen im Amt
Dativ
dem
Vergehen im Amt
den
Vergehen im Amt
Akkusativ
das
Vergehen im Amt
die
Vergehen im Amt
professional
misconduct
Substantiv
Dekl.
Fachkraft
im
Gesundheitswesen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fachkraft
die
Fachkräfte
Genitiv
der
Fachkraft
der
Fachkräfte
Dativ
der
Fachkraft
den
Fachkräften
Akkusativ
die
Fachkraft
die
Fachkräfte
health-care
professional
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
kurzes
Meeting
im
Stehen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Meeting
die
Meetings
Genitiv
des
Meetings
der
Meetings
Dativ
dem
Meeting
den
Meetings
Akkusativ
das
Meeting
die
Meetings
stand-up
meeting
Substantiv
Dekl.
Nahkampfspezialist
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nahkampfspezialist
die
Nahkampfspezialisten
Genitiv
des
Nahkampfspezialisten
der
Nahkampfspezialisten
Dativ
dem
Nahkampfspezialisten
den
Nahkampfspezialisten
Akkusativ
den
Nahkampfspezialisten
die
Nahkampfspezialisten
Spezialist im Nahkampf
specialist
in
hand-to-hand-combat
milit
Militär
Substantiv
Dekl.
Kurzvideo
(im
Internet)
n
neutrum
,
Reel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kurzvideo
die
Kurzvideos
Genitiv
des
Kurzvideos
der
Kurzvideos
Dativ
dem
Kurzvideo
den
Kurzvideos
Akkusativ
das
Kurzvideo
die
Kurzvideos
reel
Medien
Medien
Substantiv
Dekl.
Profiliga
im
American
Football
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Profiliga
die
Profiligen
Genitiv
der
Profiliga
der
Profiligen
Dativ
der
Profiliga
den
Profiligen
Akkusativ
die
Profiliga
die
Profiligen
NFL
(National
Football
League)
(höchste Spielklasse im American Football)
sport
Sport
Substantiv
Dekl.
Kohleförderung
im
Tagebau
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
Genitiv
der
Kohleförderung im Tagebau
der
Kohleförderungen im Tagebau
Dativ
der
Kohleförderung im Tagebau
den
Kohleförderungen im Tagebau
Akkusativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
open-cast
coalmine
Substantiv
Dekl.
Kissen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kissen
die
Kissen
Genitiv
des
Kissens
der
Kissen
Dativ
dem
Kissen
den
Kissen
Akkusativ
das
Kissen
die
Kissen
(meist im Bett)
pillow
Substantiv
Dekl.
Wildnisregionen
im
Landesinneren
Australiens
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wildnisregion
die
Wildnisregionen
Genitiv
der
Wildnisregion
der
Wildnisregionen
Dativ
der
Wildnisregion
den
Wildnisregionen
Akkusativ
die
Wildnisregion
die
Wildnisregionen
the
outback
Aus.
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
Dekl.
Hitzewallung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hitzewallung
die
Hitzewallungen
Genitiv
der
Hitzewallung
der
Hitzewallungen
Dativ
der
Hitzewallung
den
Hitzewallungen
Akkusativ
die
Hitzewallung
die
Hitzewallungen
(- speziell im Wechsel)
hot
flush
UK
Substantiv
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Maschinenbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Maschinenbau
die
-
Genitiv
des
Maschinenbau
der
-
Dativ
dem
Maschinenbau
den
-
Akkusativ
den
Maschinenbau
die
-
ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical
engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl.
Unterhaltung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Unterhaltung
die
Unterhaltungen
Genitiv
der
Unterhaltung
der
Unterhaltungen
Dativ
der
Unterhaltung
den
Unterhaltungen
Akkusativ
die
Unterhaltung
die
Unterhaltungen
(im Sinne von Spaß)
amusement
Substantiv
Dekl.
Mannosphäre
=
frauenfeindliche
Männergruppen
im
Internet
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mannosphäre
die
Mannosphären
Genitiv
der
Mannosphäre
der
Mannosphären
Dativ
der
Mannosphäre
den
Mannosphären
Akkusativ
die
Mannosphäre
die
Mannosphären
the
manosphere
Substantiv
Dekl.
Bindemittel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bindemittel
die
Bindemittel
Genitiv
des
Bindemittels
der
Bindemittel
Dativ
dem
Bindemittel
den
Bindemitteln
Akkusativ
das
Bindemittel
die
Bindemittel
im erweiterten Sinn
glue
übertr.
übertragen
Substantiv
Dekl.
Appalachen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
-
die
Appalachen
Genitiv
der
-
der
Appalachen
Dativ
der
-
den
Appalachen
Akkusativ
die
-
die
Appalachen
(=Gebirge im O v. Nordamerikas)
Appalachian
geogr
Geografie
Substantiv
Dekl.
Berichterstattungshierarchie
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Berichterstattungshierarchie
die
Berichterstattungshierarchien
Genitiv
der
Berichterstattungshierarchie
der
Berichterstattungshierarchien
Dativ
der
Berichterstattungshierarchie
den
Berichterstattungshierarchien
Akkusativ
die
Berichterstattungshierarchie
die
Berichterstattungshierarchien
im erweiterten Sinn
reporting
structure
übertr.
übertragen
Substantiv
Dekl.
Notaufnahme
f
femininum
,
Notaufnahmestelle
(im
Krankenhaus)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Notaufnahme, Notaufnahmestelle
die
Notaufnahmen, Notaufnahmestellen
Genitiv
der
Notaufnahme, Notaufnahmestelle
der
Notaufnahmen, Notaufnahmestellen
Dativ
der
Notaufnahme, Notaufnahmestelle
den
Notaufnahmen, Notaufnahmestellen
Akkusativ
die
Notaufnahme, Notaufnahmestelle
die
Notaufnahmen, Notaufnahmestellen
casualty
(department)
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Autorückbank
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Autorückbank
die
Autorückbänke
Genitiv
der
Autorückbank
der
Autorückbänke
Dativ
der
Autorückbank
den
Autorückbänken
Akkusativ
die
Autorückbank
die
Autorückbänke
Rückbank im Auto
backseat
of
the
car
Substantiv
Dekl.
Arschbombe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arschbombe
die
Arschbomben
Genitiv
der
Arschbombe
der
Arschbomben
Dativ
der
Arschbombe
den
Arschbomben
Akkusativ
die
Arschbombe
die
Arschbomben
(im Schwimmbad,ins Wasser)
cannonball
fig
figürlich
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Telearbeiter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Telearbeiter
die
Telearbeiter
Genitiv
des
Telearbeiters
der
Telearbeiter
Dativ
dem
Telearbeiter
den
Telearbeitern
Akkusativ
den
Telearbeiter
die
Telearbeiter
(Pers. im Homeoffice)
remote
worker
Substantiv
Dekl.
Hinterkopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hinterkopf
die
Hinterköpfe
Genitiv
des
Hinterkopf[e]s
der
Hinterköpfe
Dativ
dem
Hinterkopf
den
Hinterköpfen
Akkusativ
den
Hinterkopf
die
Hinterköpfe
im Hinterkopf
back
of
the
head
at the back of one's mind
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 16:48:01
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
17
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X