Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
hinauswerfen irreg.
jeter dehors Verb
zusammenstoßen
se télescoper Verb
zusammenstoßen
entrer en collision Verb
um zu
pour
besorgt um soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;
soigneux, -euse de Adjektiv
sich kümmern um Verantwortung
se charger de
um 8 Uhr
à 8 heures
um acht Uhr
à huit heures
um acht [Uhr]
à 8 heures
für, zu, um
pour
um 3 Uhr
à 3 heures
umschwenken
virer de bord fig figürlich Verb
▶ um
autour de
▶ um
autour
um / etwa zwanzig Stück Quantität
une vingtaine
jmdn. um etw. bitten
Konjugieren prier qn de faire qc Verb
Wir bitten um Ihr Verständnis. Entschuldigung , Korrespondenz , Mitteilung
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser.
sich um jdn/etw kümmern Verantwortung
s'occuper de qn/qc
den Wassereimer umwerfen irreg.
renverser le seau d'eau Verb
umkehren
rebrousser chemin Verb
um ... herum Lokalisation
autour de
umstellen
diversifier Komm. Kommerz Verb
umbuchen
transférer Verb
umschwenken
faire volte-face fig figürlich Verb
umstürzen
bouleverser Verb
um Mitternacht
à minuit
um zu
afin de + inf.
um ... zu
pour que
um... herum
autour de...
um... herum...
autour de
wegwerfen irreg.
se défaire de Verb
umstoßen irreg. invalider {Verb} {JUR}: I. {JUR} {alt} invalidieren / annullieren, ungültig machen; II. invalidieren / ungültig machen; umstoßen;
invalider Verb
jmdn. vor den Kopf stoßen irreg.
prendre qn à rebrousse-poil fig figürlich , übertr. übertragen Verb
jmdm. vor den Kopf stoßen
faire une mauvaise manière à qn fig figürlich Verb
alte Bestände abstoßen irreg. Ware
écouler de vieux stocks Komm. Kommerz Verb
anstoßen irreg. trinquer {verbe}: I. {toast} anstoßen; II. {fig.} {fam.} ausbaden;
trinquer Verb
mit dem Kopf gegen etwas stoßen
heurter sa tête contre quelque chose Verb
einen Schrei ausstoßen Sprechweise
pousser un cri Verb
um etw. trauern
pleurer qc Verb
gegen Mittag; um Mittag
vers midi Adverb
um ... zu stützen
à l'appui de
Um(her)ziehen n
procession f
Substantiv
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
œil pour œil, dent pour dent
Angst haben um
avoir peur pour
sich kümmern um
soucier de Verb
um jeden Preis
à toute force
umbenennen Datei Computer
donner un nouveau nom Verb
Dekl. Ringautobahn (um Paris) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Verkehr
boulevard périphérique (de Paris) m
trafic; ou substantif: Périphérie
Substantiv
um 17 Uhr
à 17 heures
(um-, auf)hacken
Konjugieren piocher Verb
um keinen Preis
à aucun prix Adjektiv, Adverb
sich bemühen um
briguer Verb
um ein Haar
à un poil pres fig figürlich Adjektiv, Adverb
um jmdn. trauern
pleurer qn Verb
Leistungspflicht Zug-um Zug f
obligation de fournir les prestations simultanément à l'autre f
recht Recht , jur Jura , Verwaltungspr Verwaltungssprache Substantiv
um sich greifen irreg.
faire tache d'huile Verb
etw. umklemmen
modifier des connexions de qc Verb
umwälzen transitiv révolter {Verb} transitiv: I. revoltieren / umwälzen; II. {übertragen} revoltieren / an einer Revolte teilnehmen; empören; aufstehen (einen Aufstand machen); meutern III. {übertragen} se révolter {Verb reflexiv} {franz.}, revoltieren / sich auflehnen, sich empören;
Konjugieren révolter Verb
sich kümmern um
se mêler de Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 8:26:10 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 16