Französisch Deutsch heurté(e)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Völkerball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkerball die - Genitiv des Völkerball[e]s der - Dativ dem Völkerball[e] den - Akkusativ den Völkerball die -	ballon prisonnier		Substantiv
▶Dekl. Ausland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausland die - Genitiv des Ausland[e]s der - Dativ dem Ausland[e] den - Akkusativ das Ausland die -	étranger m		Substantiv
▶Dekl. Familienstand X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Familienstand - Genitiv Familienstand[e]s - Dativ Familienstand[e] - Akkusativ Familienstand -	l' état civil		Substantiv
Dekl. Fallobst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fallobst die - Genitiv des Fallobst[e]s der - Dativ dem Fallobst[e] den - Akkusativ das Fallobst die -	fruits tombés		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	viande fraîche		Substantiv
Dekl. Raubbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubbau die - Genitiv des Raubbau[e]s der - Dativ dem Raubbau den - Akkusativ den Raubbau die -	épuisement		Substantiv
▶ Obst n	fruits f		Substantiv
Dekl. Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e} den - Akkusativ den Ruhm die -	gloire f		Substantiv
Dekl. Feingold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feingold die - Genitiv des Feingold[e]s der - Dativ dem Feingold[e] den - Akkusativ das Feingold die -	or fin		Substantiv
Dekl. Weihnachtsgeschenk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke Genitiv des Weihnachtsgeschenk[e]s der Weihnachtsgeschenke Dativ dem Weihnachtsgeschenk den Weihnachtsgeschenke Akkusativ das Weihnachtsgeschenk die Weihnachtsgeschenke	cadeau de Noël m		Substantiv
Dekl. Vielvölkerstaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten Genitiv des Vielvölkerstaat[e]s der Vielvölkerstaaten Dativ dem Vielvölkerstaat[e] den Vielvölkerstaaten Akkusativ den Vielvölkerstaat die Vielvölkerstaaten	état multinational		Substantiv
Dekl. Stimmbänder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stimmband die Stimmbänder Genitiv des Stimmband[e]s der Stimmbänder Dativ dem Stimmband den Stimmbänder Akkusativ das Stimmband die Stimmbänder	cordes vocales f, pl		Substantiv
Dekl. Dickdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dickdarm die Dickdärme Genitiv des Dickdarm[e]s der Dickdärme Dativ dem Dickdarm den Dickdärme Akkusativ den Dickdarm die Dickdärme	côlon		Substantiv
Dekl. Aufbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufbau die Aufbauten Genitiv des Aufbau[e]s der Aufbauten Dativ dem Aufbau den Aufbauten Akkusativ den Aufbau die Aufbauten	composition f		Substantiv
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Dekl. Nachtkerzenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle Genitiv des Nachtkerzenöl[e]s der Nachtkerzenöle Dativ dem Nachtkerzenöl den Nachtkerzenöle Akkusativ das Nachtkerzenöl die Nachtkerzenöle	huile d'onagre f		Substantiv
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die Genitiv des Fleisch[e]s der Dativ dem Fleisch den Akkusativ das Fleisch die Fleischsorten	viande f		Substantiv
Dekl. Rosenkrieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosenkrieg die Rosenkriege Genitiv des Rosenkrieg[e]s der Rosenkriege Dativ dem Rosenkrieg den Rosenkriege Akkusativ den Rosenkrieg die Rosenkriege	guerre des roses		Substantiv
Dekl. Sonnenöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenöl die Sonnenöle Genitiv des Sonnenöl[e]s der Sonnenöle Dativ dem Sonnenöl den Sonnenöle Akkusativ das Sonnenöl die Sonnenöle	huile solaire f		Substantiv
Dekl. Ruhekontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhekontakt die Ruhekontakte Genitiv des Ruhekontakt[e]s der Ruhekontakte Dativ dem Ruhekontakt den Ruhekontakten Akkusativ den Ruhekontakt die Ruhekontakte	contact d'ouverture m	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Eingangssignal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eingangssignal die Eingangssignale Genitiv des Eingangssignals der Eingangssignale Dativ dem Eingangssignal den Eingangssignalen Akkusativ das Eingangssignal die Eingangssignale	signal d'entrée m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Pressstahlgestell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pressstahlgestell die Pressstahlgestelle Genitiv des Pressstahlgestell[e]s der Pressstahlgestelle Dativ dem Pressstahlgestell den Pressstahlgestellen Akkusativ das Pressstahlgestell die Pressstahlgestelle	bâti en acier comprimé m		Substantiv
Dekl. Kontaktarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontaktarm die Kontaktarme Genitiv des Kontaktarm[e]s der Kontaktarme Dativ dem Kontaktarm den Kontaktarmen Akkusativ den Kontaktarm die Kontaktarme	bras de contact m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Zuführungsrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuführungsrohr die Zuführungsrohre Genitiv des Zuführungsrohr[e]s der Zuführungsrohre Dativ dem Zuführungsrohr den Zuführungsrohren Akkusativ das Zuführungsrohr die Zuführungsrohre	conduite d'alimentation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gegenangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenangebot die Gegenangebote Genitiv des Gegenangebot[e]s der Gegenangebote Dativ dem Gegenangebot den Gegenangeboten Akkusativ das Gegenangebot die Gegenangebote	contre-offre f		Substantiv
Dekl. Kreditangebot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreditangebot die Kreditangebote Genitiv des Kreditangebot[e]s der Kreditangebote Dativ dem Kreditangebot den Kreditangeboten Akkusativ das Kreditangebot die Kreditangebote	offre de crédit f	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Hakenkreuz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze Genitiv des Hakenkreuzes der Hakenkreuze Dativ dem Hakenkreuz den Hakenkreuzen Akkusativ das Hakenkreuz die Hakenkreuze	croix gammée f		Substantiv
Dekl. Verdichtungsgrad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade Genitiv des Verdichtungsgrad[e]s der Verdichtungsgrade Dativ dem Verdichtungsgrad den Verdichtungsgraden Akkusativ den Verdichtungsgrad die Verdichtungsgrade	taux de compression m		Substantiv
Dekl. Dornantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dornantrieb die Dornantriebe Genitiv des Dornantrieb[e]s der Dornantriebe Dativ dem Dornantrieb den Dornantrieben Akkusativ den Dornantrieb die Dornantriebe	commande mandrin -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Strauch Sträucher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strauch die Sträucher Genitiv des Strauch[e]s der Sträucher Dativ dem Strauch den Sträuchern Akkusativ den Strauch die Sträucher	buisson m		Substantiv
Dekl. Wechselkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselkontakt die Wechselkontakte Genitiv des Wechselkontakt[e]s der Wechselkontakte Dativ dem Wechselkontakt den Wechselkontakten Akkusativ den Wechselkontakt die Wechselkontakte	contact inverseur m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wischkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wischkontakt die Wischkontakte Genitiv des Wischkontakt[e]s der Wischkontakte Dativ dem Wischkontakt den Wischkontakten Akkusativ den Wischkontakt die Wischkontakte	contact fugitif m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Flugkapitän -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugkapitän die Flugkapitäne Genitiv des Flugkapitäns der Flugkapitäne Dativ dem Flugkapitän den Flugkapitänen Akkusativ den Flugkapitän die Flugkapitäne	commandant de bord m	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Mittelkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelkontakt die Mittelkontakte Genitiv des Mittelkontakt[e]s der Mittelkontakte Dativ dem Mittelkontakt den Mittelkontakten Akkusativ den Mittelkontakt die Mittelkontakte	contact médian m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kontaktstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontaktstift die Kontaktstifte Genitiv des Kontaktstift[e]s der Kontaktstifte Dativ dem Kontaktstift den Kontaktstiften Akkusativ den Kontaktstift die Kontaktstifte	contact mâle m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Lichtbogenkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtbogenkontakt die Lichtbogenkontakte Genitiv des Lichtbogenkontakt[e]s der Lichtbogenkontakte Dativ dem Lichtbogenkontakt den Lichtbogenkontakten Akkusativ den Lichtbogenkontakt die Lichtbogenkontakte	contact d'arc m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Hauptkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptkontakt die Hauptkontakte Genitiv des Hauptkontakt[e]s der Hauptkontakte Dativ dem Hauptkontakt den Hauptkontakten Akkusativ den Hauptkontakt die Hauptkontakte	contact principal m	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Echtkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Echtkontakt die Echtkontakte Genitiv des Echtkontakt[e]s der Echtkontakte Dativ dem Echtkontakt den Echtkontakten Akkusativ den Echtkontakt die Echtkontakte	contact réel m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Thermokontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Thermokontakt die Thermokontakte Genitiv des Thermokontakt[e]s der Thermokontakte Dativ dem Thermokontakt den Thermokontakten Akkusativ den Thermokontakt die Thermokontakte	contact thermique m		Substantiv
Dekl. Umschaltkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschaltkontakt die Umschaltkontakte Genitiv des Umschaltkontakt[e]s der Umschaltkontakte Dativ dem Umschaltkontakt den Umschaltkontakten Akkusativ den Umschaltkontakt die Umschaltkontakte	contact inverseur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kontaktspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontaktspiel die Kontaktspiele Genitiv des Kontaktspiel[e]s der Kontaktspiele Dativ dem Kontaktspiel den Kontaktspielen Akkusativ das Kontaktspiel die Kontaktspiele	flottement d'un contact m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Rentenbescheid -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentenbescheid die Rentenbescheide Genitiv des Rentenbescheid[e]s der Rentenbescheide Dativ dem Rentenbescheid den Rentenbescheiden Akkusativ den Rentenbescheid die Rentenbescheide	avis de retraite m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Schaltbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaltbefehl die Schaltbefehle Genitiv des Schaltbefehl[e]s der Schaltbefehle Dativ dem Schaltbefehl den Schaltbefehlen Akkusativ den Schaltbefehl die Schaltbefehle	commande de commutation -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	controverse f		Substantiv
Dekl. Mehrmotorenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrmotorenantrieb die Mehrmotorenantriebe Genitiv des Mehrmotorenantrieb[e]s der Mehrmotorenantriebe Dativ dem Mehrmotorenantrieb den Mehrmotorenantrieben Akkusativ den Mehrmotorenantrieb die Mehrmotorenantriebe	commande à plusieurs moteurs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erdungskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erdungskontakt die Erdungskontakte Genitiv des Erdungskontakt[e]s der Erdungskontakte Dativ dem Erdungskontakt den Erdungskontakten Akkusativ den Erdungskontakt die Erdungskontakt	connexion de terre f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erkenntnisstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erkenntnisstand die Erkenntnisstände Genitiv des Erkenntnisstand[e]s der Erkenntnisstände Dativ dem Erkenntnisstand den Erkenntnisständen Akkusativ den Erkenntnisstand die Erkenntnisstände	stade de connaissance m		Substantiv
Dekl. Befehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Befehl die Befehle Genitiv des Befehl[e]s der Befehle Dativ dem Befehl den Befehlen Akkusativ den Befehl die Befehle	commande f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Lochriemenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lochriemenantrieb die Lochriemenantriebe Genitiv des Lochriemenantrieb[e]s der Lochriemenantriebe Dativ dem Lochriemenantrieb den Lochriemenantrieben Akkusativ den Lochriemenantrieb die Lochriemenantriebe	commande courroie perforée -s f		Substantiv
Dekl. Tragrollenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tragrollenantrieb die Tragrollenantriebe Genitiv des Tragrollenantrieb[e]s der Tragrollenantriebe Dativ dem Tragrollenantrieb den Tragrollenantrieben Akkusativ den Tragrollenantrieb die Tragrollenantriebe	commande à rouleaux porteurs -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schwenkantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwenkantrieb die Schwenkantriebe Genitiv des Schwenkantrieb[e]s der Schwenkantriebe Dativ dem Schwenkantrieb den Schwenkantrieben Akkusativ den Schwenkantrieb die Schwenkantriebe	commande pivotante -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stellantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stellantrieb die Stellantriebe Genitiv des Stellantrieb[e]s der Stellantriebe Dativ dem Stellantrieb den Stellantrieben Akkusativ den Stellantrieb die Stellantriebe	commande d'actionnement -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Handbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handbetrieb die Handbetriebe Genitiv des Handbetrieb[e]s der Handbetriebe Dativ dem Handbetrieb den Handbetrieben Akkusativ den Handbetrieb die Handbetriebe	commande manuelle -s f		Substantiv
Dekl. Einzelbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelbefehl die Einzelbefehle Genitiv des Einzelbefehl[e]s der Einzelbefehle Dativ dem Einzelbefehl den Einzelbefehlen Akkusativ den Einzelbefehl die Einzelbefehle	commande simple -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Riemenantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riemenantrieb die Riemenantriebe Genitiv des Riemenantrieb[e]s der Riemenantriebe Dativ dem Riemenantrieb den Riemenantrieben Akkusativ den Riemenantrieb die Riemenantriebe	commande courroie -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Anwahlbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwahlbefehl die Anwahlbefehle Genitiv des Anwahlbefehl[e]s der Anwahlbefehle Dativ dem Anwahlbefehl den Anwahlbefehlen Akkusativ den Anwahlbefehl die Anwahlbefehle	commande de sélection -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Fahrbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrbefehl die Fahrbefehle Genitiv des Fahrbefehl[e]s der Fahrbefehle Dativ dem Fahrbefehl den Fahrbefehlen Akkusativ den Fahrbefehl die Fahrbefehle	commande de marche -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wechslerkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechslerkontakt die Wechslerkontakte Genitiv des Wechslerkontakt[e]s der Wechslerkontakte Dativ dem Wechslerkontakt den Wechslerkontakten Akkusativ den Wechslerkontakt die Wechslerkontakte	contact à deux directions m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Generalabfragebefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalabfragebefehl die Generalabfragebefehle Genitiv des Generalabfragebefehl[e]s der Generalabfragebefehle Dativ dem Generalabfragebefehl den Generalabfragebefehlen Akkusativ den Generalabfragebefehl die Generalabfragebefehle	commande d'interrogation générale -s f	technTechnik	Substantiv