Französisch Deutsch griff um sich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
um sich greifen irreg. um sich greifen griff um sich (hat) um sich gegriffen	faire tache d'huile faire tache d'huile fait tache d'huile fait tache d'huile		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
sich sorgen um	se soucier de
sich kümmern um kümmerte sich um (hat) sich gekümmert um	soucier de souciait de soucié(e)		Verb
sich handeln um handelte sich um (hat) sich gehandelt um	s'agir de s'agir s'agissait s'agi		Verb
sich kümmern um	se mêler de
sich handeln um handelte sich um (hat) sich gehandelt um	s'agir de s'agir de s'agissait de s'agi de		Verb
umschwenken schwenkte um umgeschwenkt	Konjugieren tourner casaque tourner tournait tourné(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ um	autour de
Griff m	poignet		Substantiv
sich übertragen übertrug sich (hat) sich übertragen	s'attraper s'attraper s'attrapait s'attrapé(e)		Verb
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
abseilen sich abseilen seilte sich ab (hat) sich abgeseilt	descendre en rappel alpiniste descendre en rappel descendu en rappel		Verb
▶ um	autour
▶ ▶ sich	soi
um sich zu entspannen	pour se détendre
inständig um Verzeihung bitten Entschuldigung	implorer pardon
sich um etwas bemühen	œuvrer pour qc
sich um jmdn. drängen drängte sich um jmdn. (hat) sich um jmdn. gedrängt	se presser autour de qn se presser se pressait se pressé(e)		Verb
sich um etw kümmern	se soucier de qc
es handelt sich um	il s'agit de
sich kümmern um Verantwortung	se charger de
sich um etwas kümmern	vaquer à, s'occupper de, s'appliquer à
Wie setzen wir es um?www.kloecker-gmbh.com	Comment réalisons-nous nos buts?www.kloecker-gmbh.com
Es geht um die Wurst!www.spirit.bfh.ch	C’est maintentant que tout se joue!www.spirit.bfh.ch
▶ sich freuen	être content/ heureux
▶ sich freuen	être joyeux/heureux
sich unterstellen	se mettre à l'abri
sich belaufen	se monter à
sich anschicken	s'apprêter
sich aufregen	s'énerver
sich widersetzen	s'opposer à
sich beruhigen reflexiv beruhigte sich (hat) sich beruhigt	se rassurer se raussurer se rassurait se rassuré(e)		Verb
sich durchwursteln	se débrouiller
sich hinsetzen	se mettre
sich einrichten	s’installer
sich erheben	se soulever
sich präsentieren präsentierte sich (hat) sich präsentiert	se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
▶ sich freuen	être content
sich ereignen ereignete sich (hat) sich ereignet	Konjugieren avoir lieu [événement, accident] avoir avait		Verb
sich widmen	se consacrer à
sich täuschen	se méprendre
sich ereignen ereignete sich (hat) sich ereignet	se produire se poduisait se produit(e)		Verb
sich teilen teilte sich (hat) sich geteilt	se diviser se divisait se divisé(e)		Verb
sich entrüsten entrüstete sich (hat) sich entrüstet	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich irren irrte sich (hat) sich geirrt	se gourer se gourait se gouré(e)		Verb
sich schminken schminkte sich (hat) sich geschminkt	se grimer se grimait se grimé(e)		Verb
sich entspannen reflexiv entspannte sich (hat) sich entspannt	se décontracter se décontractait se décontracté(e)		Verb
sich flüchten	se réfugier
sich bemühen	tâcher de
sich beugen beugte sich (hat) sich gebeugt	se plier se pliait se plié(e)		Verb
sich verspäten	être en retard
sich schützen schützte sich (hat) sich geschützt	se protéger se protégé(e)		Verb
sich verspäten	s’attarder
sich identifizieren	s´identifier à qn/qc
sich ansehen	se regarder
sich erheben	s'élever