| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
etw. umklemmen |
modifier des connexions de qc | | Verb | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
um zu |
pour | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um; |
soigneux, -euse de | | Adjektiv | |
|
jdm/etw. misstrauen |
se méfier de qn/qc | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
mit etw überziehen |
farcir | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
etw. beinahe tun |
manquer de faire qc. | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
um etw. trauern |
pleurer qc | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
umschwenken |
virer de bord | figfigürlich | Verb | |
|
umschwenken |
Konjugieren tourner casaque
[kazak] | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
um |
autour de | | | |
|
um |
autour | | | |
|
etw. übertragen irreg. |
rapporter qc | kunstKunst | Verb | |
|
etw. zerschlagen irreg. |
faire voler qc en éclats | figfigürlich | Verb | |
|
etw. ergeben |
produire qc | | Verb | |
|
um etw. zu tun |
pour faire qc | | | |
|
um / etwa zwanzig Stück
Quantität |
une vingtaine | | | |
|
ich suche etw aus |
je choisis | | | |
|
von etw erstaunt sein |
être étonné de qc | | | |
|
jmdn. um etw. bitten |
Konjugieren prier qn de faire qc | | Verb | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
sich um etw kümmern |
se soucier de qc | | | |
|
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen |
s'apercevoir de qc | | | |
|
(etw mit jmd) teilen |
partager (qc avec qn) | | | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
von etw Nutzen ziehen |
profiter de qc | | | |
|
sich um jdn/etw kümmern
Verantwortung |
s'occuper de qn/qc | | | |
|
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Entschuldigung, Korrespondenz, Mitteilung |
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser. | | | |
|
etw. achteln |
partager qc en huit | | Verb | |
|
etw. zufolge |
suivant qc | | Präposition | |
|
etw. erwischen |
attraper qc | | Verb | |
|
etw. erreichen |
attraper qc | | Verb | |
|
etw. üben |
pratiquer qc | | Verb | |
|
nach etw.
z. B. nach Vorschrift |
suivant qc | | Präposition | |
|
etw. beherzigen |
suivre qc | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
etw. nachschicken |
faire suivre qc | | Verb | |
|
etw. verfolgen |
suivre qc avec attention | | Verb | |
|
etw. brechen irreg. |
briser qc | | Verb | |
|
etw. nachverfolgen |
suivre l'acheminement de qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:20:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |