Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch verfolgte etw. nach

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
etw. nachverfolgen
verfolgte etw. nach(hat) etw. nachverfolgt
suivre la trace de qc
suivre
Verb
Dekl. Betrieb nach Programm -e m marche sur programme felektriz.Substantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. nachschicken
schickte etw. nach(hat) etw. nachgeschickt
faire suivre qcVerb
etw. nachbestellen
bestellte etw. nach(hat) etw. nachbestellt
faire une nouvelle commande de qcVerb
nach etw. bilden
bildete nach etw.(hat) nach etw. gebildet
mouler sur qc
moulermoulaitmoulé(e)
figVerb
nach etw. formen
formte nach etw.(hat) nach etw. geformt
mouler sur qc
mouler moulaitmoulé(e)
Verb
etw. nachvollziehen irreg.
etw. nachvollziehenvollzog etw. nach(hat) etw. nachvollzogen
suivre qc
suivre
Verb
etw. mitverfolgen
verfolgte etw. mit(hat) etw. mitverfolgt
suivre qc
suivre
Verb
nach à destination de
nach d'après
nach à prép [avec villes et pays]
nach après
Dekl. stufenweise Wiedereingliederung -en f
nach einer längerer Krankheit
temps partiel thérapeutique mVerwaltungspr, BerufSubstantiv
Dekl. Zuschnitt nach Länge -e m coupe à longueur ftechnSubstantiv
Dekl. Dienst nach Vorschrift m grève du zèle fSubstantiv
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
jdn (nach) etw fragen demander qc à qn
nach etw. ausrichten
richtete nach etw. aus(hat) nach etw. ausgerichtet
mouler sur qc
moulermoulaitmoulé(e)
figVerb
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
nach etw fragen; um etw bitten demander qc
jmdm für etw verbunden sein
Dank
savoir gré à qn de qc
nach etw.
z. B. nach Vorschrift
suivant qcPräposition
etw. panzern
panzerte etw.(hat) etw. gepanzert
Konjugieren cuirasser qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
etw. beantragen
beantragte etw.(hat) etw. beantragt
Konjugieren motionner qc
motionnermotionnaitmotionné(e)
Verb
etw. erschaffen
erschaffte etw.(hat) etw. erschafft
produire qc
produire
Verb
etw. produzieren
produzierte etw.(hat) etw. produziert
produire qc
produire
Verb
etw. betreiben
etw. betreibenbetrieb etw.(hat) etw. betrieben
tenir qc
tenir tenu(e)
Verb
etw. steuern
steuerte etw.(hat) etw. gesteuert
commander qc
commander commanaitcommandé(e)
technVerb
etw. beordern
beorderte etw.(hat) etw. beordert
Konjugieren commander qc
commandercommandaitcommandé(e)
Komm.Verb
durch etw. hindurch à travers qc ou au travers de qcPräposition
etw. dämpfen
dämpfte etwas(hat) etw. gedämpft
mettre une sourdine à qc
mettre
figVerb
etw. meistern
meisterte etw.(hat) etw. gemeistert
avoir raison de qc
avait raison de qceu(e) raison de qc
fig, übertr.Verb
etw. verkleiden
etw. verkleidenverkleidete etw.(hat) etw. verkleidet
revêtir qc
revêtirqcrevêtu(e) qc
Verb
etw. beschweren
beschwerte etw.(hat) etw. beschwert
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
figVerb
etw. benutzen
benutzte etw.(hat) etw. benutzt
se servir de qcVerb
etw. bewirken
bewirkte etw.(hat) etw. bewirkt
produire qc
produire
Verb
etw. motorisieren
motorisierte etw.(hat) etw. motorisiert
motoriser qc
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
etw. unterstützen
etw. unterstützenunterstützte etw.(hat) etw. unterstützt
aider qc
aider aidaitaidé(e)
Verb
etw. kohlen
kohlte etw.(hat) etw. gekohlt
Konjugieren carboniser qc
carbonisercarbonisaitcarbonisé(e)
chemiVerb
etw. scheren irreg.
etw. scherenschor etw. (hat) etw. geschoren
couper qc à ras
coupait qc à rascoupé(e) qc à ras
Verb
etw. zeitigen
zeitigte etw.(hat) etw. gezeitigt
produire qc
produire
Verb
etw. erzeugen
erzeugte etw.(hat) etw. erzeugt
produire qc
produire
Verb
etw. verursachen
verursachte etw.(hat) etw. verursacht
produire qc
produire
Verb
etw. rapportieren
etw. rapportierenrapportierte etw. (hat) etw. rapportiert
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen

Zeichnen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)

dessiner
kunstVerb
Dekl. der Anstoß zu etw. m coup d'envoi de qc mSubstantiv
etw. verklausulieren
verklausulierte etw.(hat) etw. verklausuliert
Konjugieren formuler qc de manière peu compréhensive
formulerformulaitformulé(e)
Verb
jmdm./etw. schaden
schadenschadete(hat) geschadet
Konjugieren porter préjudice à qn/qc
porterportaitporté(e)
Verb
etw. schwenken irreg.
etw. schwenkenschwenkte etw.(hat) etw. geschwenkt
Konjugieren tourner qc
tournertournaittourné(e)
militVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2021 5:20:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken