Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch bestellte etw. nach

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bestellung f, Bestellte n commande fSubstantiv
Dekl. bestellte Menge f quantité commandée fSubstantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. bestellte Leistung -en f puissance souscrite felektriz.Substantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. Preis nach Vereinbarung m prix à débattre mSubstantiv
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
etw. nachbestellen
bestellte etw. nach(hat) etw. nachbestellt
faire une nouvelle commande de qcVerb
Dekl. Vorsitz nach dem Rotationsprinzip -e m présidence tournante fSubstantiv
Dekl. Betrieb nach Programm -e m marche sur programme felektriz.Substantiv
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Dekl. Vorsitz nach dem Rotationsprinzip -e m présidence tournante fpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd.Substantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. bestellen
etw. bestellenbestellte etw.(hat) etw. bestellt
commander qc
commander commandaitcommandé(e)
Verb
etw. nachreichen
reichte etw. nach(hat) etw. nachgereicht
Konjugieren présenter plus tard
présenterprésentaitprésenté(e)

des documents
Verb
stinken irreg.
stinkenstank(hat) gestunken

nach etw.
Konjugieren puer
puaitpué(e)

qc
Verb
etw. nachweisen irreg.
etw. nachweisenwies etw. nach(hat) etw. nachgewiesen
Konjugieren faire la preuve de qc
fairefaitfait
Verb
nach etw. bilden
bildete nach etw.(hat) nach etw. gebildet
mouler sur qc
moulermoulaitmoulé(e)
figVerb
etw. bestellen
bestellte etwas(hat) etw. bestellt
passer une commande de qc
passer passaitpassé(e)
Verb
nach etw. streben
strebte nach etw.(hat) nach etw. gestrebt
prétendre à qc
prétendre
Verb
nach etw. formen
formte nach etw.(hat) nach etw. geformt
mouler sur qc
mouler moulaitmoulé(e)
Verb
etw. nachschicken
schickte etw. nach(hat) etw. nachgeschickt
faire suivre qcVerb
etw. nachvollziehen irreg.
etw. nachvollziehenvollzog etw. nach(hat) etw. nachvollzogen
suivre qc
suivre
Verb
etw. nachverfolgen
verfolgte etw. nach(hat) etw. nachverfolgt
suivre la trace de qc
suivre
Verb
nach d'après
nach à destination de
Dekl. Dienst nach Vorschrift m grève du zèle fSubstantiv
Dekl. stufenweise Wiedereingliederung -en f
nach einer längerer Krankheit
temps partiel thérapeutique mVerwaltungspr, BerufSubstantiv
Dekl. Zuschnitt nach Länge -e m coupe à longueur ftechnSubstantiv
nach après
bestellen
bestellte(hat) bestellt
Konjugieren commander
commandaitcommandé(e)
Verb
nach à prép [avec villes et pays]
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
etw. erhalten irreg.
etw. erhaltenerhielt etw.(hat) etw. erhalten
Konjugieren préserver qc
préserverpréservaitpréservé(e)
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
verrückt nach etw. sein
war verrückt nach etw.(ist) verrückt nach etw. gewesen
être fana de qc
forme brève de fanatisme
figVerb
bei jmdm. etw. bestellen
bestellte bei jmdm. etw.(hat) bei jmdm. etw. bestellt
Konjugieren commander qc à qn
commandercommandaitcommandé(e)
Verb
jdn (nach) etw fragen demander qc à qn
jmdm. etw. nachsagen
sagte jmdm. etw. nach(hat) jmdm. etw. nachgesagt
prêter qc à qn
prêterprêté(e)
Verb
nach etw. ausrichten
richtete nach etw. aus(hat) nach etw. ausgerichtet
mouler sur qc
moulermoulaitmoulé(e)
figVerb
etw. verursachen
verursachte etw.(hat) etw. verursacht
produire qc
produire
Verb
jmdm./etw. schaden
schadenschadete(hat) geschadet
Konjugieren porter préjudice à qn/qc
porterportaitporté(e)
Verb
etw. verklausulieren
verklausulierte etw.(hat) etw. verklausuliert
Konjugieren formuler qc de manière peu compréhensive
formulerformulaitformulé(e)
Verb
Dekl. der Anstoß zu etw. m coup d'envoi de qc mSubstantiv
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen

Zeichnen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)

dessiner
kunstVerb
etw. rapportieren
etw. rapportierenrapportierte etw. (hat) etw. rapportiert
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. beantragen
beantragte etw.(hat) etw. beantragt
Konjugieren motionner qc
motionnermotionnaitmotionné(e)
Verb
etw. motorisieren
motorisierte etw.(hat) etw. motorisiert
motoriser qc
motoriser motorisaitmotorisé(e)
Verb
etw. erzeugen
erzeugte etw.(hat) etw. erzeugt
produire qc
produire
Verb
etw. zeitigen
zeitigte etw.(hat) etw. gezeitigt
produire qc
produire
Verb
etw. scheren irreg.
etw. scherenschor etw. (hat) etw. geschoren
couper qc à ras
coupait qc à rascoupé(e) qc à ras
Verb
etw. kohlen
kohlte etw.(hat) etw. gekohlt
Konjugieren carboniser qc
carbonisercarbonisaitcarbonisé(e)
chemiVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.09.2022 3:51:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken