FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung -
m
 amplificateur à émetteur commun
m
technSubstantiv
Dekl. Verstärker in Basisschaltung -
m
 amplificateur à base commune
m
technSubstantiv
Dekl. Note -n
f

die Note(n) in der Musik
 note
f
musikSubstantiv
Dekl. Logik
f

Philosophie
 logique
f
Substantiv
in etw. nachsehen
sah in etw. nach(hat) in etw. nachgesehen
 conculter qc
consulterconsultaitconsulté(e)
Verb
Dekl. Dienst nach Vorschrift
m
 grève du zèle
f
Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
f
 répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
f
technSubstantiv
Dekl. Prozess in der Leittechnik -e
m
 processus dans le technologies de commande
m
technSubstantiv
Dekl. eine in Scheiben geschnittene Gurke -n
f
 un concombre coupé en rondelles
m
Substantiv
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
Dekl. Bohnen in der Dose
f, pl
 des haricots en conserve
m, pl
Substantiv
als, nach pour
nach links à gauche
etw. korrigieren corriger qc
wohnen in habiter à
in Österreich en Autriche
in, nach en
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. besprechen discuter de qc
münden in déboucher dans
etw. verwaltung administrer qc
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
nach Süden vers le sud
in Kürze rapidementAdverb
etw. verkürzen raccourcir
in / nach à
etw. machen faire qc
in Originalfassung en version originaleAdverb
in Anbetracht vuPräposition
Viele Wege führen nach Rom.
Sprichwort
 Tous les chemins mènent à Rome.
in alle Himmelsrichtungen dans toutes les directions
in drei Tagen en 3 jours
etw. nachweisen irreg.
etw. nachweisenwies etw. nach(hat) etw. nachgewiesen
 faire la preuve de qc
fairefaitfait
Verb
in der Welt dans le monde
nach etw. formen
formte nach etw.(hat) nach etw. geformt
 mouler sur qc
mouler moulaitmoulé(e)
Verb
in Übereinstimmung mit en accord avec
in etw. ertrinken se noyer dans qch.
contourner qc etw. umgehen/-fahren
etw. nachreichen
reichte etw. nach(hat) etw. nachgereicht
 présenter plus tard
présenterprésentaitprésenté(e)

des documents
Verb
nach etw. streben
strebte nach etw.(hat) nach etw. gestrebt
 prétendre à qc
prétendre
Verb
in deren Verlauf au cours de laquelle
nach etw. bilden
bildete nach etw.(hat) nach etw. gebildet
 mouler sur qc
moulermoulaitmoulé(e)
figVerb
ich wohne in j'habite à
in Lachen ausbrechen éclater de rire
in (/ nach) Frankreich en France
etw. nachbestellen
bestellte etw. nach(hat) etw. nachbestellt
 faire une nouvelle commande de qcVerb
Karneval in Nizza
m
 carneval de Nice
m
Substantiv
in Zukunft, künftig à l'avenir
zahlbar in Raten payable à tempérament [ou par mensualités]
Artischocken in Essigsoße
Speisen
 artichauts à vinaigrette
m
Substantiv
in Mode sein être à la mode
in Gestalt von .... sous la forme de
einführen in etw lancer dans qc
etw. nachvollziehen irreg.
etw. nachvollziehenvollzog etw. nach(hat) etw. nachvollzogen
 suivre qc
suivre
Verb
etw. nachverfolgen
verfolgte etw. nach(hat) etw. nachverfolgt
 suivre la trace de qc
suivre
Verb
in diesem Augenblick à ce moment-là
in Schluchzen ausbrechen éclater en sanglots
in..., heute in..., bis ... d'ici le/la
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:40:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit