Finnisch Deutsch sah in etw. nach

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
nach etw. schmecken	maistua
nach etw duften, riechen	tuoksua
in/aus/nach Oulu	Oulu|ssa, -sta, -un
hinten auf/in etw.	perällä
in Richtung nach..., von ... her	-päin
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
in/aus/nach Pinneberg	Pinnebergi|ssä, -stä, -in
in/aus/nach Paris	Pariisi|ssa, -sta, -in
nach Herzenslust	mielin määrin
in Tampere	Tampereella
Käufer/in	ostaja, asiakas
Adjutant/in	adjutantti
Kosmetiker/in	kosmetologi
nach; hinterher	jäljessä
nach und nach	vähän kerrallaan
links, nach links	vasemmalle (vasen)
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
nach Bezirken	alueittain
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
in Volksdorf	Volksdorfissa
in London	Lontoossa
etw. abkratzen	raaputtaa
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
in Lieksa	Lieksassa
in Stade	Stadessa
in Oulu	Oulussa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
in general	yleensä
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
nach aussen	ulos- (päin), ulkonpuolelle
in München	Münchenissä
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
in Hamburg	Hampurissa
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in das	siihen
nach links	vasemmalle
Come in!	Tule sisälle!
hinter, nach Beispiel: Ich ging hinter Liisa in das Krankenhaus.	jäljessä Beispiel: Kävelin Liisan jäljessä sairaalaan.
in Sicht	näkyvissä
in Kuopio	Kuopiossa
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
nach (Uhrzeit)	yli
nach rechts	oikealle
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
fahren nach	ajaa jonnekin
nach etwas streben Beispiel: Ich strebte danach die Arbeit gut zu machen.	pyrkiä Beispiel: Pyrin tekemään työn hyvin.
jdn./etw. mögen	tykätä, tykkään + sta/stä
jdn./etw. lieben	rakastaa, rakastan + Part.
Kauf nach Muster (im angloamerikanischen Recht)	osto mallin tai näytteen mukaan, mallin perusteella tehty kauppa
in einer Nacht	ydessä yössä
Kauf nach Beschreibung (im angloamerikanischen Recht)	kuvaukseen perustuva kauppa, osto kuvauksen mukaan
jmdm etw. ausrichten	jättä jollekin viesti
jmd. etw. aufbürden	kuormittaa joku jotain
in jeder Hinsicht	joka suhteissa
etw betreiben, etw voranbringen	ajaa
sich etw. vorstellen	kuvitella
jdn./etw. mögen	pitää, pidän + sta/stä