Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschPersischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.07.2015 15:04:58		 gefallen irreg.
gefallengefielgefallen

alternative Schreibweisen: xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦ [ḵoš āmadan / khosh âmadan; x = ḵ / kh wie ch im Deutschen im Wort Dach, Ach!; š = sh, wie im Deutschen im Wort Schule (sch)]
Beispiel:1. gefallend {Partizip I}
2. gefallen {Partizip II}
3. (Gegenteil von gefallen) missfallen {Verb}
Synonym:1. gefallen, schön finden


Prüfhilfen		 xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦ
xoš āmad(...) (...)ﺧﺵ آﻣﺩxoš āmade ﺧﺵ آﻣﺩﻩ

xoš āmadan ﺧﺵ آﻣﺩﻦ (x = ḵoš āmadan khosh âmadan); Partizip I: xoš āyande
Beispiel:1. xoš āyande {Partizip I}
2. xoš āmade {Partizip II}
3. bad āmadan
Synonym:1. xoš āmadan

ḵoš āmadan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:00 14.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.07.2015 14:59:52		 heute Nacht
alternative Schreibweise: emshab [امشب]


Prüfhilfen		 emšab
emshab (emšab) امشب

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

15:01 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

05.07.2015 14:56:34		 Dekl. Buch
n

ketāb (auch auf Arabisch gebräuchlich, ich weiß nicht ob es ein Lehnwort ist) besser wäre nask
Synonym:1. Buch

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (89x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ketāb
Synonym:1. nask, ketāb

ketâb

Prüfhilfen
2
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

15:03 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:08:55		 Konjugieren aufhören
hörte aufaufgehört

I. aufstehen, sich erheben, aufhören, aussetzen; barxāstan ﺑﺭﺧاﺳﺗﻦ [x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung barkhâstan)


Prüfhilfen		 barxāstan ﺑﺭﺧاﺳﺗﻦ
barxāst(am,ī,-,im,id,and) (...)ﺑﺭﺧاﺳﺗbarxāste

barxâstan (barkhâstan)

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:38 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:07:32		 reiten
rittgeritten

reiten, jagen, eilen, rennen


Prüfhilfen		 tāzīdan
tāzīd(am,ī,-,im,id,and)tāzīde

tāzīdan / tâxtan

tâzidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:42 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:05:49		 jagen
jagtegejagt

reiten, jagen, eilen, rennen
Synonym:1. rennen, eilen, jagen, reiten {Verb}


Prüfhilfen		 tāzīdan
tāzīdan tāzīd(am,ī,-,im,id,and)tāzīde

tāzīdan / tâxtan
Synonym:1. tāxtan {Verb}

tâzidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:44 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:04:35		 eilen
eiltegeeilt

reiten, jagen, eilen, rennen
Synonym:1. rennen, eilen, jagen, reiten {Verb}


Prüfhilfen		 tāzīdan
tāzīd(am,ī,-,im,id,and)tāzīde

tāzīdan / tâxtan
Synonym:1. tâxtan {Verb}

tâzidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:45 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:02:40		 rennen irreg.
rennenranntegerannt

reiten, jagen, rennen, eilen
Synonym:1. rennen, eilen, jagen, reiten


Prüfhilfen		 tāzīdan
tāzīd(am,ī,-,im,id,and)tāzīde

tāzīdan / tāxtan
Synonym:1. tāxtan {Verb}

tâzidan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:46 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:01:07		 Dekl. Güte f --
f

behī ﺑﻬﯽ


Prüfhilfen		 behī
behi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:48 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:00:51		 Dekl. Glück n, (Gute, gute; Gut n ) --
n

behī ﺑﻬﯽ
Beispiel:1. Glück und Macht
Synonym:1. Glück {n}, das Gute, Güte {f}


Prüfhilfen		 behī
Beispiel:1. behī (y)o / (h)o mehī ﺑﻬﯽ ﻭ ﻣﻬﯽ
Synonym:1. behī ﺑﻬﯽ

behi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:48 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 23:00:13		 unvergänglich sein, unsterblich sein, dauerhaft sein, für die Ewigkeit (sein)
unvergänglich seiend, unsterblich seiend, dauerhaft seiend, für die Ewigkeit seiend /ausgelegt;


Prüfhilfen		 nāgozarāyī
nâgozarâyi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:01 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:59:38		 Dekl. Abscheulichkeit, Widerlichkeit
f


Prüfhilfen		 patīyāregī
patiyâregi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:02 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:58:31		 vergänglich, begrenzt, irdisch, kurzlebig, nicht von Dauer neg., zeitlich gebunden

Prüfhilfen		 gozarā
gozarâ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:04 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:58:06		 Dekl. fortwährende Entwicklung -n
f


Prüfhilfen		 baxtraftārī
baxtraftâri

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:05 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:56:45		 Dekl. Vergänglichkeit
f

Vergänglichkeit: das Vergänglichsein, etwas vergängliches, Kurzlebigkeit

fffffffffffff (13x)

Prüfhilfen		 gozarāyī
gozarâyi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19:18 10.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:55:48		 Dekl. Elend, Trauer f, Misere f
n


Prüfhilfen		 pāš (pâsh)
pâš (pâsh)

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:04 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:53:27		 Dekl. Versprechen -
n

(Arabisches Lehnwort: vafâ'/ vafâ)

..... (5x)
nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)

Prüfhilfen		 peymān
peymân

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:10 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:52:10		 fröhlich
fröhlich sein


Prüfhilfen		 šādī, xošī, sorur
šādī, xošī, sorur

šâdi, xoši, sorur

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:15 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:51:00		 Dekl. Speise, Mahlzeit f -n, -en
f

Dari: nān, Persisch: ḡadā / ḡedā, xworāk, xworeš [xworesh, xw = khw / ḵᵛ]


Prüfhilfen		 xworāk, xworeš
xorâk, xoreš

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:16 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:48:43		 Dekl. Herkunft, Abstammung -
f

auch Rasse


Prüfhilfen		 nežād
nežād

nežâd

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:22 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:48:16		 Dekl. Zeichen, Omen -
n

Zeichen, Omen (Arabisches Lehnwort: morwâ)


Prüfhilfen		 nikandišī
nikandišī, nikpendārī

nikandiši

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:30 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:46:20		 verbreiten
verbreitete(hat) verbreitet

1. propagiert werden, verbreiten, propagieren; ravāj baxšīden; ravāj baxšīdan ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻦ [(Infinitiv auf Arabisch: tarvij, die Abwandlung aus der Persischen/Iranischen Wurzel ravâg (رَواگ) wurde von den Arabern aus dem Persischen entlehnt; im Arabischen zu râ'j moravvej), x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch, j /ǧ = [⁠dʒ⁠] dsch wie j in Jeans ausgesprochen, alternative Schreibung ravâj / ravâdsh bakhshîdan]


Prüfhilfen		 ravāj baxšīdan ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻦ
ravāj baxšīd(...) (...)ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩravāj baxšīde ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻩ

ravâj baxšidan (ravâj bakhshidan)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:36 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:45:05		 propagieren
propagiertepropagiert

1. propagiert werden, verbreiten, propagieren; ravāj baxšīden; ravāj baxšīdan ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻦ [(Infinitiv auf Arabisch: tarvij, die Abwandlung aus der Persischen/Iranischen Wurzel ravâg (رَواگ) wurde von den Arabern aus dem Persischen entlehnt; im Arabischen zu râ'j moravvej), x = kh / ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch, j /ǧ = [⁠dʒ⁠] wie j in Jeans ausgesprochen, alternative Schreibung ravâj bakhshîdan]


Prüfhilfen		 ravāj baxšīdan ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻦ
ravāj baxšīd(...) (...)ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩravāj baxšīde ﺭﻭاﺞ ﺑﺧﺷﻳﺩﻩ

ravâj baxšidan (ravâj bakhshidan)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:43 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:43:00		 Dekl. Bogenschütze -
m

Kamândâr zu Englisch commander zu Deutsch, Französisch Kommandant / commandant, zu zu Österreichisch Kommandeur = Befehlshaber aus dem lat.-vulgärlat.-franz., davor wahrscheinlich noch älter kamândâr Persisch (Stammwurzel)

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 kamāndār
kamândâr

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:04 11.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:40:59		 Konjugieren halten irreg.
haltenhieltgehalten

1. haben, halten, bewahren, behüten, dāštan ﺩاﺷﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung dâshtan]


Prüfhilfen		 dāštan ﺩاﺷﺗﻦ (dâshtan)
dāštan ﺩاﺷﺗﻦdāšt(am,ī,-,im,id,and) (...)ﺩاﺷﺗdāšte

dâštan (dâshtan)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:50 12.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:39:33		 Dekl. Freitag -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (146x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ādine
âdine {Pârse}

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:25 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:39:00		 weit, hoch, unerreichbar

Prüfhilfen		 bālā ﺑالا
bâlâ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:03 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:35:49		 überfallen irrge., angreifen irreg.
überfallen, angreifenüberfiel, griff an(hat) überfallen, angegriffen
Synonym:1. Überfall {m}, Angriff {m}, Einfall {m}(Wortgruppe)


Prüfhilfen		 tāxt āvardan
tāxt āvard(am,ī,-,im,id,and)tāxt āvarde
Synonym:1. tāxt {Nomen}

tâxt âvardan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:17 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:34:37		 Dekl. Überfall (der Einfall) -e
m
Synonym:1. Angriff {m}, Einfall {m}, Überfall
2. angreifen, einfallen, überfallen


Prüfhilfen		 tāxt
Synonym:1. tāxt
2. tāxtan {Verb}

tâxt

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:19 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:34:20		 Dekl. Angriff -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 tāxt
tâxt

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:20 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:34:00		 verwerfen
verwarf(hat) verworfen


Prüfhilfen		 kaus. bedur andāxtan
bedur andāxtanbedur andāxtbedur andāxte

{kaus.} bedur andâxtan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

15:26 13.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:22:31		 Dekl. Aktivität -en
f

(Arabisches Lehnwort: fa'âliyat)

fffffffffffffffffff (19x)
... (3x)

Prüfhilfen		 konešvarī (koneshvarī)
konešvari (koneshvari)

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14:12 23.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:10:20		 tragen irreg. transitiv
tragentrug(hat) getragen


Prüfhilfen		 āvardan آﻭﺭﺩﻦ
āvard(am,ī,-.im,id,and) (...)آﻭﺭﺩāvarde آﻭﺭﺩﻩ

âvardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

08:25 05.01.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:08:26		 Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen


Prüfhilfen		 āmadan آﻣﺩﻦ
āmadan آﻣﺩﻦāmad(am,ī,-,im,id,and) (...)آﻣﺩāmade آﻣﺩﻩ

âmadan

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

11:20 01.07.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

04.07.2015 22:01:58		 Bussi, Busserl n, Schmatz m, Schmatzer (Kuss) m
Bussi, Busserl, Schmatz, Schmatzer (Kuss)

Prüfhilfen		 būs

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

12:12 22.04.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 22:09:47		 Dekl. Geiz --
m

alternative Schreibweise: baxῑlῑ ﺑﺠﻳﻟﯽ [x = ḵ / kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schrebung baḵῑlῑ; bakhîlî]
Beispiel:1. geizen {Verb}
2. {übertrieben} neiden {Verb}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 baxῑlῑ ﺑﺠﻳﻟﯽ
Beispiel:1. baxῑlῑ kardan {Vtr}
2. baxῑlῑ kardan {Vtr}

baḵῑlῑ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:09 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 22:08:11		 geizen; geizig sein transitiv
geizengeiztegegeizt

1. geizig sein, geizen 2. {im übertragenen Sinn} neidisch sein; baxῑlῑ kardan [x = ḵ / kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibweise: baḵῑlῑ kardan; bakhîlî Kardan]


Prüfhilfen		 baxῑlῑ kardan ﺑﺠﻳﻟﯽ ﺑﺠﻳﻟﯽ ﻛﺭﺩﻦ
baxῑlῑ kard(am,ī,-,im,id,and)baxῑlῑ karde

baḵῑlῑ kardan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:10 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 22:05:37		 neiden transitiv
neidete(hat) geneidet

hier im übertriebenen Sinn: baḵῑlῑ; alternative Schreibweise baxῑlῑ Kardan [baḵῑlῑ Kardan; bakhîlî kardan]
Beispiel:1. geizen; (im übertriebenen Sinn) neiden {Verb}


Prüfhilfen		 baxῑlῑ kardan
baxῑlῑ kard(am,ī,-,im,id,and)baxῑlῑ karde
Beispiel:1. baxῑlῑ kardan {Vtr} [baḵῑlῑ kardan / bakhîlî kardan]

baḵῑlῑ kardan

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

11:13 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 22:03:02		 (ver)schenken fig. transitiv
(ver)schenken(ver)schenkte(hat) (ver)schenkt

alternative Schreibweise: baxšīdan [baḵšīdan / bakhshîdan]
Synonym:1. (ver)schenken {fig.}, entschuldigen, verzeihen {Verb}


Prüfhilfen		 baxšīdan
baxšīd(am,ī,-,im,id,and)baxšīde

baḵšīdan / baxšīdan (bakhshîdan)
Synonym:1. baxšīdan {Vtr/Vkaus}

baḵšīdan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:05 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 22:01:31		 Konjugieren entschuldigen transitiv
entschuldigte(hat) entschuldigt

alternative Schreibweisen: baxšīdan [baḵšīdan; bakhshîdan; x = ḵ / kh]
Synonym:1. entschuldigen, verzeihen, {fig.} (ver)schenken


Prüfhilfen		 baxšīdan
baxšīd(am,ī,-,im,id,and)baxšīde

baḵšīdan / baxšīdan (bakhshîdan)
Synonym:1. baxšīdan

baḵšīdan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:08 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

01.07.2015 21:59:23		 verzeihen irreg. transitiv
verzeihenverzieh(hat) verziehen

alternative Schreibweisen: baxšīdan [baḵšīdan / bakhshîdan; x = ḵ / kh]
Synonym:1. entschuldigen, verzeihen, (ver)schenken {Verb}


Prüfhilfen		 baxšīdan
baxšīd(am,ī,-,im,id,and)baxšīde

baḵšīdan / baxšīdan (bakhshîdan)
Synonym:1. baxšīdan {Vtr/Vkaus}

baḵšīdan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:18 05.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

28.06.2015 00:05:43		 Dekl. Runzeln
f

ažang اﮋﻧﮓ [ž = zh [⁠ʒ⁠]​ weich ausgesprochen ungefähr wie in Journal, alternative Schreibung azhang]
Synonym:1. Runzeln


Prüfhilfen		 ažang اﮋﻧﮓ
Synonym:1. āžang, čīn


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

00:05 28.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

20.06.2015 12:58:56		 Dekl. Gerechtigkeit --
f

fffffffffffffffffff... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 mardomī

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

12:58 20.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

20.06.2015 11:08:06		 Dekl. Verbrauch
m
Synonym:1. Ausgabe, Kosten, Verbrauch, Verlust

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 ḵarǰ xarāǰāt
xarǰ, Plural: xarāǰāt (alternative Schreibweise: ḵarǰ, kharj; Plural: ḵarāǰāt, kharâjât, ḵ = x / kh)
Synonym:1. xarǰ

ḵarǰ

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

16:51 18.05.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 21:14:16		 in die Patsche geraten irreg. (im übertragenen Sinn) intransitiv
in die Patsche geratengeriet in die Patsche(ist) in die Patsche geraten

{fig.} rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ
Beispiel:1. Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
Synonym:1. hereinfallen {Verb}, in die Patsche geraten

in die Patsche geraten (im übertragenen Sinn)

Prüfhilfen		 fig. rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ
rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦrang šod(...) (...)ﺭﻧﮓ ﺷﺩrang šode ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻩ
Beispiel:1. rang {fig.} (im übertragenen Sinn)
Synonym:1. rang šodan {Verb}


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

21:12 19.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 21:12:15		 hereinfallen irreg.
hereinfallenfiel ... herein(ist) hereingefallen

1. auf etwas / auf jemanden hereinfallen; {fig.} rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ
Beispiel:1. Betrug {m}, List {f}, Plan {m}
Synonym:1. hereinfallen, in die Patsche geraten


Prüfhilfen		 fig. rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ
rang šodan ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻦ rang šod(...) (...)ﺭﻧﮓ ﺷﺩrang šode ﺭﻧﮓ ﺷﺩﻩ
Beispiel:1. rang {fig.} (im übertragenen Sinn)
Synonym:1. rang šodan {Verb}

rang šodan

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

21:11 19.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 20:07:58		 Dekl. Farbe -n
f

Kurdisch: reng
Beispiel:2. Magst du die(se) Farbe?
1. die Farbe der Wand / die Farbe von der Wand
Synonym:rang: 1. Farbe, 2. Grellheit, Lebhaftigkeit, Farbenpracht, Glanz; 3. {fig.} Betrug, List, Plan; 4. Nutzen, Gewinn, Vorteil; Macht, Stärke; Art und Weise, Methode, Form, Manier

fffffffffffffffffff... (72x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 rang
rang رنگ
Beispiel:2. Az in rang khosh-at miâyad? (Az in rang xoš-at miâyad?)
1. rang-e divâr
Synonym:1. rang

rang رنگ

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

08:39 27.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 20:04:11		 verschiedenfarbig
Kurdisch: renga-reng
Beispiel:1. Farbe
Synonym:1. polychrom, bunt, verschiedenfarbig, mannigfaltig, vielfältig (Farben)


Prüfhilfen		 rang-ā-rang
Beispiel:1. rang; Kurdisch: reng
Synonym:1. rang-ā-rang


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

20:03 19.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 10:52:41		 Dekl. Befreiung -en
f
Synonym:1. Freiheit, Unabhängigkeit, Befreiung

fffffffffffffffffff... (31x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 āzādī
āzādī (ﺁزادﯼ رهﺎ )
Synonym:1. āzādī, rehāyī

azadi

Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18:43 02.11.2014
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

19.06.2015 10:50:44		 Dekl. Unabhängigkeit -en
f
Synonym:1. Freiheit; Unabhängigkeit; Befreiung

fffffffffffffffffff... (21x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 āzādī
āzādī (ﺁزادﯼ رهﺎ )
Synonym:1. āzādī, rehāyī


Prüfhilfen
1
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

10:50 19.06.2015
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

18.06.2015 17:07:02		 Ich heiße...
Ich heiÃ?e...

Prüfhilfen		 ...نام من (nâme man)

Prüfhilfen
1
Loobia ..
FA DE F1 EN

13:52 29.05.2009
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.06.2015 11:54:37		 Konjugieren haben
hatte(hat) gehabt

daštan (alternative Schreibweise: dashtan)


Prüfhilfen		 daštan ﺩاﺷﺗﻦ
dašt(...) (...)ﺩاﺷﺗdašte ﺩاﺷﺗﻪ

daschtan

Prüfhilfen
2
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:34 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.06.2015 11:52:26		 Konjugieren essen irreg. transitiv
essenaß(hat) gegessen

Dari: nān, Persisch: ḡadā / ḡedā, xworāk


Prüfhilfen		 xwordan
xword(am,ī,-,im,id,and)xworde

xwordan (alternative Schreibweise: ḵᵛordan, khwordan; xw = ḵᵛ/ khw, khv)

khordan

Prüfhilfen
2
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:35 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.06.2015 11:51:02		 spielen
spielte(hat) gespielt


Prüfhilfen		 basī kardan
basī kard(am,ī,-,im,id,and)basī karde

basi kardan

Prüfhilfen
1
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:35 20.10.2011
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT GV ..

14.06.2015 11:49:42		 Konjugieren geben irreg. transitiv
gebengab(hat) gegeben


Prüfhilfen		 dādan
dād(am,ī,-,im,id,and)dāde

dādan (Präsensstamm: dah)

dâdan

Prüfhilfen
2
Laleh92 .
DE EN SP FA

14:36 20.10.2011