FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
abschwören irreg. transitiv
abschwörenschwor ab(hat) abgeschworen
 kaus. bedur andâxtan
bedur andâxtanbedur andâxtbedur andâxte
Verb
verwerfen
verwarf(hat) verworfen
 kaus. bedur andāxtan
bedur andāxtanbedur andāxtbedur andāxte
Verb
ablassen
ließ ab(hat) abgelassen
 kaus. bedur andâxtan
bedur andâxtanbedur andâxtbedur andâxte
Verb
Abstand halten, auf Abstand gehen (Distanz)
Abstand haltenhielt Abstand(hat) Abstand gehalten
 kaus. bedur andâxtan
bedur andâxtanbedur andâxtbedur andâxte
Verb
fällen
fällte(hat) gefällt

1. werfen, schleudern; fällen, stürzen 2. werfen (Säugetiere: Junge zur Welt bringen); alternative Schreibweise: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh, wie im Deutschen ch im Wort Dach, Ach!]
 andāxtan
Präsensform: andāz
Verb
sich bemächtigen
bemächtigte sich(hat) sich bemächtigt

1. sich bemächtigen; dast andāxtan ﺩﺳﺕ آﻧﺩاﺧﺗﻦ [x = kh / wie ch in Bach ausgesprochen / alternative Schreibung dast andâkhtan]; Synonym zu bemächtigen / dast andāxtan ﺩﺳﺕ آﻧﺩاﺧﺗﻦ : dast zadan ﺩﺳﺕ ﺯﺩﻦ
 dast andāxtan ﺩﺳﺕ آﻧﺩاﺧﺗﻦ
dast andāxtan ﺩﺳﺕ آﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
stürzen
stürztegestürzt

1. werfen, schleudern; fällen, stürzen; 2. werfen (Säugetiere: Junge zur Welt bringen); alternative Schreibweisen: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh wie im Deutschen ch, wie im Wort Dach, Ach!]
 andāxtan
Partizip I andāz (werfend)
Verb
ausschlagen intransitiv
schlug aus(ist) ausgeschlagen

lagad navāxtan [lagad navāḵtan; lagad navâkhtan, lagad navaakhtan; x = ḵ / kh; ā = â / aa]
Beispiel:1. ausschlagen, (aus)treten; widerspenstig sein; einen Rückstoß haben
Synonym:1. ausschlagen, (aus)treten; widerspenstig sein {fig.}; Rückstoß haben
 lagad navāxtan
lagad navāxt(...)lagad navāxte
Beispiel:1. lagad navāxtan, lagad andāxtan, lagad zadan
Synonym:1. lagad navāxtan, lagad andāxtan, lagad zadan
Verb
zerstören
zerstörtezerstört

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
hinabwerfen irreg.
hinabwerfenwarf hinab(ist) hinabgeworfen

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
(hinab)stürzen
stürzte (hinab)(ist) (hinab)gestürzt

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
niederwerfen irreg.
niederwerfenwarf niederniedergeworfen

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
schauen
schaute(hat) geschaut

negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ negāh andāxt(...) (...)ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗnegāh andāxte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
prüfen
prüfte(hat) geprüft

negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
negāh andāxt(...) (...)ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗnegāh andāxte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
betrachten
betrachtete(hat) betrachtet

negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
negāh andāxt(...) (...)ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗnegāh andāxte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
gettare uno seguardo Italiano
gettare uno seguardo

I. gettare uno seguardo (per esempio: dietro le quinte); {Deutsch}: I. einen Blick werfen (zum Beispiel: hinter die Kulissen); naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦ / naẓar afkandan ﻧﻇﺭ اﻓﮑﻧﺩﻦ
naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦ / naẓar afkandan ﻧﻇﺭ اﻓﮑﻧﺩﻦ
naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦnaẓar andāxt(...) (...)ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗ
Verb
blicken
blickte(hat) geblickt

negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ negāh andāxt(...) (...)ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗnegāh andāxte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
einen Blick werfen irreg.
einen Blick werfenwarf einen Blick(hat) einen Blick geworfen

I. gettare uno seguardo (per esempio: dietro le quinte); {Deutsch}: I. einen Blick werfen (zum Beispiel: hinter die Kulissen); naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦ / naẓar afkandan ﻧﻇﺭ اﻓﮑﻧﺩﻦ
naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦ / naẓar afkandan ﻧﻇﺭ اﻓﮑﻧﺩﻦ
naẓar andāxtan ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗﻦ naẓar andāxt(...) (...)ﻧﻇﺭ اﻧﺩﺧﺗ
Verb
verschwenden
verschwendeteverschwendet

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} verschwenden, vergeuden; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 im übertragenen Sinn bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
Abstand halten irreg.
Abstand haltenhielt Abstand(hat) Abstand gehalten

Abstand halten (Distanz)
 dūr kardan
dūr kard(am,ī,-,im,id,and)dūr karde

dur Kardan / bedur andâxtan
Verb
vergeuden
vergeudetevergeudet

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; 2. {in Redewendungen} {im übertragenen, Sinn} verschwenden, vergeuden bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 im übertragenen Sinn bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
werfen irreg.
werfenwarf(hat) geworfen

1. etwas werfen, schleudern 2. werfen: (von Säugetieren) Junge zur Welt bringen; alternative Schreibweise: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh, wie im Deutschen ch im Wort Dach, Ach!]
 andāxtan
Partizip I: andāz (werfend)
Verb
schleudern
schleuderte(hat) geschleudert

1. werfen, schleudern; fällen, stürzen 2. werfen (Säugetiere: Junge zur Welt bringen); alternative Schreibweise: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh, wie im Deutschen ch im Wort Dach, Ach!]
Beispiel:1. werfen, schleudern; werfen (Junge zur Welt bringen); fällen, stürzen
 andāxtan
Präsensform: andāz (Präsens: werfend)
Beispiel:1. andāxtan
Verb
austreten intransitiv
trat aus(ist) ausgetreten

lagad navāxtan [lagad navāḵtan, lagad navâkhtan / lagad navaakhtan; x = ḵ / kh; ā = â / aa]
Beispiel:1. Fußtritt, Rückstoß, Ausschlagen (Austreten)
Synonym:1. treten; ausschlagen; widerspenstig sein {fig.}; (einen) Rückstoß haben
 lagad navāxtan
lagad navāxt(...)lagad navāxte
Beispiel:1. lagad
Synonym:1. lagad andāxtan [x = ḵ /kh], lagad zadan, lagad navāxtan [x = ḵ /kh]
Verb
esaminare Italiano
esaminareesaminato

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen;
 negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
guardare Italiano
guardare

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
contemplare Italiano
contemplarecontemplato

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
provare Italiano
provareprovato

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen;
 negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
contemplare Italiano
contemplarecontemplato

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen;
 negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
guardare Italiano
guardare

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare; sinonimo: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen;
 negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
blicken
blickte(hat) geblickt

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
betrachten
betrachtete(hat) betrachtet

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
schauen
schaute(hat) geschaut

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
prüfen
prüfte(hat) geprüft

negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ
negāh kard(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩnegāh karde ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻩ
Verb
blicken
blickte(hat) geblickt

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ
Verb
schauen
schaute(hat) geschaut

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ
Verb
betrachten
betrachtete(hat) betrachtet

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ
Verb
prüfen
prüfte(hat) geprüft

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻪ
Verb
blicken
blickte(hat) geblickt

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
schauen
schaute(hat) geschaut

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
betrachten
betrachtete(hat) betrachtet

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
prüfen
prüfte(hat) geprüft

negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ : {Deutsch}: I. a) blicken b) schauen c) betrachten (anschauen) d) prüfen; Synonym: negāh kardan ﻧﮕاﻩ ﻛﺭﺩﻦ ; negāh andāxtan ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻦ ; {Italiano}: I. a) guardare b) guardare c) contemplare d) provare, esaminare;
negāh goẕāštan ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗﻦ
negāh goẕāšt(...) (...)ﻧﮕاﻩ ﮔﺫاﺷﺗnegāh goẕāšte ﻧﮕاﻩ اﻧﺩاﺧﺗﻪ
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:39:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FA) Häufigkeit