FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
umstürzen
stürzte um(hat) umgestürzt

undefined
 vāžgūn kardan
vāžgūn kard(...)vāžgūn karde

undefined
Verb
hinstürzen, hinabstürzen
stürzte hin, stürzte hinab(ist) hingestürzt, hinabgestürzt

1. hinabwerfen, hinstürzen, hinabstürzen, abstürzen, hinfallen, zu Fall bringen, niederwerfen, schleudern; bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ
 bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ
bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ
Verb
(hinab)stürzen
stürzte (hinab)(ist) (hinab)gestürzt

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
hinstürzen
stürzte hin(ist) hingestürzt

1. hinabwerfen, hinstürzen, hinabstürzen, abstürzen, hinfallen, zu Fall bringen, niederwerfen, schleudern; bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ
 bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦVerb
stürzen
stürzte(ist) gestürzt

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
stürzen
stürztegestürzt

1. werfen, schleudern; fällen, stürzen; 2. werfen (Säugetiere: Junge zur Welt bringen); alternative Schreibweisen: andāḵtan / andâkhtan [x = ḵ / kh wie im Deutschen ch, wie im Wort Dach, Ach!]
 andāxtan
Partizip I andāz (werfend)
Verb
hinabwerfen irreg.
hinabwerfenwarf hinab(hat) hinabgeworfen

1. hinabwerfen, hinstürzen, hinabstürzen, abstürzen, hinfallen, zu Fall bringen, niederwerfen, schleudern; bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦ
 bar afrāštan ﺑﺭ اﻓﺭاﺷﺗﻦVerb
zerstören
zerstörtezerstört

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
niederwerfen irreg.
niederwerfenwarf niederniedergeworfen

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦVerb
hinabwerfen irreg.
hinabwerfenwarf hinab(ist) hinabgeworfen

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
verschwenden
verschwendeteverschwendet

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; 2. {im übertragenen Sinn} {Redewendung} verschwenden, vergeuden; bar andāxtan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 im übertragenen Sinn bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
vergeuden
vergeudetevergeudet

1. hinabwerfen, (hinab)stürzen, zerstören, niederwerfen; 2. {in Redewendungen} {im übertragenen, Sinn} verschwenden, vergeuden bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, alternative Schreibung bar andâkhtan], Präsensform: bar andāz ﺑﺭ اﻧﺩاﺯ
 im übertragenen Sinn bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
bar andāxtan ﺑﺭ اﻧﺩاﺧﺗﻦ
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 20:45:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit